「他的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把他的地址记录在小本子上。

彼の住所を手帳に書き留める． - 白水社 中国語辞典

应该把他的经验记下。

彼の経験を書き留めるべきである． - 白水社 中国語辞典

他忌讳人家叫他的外号。

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

他的检讨还不能令人满意。

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない． - 白水社 中国語辞典

我门间接地学习他的经验。

我々は間接的に彼の経験に学ぶ． - 白水社 中国語辞典

由于他的荐举，我才当上了副官。

彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた． - 白水社 中国語辞典

渐渐地，我了解了他的脾气。

だんだんと，私は彼の気性がわかってきた． - 白水社 中国語辞典

他的病情仍不见好转。

彼の病状は依然好転の兆しが見えない． - 白水社 中国語辞典

他的精神越来越健旺。

彼はますますエネルギッシュになった． - 白水社 中国語辞典

爸爸讲述了他的革命历史。

父は彼の革命の歴史を述べた． - 白水社 中国語辞典

他的讲演很生动。

彼の講演はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

这个问题紧紧地绞缠着他的心。

この問題で彼の心はがんじがらめにされている． - 白水社 中国語辞典

这无疑是他的绞心杰作。

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である． - 白水社 中国語辞典

他的心像被搅拌了似地难过。

彼の心はかき回されたかのようにつらかった． - 白水社 中国語辞典

他的缼点是可以教育的。

彼の欠点は教育によって是正できる． - 白水社 中国語辞典

我在准备接手他的工作。

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている． - 白水社 中国語辞典

他的罪恶勾当被群众揭发出来了。

彼の犯した悪事は民衆によって摘発された． - 白水社 中国語辞典

他的一件秘密被揭破了。

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典

他的问题已经查清，马上就结案了。

彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく． - 白水社 中国語辞典

他们一枪结果了他的性命。

彼らは1発で彼の命にとどめを刺した． - 白水社 中国語辞典

他的顾虑显然还没有解除。

彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない． - 白水社 中国語辞典

尽量不要伤他的感情。

なるべく彼の感情を害さないように． - 白水社 中国語辞典

他的思想一贯很进步。

彼の思想は終始一貫して進歩的だ． - 白水社 中国語辞典

腐朽的思想浸透了他的脑子。

腐った思想が彼の頭にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

大家听了他的话都很惊奇。

皆は彼の話を聞いてとても不思議がった． - 白水社 中国語辞典

他的评论极其深刻而精当。

彼の評論は的を射てよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典

他的眼光也没有先前那样精神了。

彼の目にも以前ほどの活気がない． - 白水社 中国語辞典

他的话给我敲起了警钟。

彼の言葉は私に警鐘を鳴らした． - 白水社 中国語辞典

他的境遇一直不好。

彼の境遇はずっとよくならなかった． - 白水社 中国語辞典

我径自走进了他的书房。

私は構わず彼の書斎に入って行った． - 白水社 中国語辞典

他的酒意顿时飞去了大半。

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった． - 白水社 中国語辞典

他的讲话我久久不能忘怀。

彼の言葉を私は長い間忘れることができない． - 白水社 中国語辞典

人们把眼光聚集在他的脸上。

人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典

他的思想感情和群众有距离。

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

他的作品中具有浓郁的乡土气息。

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

对他的威严她感到惧怕。

彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている． - 白水社 中国語辞典

他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。

彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他的眼界开阔了。

学習を通して，彼の視野が広くなった． - 白水社 中国語辞典

做蛋卷是他的看家戏。

薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である． - 白水社 中国語辞典

看押他的兵士很凶。

彼を拘置した兵士はとても凶暴である． - 白水社 中国語辞典

他们立即看穿了他的诡计。

彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた． - 白水社 中国語辞典

看他的面子，我不能不这样儿作。

彼の顔を立てて，私はこのようにせざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典

同志们已经看透了他的心事。

皆は既に彼の心配事を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典

你考查过他的历史吗？

彼の身上を調査したことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

他的这些行为确实可疑。

彼のこれらの行為は確かに疑わしい． - 白水社 中国語辞典

这道严峻的课题摆在他的面前。

この過酷な課題が彼の眼前に出された． - 白水社 中国語辞典

控告他的诬告（诽谤）罪。

彼を名誉棄損（誣告）罪で告訴する． - 白水社 中国語辞典

我们必须取得他的直接口供。

我々は彼自身の自供を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的口气好像没有商量的余地。

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ． - 白水社 中国語辞典

我的耳边回响起他的口头禅来了。

私の耳元で彼の口癖が響き始めた． - 白水社 中国語辞典