「他的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我去找他的时候，他恰好在家。

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた． - 白水社 中国語辞典

本子上签着他的名字。

ノートには彼の名前が書いてある． - 白水社 中国語辞典

对他的错误不能迁就。

彼の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典

病毒在他的体内潜伏着。

病毒が彼の体内に潜んでいる． - 白水社 中国語辞典

一股温暖的潜流流过他的心。

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる． - 白水社 中国語辞典

他的情感日见浅薄。

彼の情感は日一日と深みがなくなる． - 白水社 中国語辞典

一听他的腔调，就知道是四川人。

彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる． - 白水社 中国語辞典

他的论文引起了强烈反响。

彼の論文は強烈な反響を引き起こした。 - 白水社 中国語辞典

他的发言，措词十分强硬．

彼の発言は，言葉遣いがたいへん強硬である． - 白水社 中国語辞典

用䦆头也撬不开他的嘴。

つるはしを使っても彼の口はこじ開けられない． - 白水社 中国語辞典

他的汇报有些浮夸，不切实际．

彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない． - 白水社 中国語辞典

老人亲昵地摸摸他的头。

お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた． - 白水社 中国語辞典

他的耿直博得了皇帝的亲信。

彼の正直さは皇帝の信頼を得た． - 白水社 中国語辞典

他的床单换得很勤。

彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典

我们能证明他的清白。

我々は彼の潔白を証明することができる． - 白水社 中国語辞典

他的历史已经向组织交代得清清白白。

彼の経歴を既に組織に説明した． - 白水社 中国語辞典

他的头脑异常清醒。

彼の頭は非常にはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他的发言是有倾向性的。

彼の発言は一方に傾いている． - 白水社 中国語辞典

他的罪行较轻，民愤不大。

彼の罪は軽い方で，人民の怒りも大きくない． - 白水社 中国語辞典

他的嘴唇轻微地颤动着。

彼の唇はかすかに震えている． - 白水社 中国語辞典

这份儿遗产由他的老伴儿䞍受。

この遺産は彼の連れ合いが受け取る． - 白水社 中国語辞典

领导上已接受了他的请求。

指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

他的病有恶化的趋势。

彼の病気は悪化の傾向がある． - 白水社 中国語辞典

大家被他的趣话逗笑了。

皆は彼のユーモラスな話に笑わされた． - 白水社 中国語辞典

艾滋病夺去了他的生命。

エイズは彼の生命を奪って行った． - 白水社 中国語辞典

他的工作实绩等于圈圈。

彼の仕事の実績はゼロに等しい． - 白水社 中国語辞典

在他的劝慰下，她止住了啼哭。

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた． - 白水社 中国語辞典

难道他的报告不确实吗？

まさか彼の報告が確かでないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典

他的病尚未确诊。

彼の病気はまだ確かな診断が下されていない． - 白水社 中国語辞典

他的心里，燃烧着革命之火。

彼の心に革命の火が燃え続けている． - 白水社 中国語辞典

在他的心灵上染上抹不掉的汚点。

彼の心にぬぐいきれない汚点を残した． - 白水社 中国語辞典

一些问题绕在他的脑子里。

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている． - 白水社 中国語辞典

我热切地握着他的手。

私は心を込めて彼の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

我昨天在他的沙发上忍了一夜。

私は昨日彼のソファーで一晩我慢した． - 白水社 中国語辞典

我不忍心拒绝他的要求。

私は彼の要求を拒絶するのに忍びない． - 白水社 中国語辞典

要认清他的真面目。

彼の本当の姿を見極めねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的认真简直让人发笑。

彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ． - 白水社 中国語辞典

他的任性在同学中是出了名的。

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている． - 白水社 中国語辞典

他诬赖我偷了他的钱包。

彼は私が彼の財布を盗んだとぬれぎぬを着せた． - 白水社 中国語辞典

他的文章内容冗杂。

彼の文章は内容がごたごたしている． - 白水社 中国語辞典

他的妻子是柔顺的女子。

彼の奥さんは柔順な女性である． - 白水社 中国語辞典

非要这样做才如他的意。

こうしなければ彼の意にかなわないのです． - 白水社 中国語辞典

动乱中，他的藏书都散失了。

動乱中に，彼の蔵書はすっかり散逸した． - 白水社 中国語辞典

他的勇气已经丧失了很久了。

彼の勇気は既に失われて長い間たった． - 白水社 中国語辞典

这样做很伤他的面子。

このようにすると彼の顔をひどくつぶす． - 白水社 中国語辞典

这件事伤透了他的心。

この事は彼女の心をすっかり傷つけた． - 白水社 中国語辞典

他给他的上司上了一个报告。

彼は彼の上司に報告書を出した． - 白水社 中国語辞典

他的事迹上了报了。

彼の立派な行為は新聞に載った． - 白水社 中国語辞典

他的名字上过好几次报了。

彼の名前は何度も新聞に載った． - 白水社 中国語辞典