「他的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的工作态度总是面对现实。

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している． - 白水社 中国語辞典

他的伟绩是不可泯没的。

彼の功績は消すことができない． - 白水社 中国語辞典

他的功绩永久不会泯没。

彼の功績は永久に消えることはない． - 白水社 中国語辞典

他的进步相当明显。

彼の進歩はかなりはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他的脾气我摸不透。

彼の気性は私には全くつかめない． - 白水社 中国語辞典

他摩挲着我送给他的一本书。

彼は私が彼に贈った本をなでていた． - 白水社 中国語辞典

俄国文学是他的模范。

ロシア文学は彼の手本であった． - 白水社 中国語辞典

他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。

彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた． - 白水社 中国語辞典

他的小说都是在摹写他自己。

彼の小説はすべて彼自身を描いている． - 白水社 中国語辞典

书信的末后有他的签名。

書簡の最後に彼の署名がある． - 白水社 中国語辞典

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

没能帮他的忙，我很内疚。

彼の力になれなかったので，私は気がとがめる． - 白水社 中国語辞典

谁都知道他的能干。

誰でも彼がやり手であることを知っている． - 白水社 中国語辞典

他的文章凝练而有力。

彼の文章はよく練れて力強い． - 白水社 中国語辞典

他的想法老跟别人拧着。

彼の考え方はいつも他人と合わない． - 白水社 中国語辞典

他的话让人心里怄得慌。

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる． - 白水社 中国語辞典

他的想法徘徊在两种意见之间。

彼の考えは2つの意見の間をさまよっている． - 白水社 中国語辞典

一条大蛇盘绕在他的颈顶上。

1匹の大蛇が彼の首に絡みついている． - 白水社 中国語辞典

从这句话里很难判定他的看法。

この言葉から彼の見方を判定することは難しい． - 白水社 中国語辞典

我很佩服他的学问。

私は彼の学問に非常に感服している． - 白水社 中国語辞典

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている． - 白水社 中国語辞典

捧他的臭脚。

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ． - 白水社 中国語辞典

写文章批驳了他的观点。

文章を書いて彼の見解に反論した． - 白水社 中国語辞典

他的无理要求受到了批驳。

彼の無理な要求は却下された． - 白水社 中国語辞典

他的行踪飘忽不定。

彼の行方は当てがなく定まらない． - 白水社 中国語辞典

我投了他的票。

私は彼に1票を投じた，投票した． - 白水社 中国語辞典

他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！

彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！ - 白水社 中国語辞典

这是他的品格崇高的地方。

これが彼の品格の崇高なところである． - 白水社 中国語辞典

他的诗，有人品题为“朴素”。

彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した． - 白水社 中国語辞典

这是他的崇高品质的具体表现。

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである． - 白水社 中国語辞典

他的鼻子扁扁的，平平的。

彼の鼻はぺちゃんこで，平べったい． - 白水社 中国語辞典

他的一生十分平凡。

彼の一生は全く平凡であった． - 白水社 中国語辞典

我可以破他的妖法。

私は彼の妖術を暴くことができる． - 白水社 中国語辞典

他的平定计划彻底破产了。

彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった． - 白水社 中国語辞典

他的惊人的魄力不得不承认。

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

你可别听他的瞎铺排！

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！ - 白水社 中国語辞典

他的性格是那样朴朴实实的。

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた． - 白水社 中国語辞典

先办完这件事，再办其他的事。

まずこの件をやり終えてから，ほかの件をやる． - 白水社 中国語辞典

他的诗有奇妙的表现力。

彼の詩には奇妙な表現力がある． - 白水社 中国語辞典

对他的企图，我们早有察觉。

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた． - 白水社 中国語辞典

他的文章起初并不很好。

彼の文章は最初それほど上手でなかった． - 白水社 中国語辞典

这句话勾起他的心事来了。

この話が彼の心配を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，大家都笑起来了。

彼の話を聞くと，皆笑いだした． - 白水社 中国語辞典

他的病依旧没有起色。

彼の病気は依然として好転を見ない． - 白水社 中国語辞典

他的工作最近很有起色。

彼の仕事は近ごろたいへん好調になった． - 白水社 中国語辞典

他的见解不期然地和我们相契合。

彼の見解は期せずして我々とぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

再也不受他的气了。

もう二度と彼にいじめられることはなくなった． - 白水社 中国語辞典

从他的身上闻不到一个中国人的气味。

彼の体から中国人の気配が感じられない． - 白水社 中国語辞典

他的态度迄今并无明显转变。

彼の態度は今に至っても目立った変化はない． - 白水社 中国語辞典