「他的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我替他的班。

私は彼の代わりに出勤する・仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。

彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他的头贴着我的肩膀。

彼の頭は私の肩にくっついている． - 白水社 中国語辞典

他的死罪是铁定了的。

彼の死罪はどうあっても覆しようがない． - 白水社 中国語辞典

我非常同情他的遭遇。

私は彼の境遇にとても同情している． - 白水社 中国語辞典

我得不到他的同意。

私は彼の同意を得ることができない． - 白水社 中国語辞典

这个发言击中了他的痛处。

この発言は彼の痛いところをついた． - 白水社 中国語辞典

他的两面派行为令人痛恶。

彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている． - 白水社 中国語辞典

仿佛这意见并不投合他的心意。

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典

几句话就透出了他的才干。

二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた． - 白水社 中国語辞典

我摸透了他的脾气。

私は彼の性格をすっかりつかんだ． - 白水社 中国語辞典

听了他的解释以后，我心里透亮多了。

彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした． - 白水社 中国語辞典

他的学习成绩很突出。

彼の学習成績はとても際立っている． - 白水社 中国語辞典

对他的为人，大家都非常推崇。

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

他的行动受到大家的推许。

彼の行動は皆の推賞を受けた． - 白水社 中国語辞典

他的散文写得清新脱俗。

彼の散文は清新であか抜けしている． - 白水社 中国語辞典

他的精神完全瓦解了。

彼の精神は完全に打ちひしがれている． - 白水社 中国語辞典

他的家不远、拐过这个弯儿就到了。

彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ． - 白水社 中国語辞典

他的腿有些朝外弯曲。

彼の足は少し外に湾曲している． - 白水社 中国語辞典

他的顽固是人人都知道的。

彼の頑固さは誰もが知っているところだ． - 白水社 中国語辞典

想法挽救他的生命。

何とかして彼の命を取り留めるようにする． - 白水社 中国語辞典

他婉言谢绝了大家对他的挽留。

皆の引き止めを彼は遠回しに断わった． - 白水社 中国語辞典

他的病已到晚期。

彼の病は既に末期状態に達している． - 白水社 中国語辞典

我把他的名字忘记了。

私は彼の名前を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他的斗志更旺了。

彼の闘志はよりいっそう強くなった． - 白水社 中国語辞典

他的残余生命力又复旺炽了。

彼の残りの生命力がまた再び盛り返した． - 白水社 中国語辞典

他的精神还很旺健。

彼は気力がまだまだとても盛んだ． - 白水社 中国語辞典

进入中学，他的求知欲也旺盛起来了。

中学に入って，彼の知識欲も旺盛になってきた． - 白水社 中国語辞典

小羊紧紧地偎依在他的身旁。

小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典

他的伤势十分危急。

彼の負傷の程度は一刻を争うほどである． - 白水社 中国語辞典

他的成绩比同班同学为优。

彼の成績はクラスメートより優れている． - 白水社 中国語辞典

他的论断已为实践所证明。

彼の論断は既に実践によって証明された． - 白水社 中国語辞典

他的脾气太怪，很难为人。

彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない． - 白水社 中国語辞典

众人不敢违抝他的命令。

皆は彼の命令に背く勇気がない． - 白水社 中国語辞典

我违心地支持了他的意见。

私は本意に反して彼の意見を支持した． - 白水社 中国語辞典

他的荣誉能维护住吗？

彼の栄誉はしっかり守ることができるか？ - 白水社 中国語辞典

他的话语非常委婉。

彼の言葉はたいへん婉曲である． - 白水社 中国語辞典

亲人的慰藉使他的心平静了下来。

身内の慰めは彼の心を平静にした． - 白水社 中国語辞典

他的文笔真好。

彼の文章の技巧は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他的文化程度比我高。

彼の読み書きの程度は私より高い． - 白水社 中国語辞典

他的举止、谈吐都很文明。

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である． - 白水社 中国語辞典

他的书法全国闻名。

彼の書道は全国に名が知られている． - 白水社 中国語辞典

他的情绪十分稳定。

彼の情緒は全く安定している． - 白水社 中国語辞典

他的表演达到了稳练的境地。

彼の演技は老熟の境地に達している． - 白水社 中国語辞典

请您替我问他的好。

どうぞ彼によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

谁都笑话他的窝囊。

誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする． - 白水社 中国語辞典

经过他的斡旋两厂又协作起来。

彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした． - 白水社 中国語辞典

他的决定无疑是十分正确的。

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である． - 白水社 中国語辞典

他的一番好意竟被人误解了。

彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典

他的话引起了误解。彼の言葉は誤解を招いた．这是一种误解。

これは誤解である． - 白水社 中国語辞典