| 意味 | 例文 |
「令」を含む例文一覧
該当件数 : 4013件
动作 7-1的 MIMO相关命令的字段 F3指定寻址多个可能无线终端中的哪个特定终端 (例如 HS-SCCH MIMO相关 CQI命令应用于哪个无线终端 )。
動作7−1のMIMO関連命令のフィールドF3は、可能性のある複数の無線端末の中のどの特定の無線端末に宛てられているか（例えば、HS−SCCH MIMO関連CQI命令がどの無線端末に適用されるか）を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作 8-1的 MIMO相关命令的字段 F3指定寻址多个可能无线终端中的哪个特定终端 (例如 HS-SCCH MIMO相关 CQI命令应用于哪个无线终端 )。
動作8−1のMIMO関連命令のフィールドF3は、可能性のある複数の無線端末の中のどの特定の無線端末に宛てられているか（例えば、HS−SCCH MIMO関連CQI命令がどの無線端末に適用されるか）を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作 9-1的 MIMO相关命令的字段 F3指定寻址多个可能无线终端中的哪个特定终端 (例如 HS-SCCH MIMO相关 CQI命令应用于哪个无线终端 )。
動作9−1のMIMO関連命令のフィールドF3は、可能性のある複数の無線端末の中のどの特定の無線端末に宛てられているか（例えば、HS−SCCH MIMO関連CQI命令がどの無線端末に適用されるか）を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A的动作 10-1包括生成 MIMO相关命令并将 MIMO相关命令配置成请求正常信道质量指示 (CQI)和 MIMO信道质量指示 (CQI)的混合。
図10Aの動作10−1は、MIMO関連命令を生成する工程と、そのMIMO関連命令を、通常のチャネル品質表示（CQI）とMIMOチャネル品質表示（CQI）の混合チャネル品質表示（CQI）を要求するように構成する工程とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作 10-1的 MIMO相关命令的字段 F3指定寻址多个可能无线终端中的哪个特定终端 (例如 HS-SCCH MIMO相关 CQI命令应用于哪个无线终端 )。
動作10−1のMIMO関連命令のフィールドF3は、可能性のある複数の無線端末の中のどの特定の無線端末に宛てられているか（例えば、HS−SCCH MIMO関連CQI命令がどの無線端末に適用されるか）を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作 11-1的 MIMO相关命令的字段 F3指定寻址多个可能无线终端中的哪个特定终端 (例如 HS-SCCH MIMO相关 CQI命令应用于哪个无线终端 )。
動作11−1のMIMO関連命令のフィールドF3は、可能性のある複数の無線端末の中のどの特定の無線端末に宛てられているか（例えば、HS−SCCH MIMO関連CQI命令がどの無線端末に適用されるか）を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作 12-1的 MIMO相关命令的字段 F2指定无线终端要用的测量功率偏移的特定值，作为动作 12-1的命令的结果。
動作12−1のMIMO関連命令のフィールドF2は、動作12−1の命令の結果として無線端末が使用する測定電力オフセットの特定の値を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作 12-1的 MIMO相关命令的字段 F3指定寻址多个可能无线终端中的哪个特定终端 (例如HS-SCCH MIMO相关 CQI命令应用于哪个无线终端 )。
動作12−1のMIMO関連命令のフィールドF3は、可能性のある複数の無線端末の中のどの特定の無線端末に宛てられているか（例えば、HS−SCCH MIMO関連CQI命令がどの無線端末に適用されるか）を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作 13-1的 MIMO相关命令的字段 F2指定无线终端要用的测量功率偏移改变的特定值，作为动作 13-1的命令的结果。
動作13−1のMIMO関連命令のフィールドF2は、動作13−1の命令の結果として無線端末が使用する測定電力オフセット変更の特定の値を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作 13-1的 MIMO相关命令的字段 F3指定寻址多个可能无线终端中的哪个特定终端 (例如 HS-SCCH MIMO相关 CQI命令应用于哪个无线终端 )。
動作13−1のMIMO関連命令のフィールドF3は、可能性のある複数の無線端末の中のどの特定の無線端末に宛てられているか（例えば、HS−SCCH MIMO関連CQI命令がどの無線端末に適用されるか）を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，上行链路信号发生器 78的命令确认器 98包含上行链路控制信号、例如 HS-DPCCH中的 MIMO相关命令的确认。
特に、アップリンク信号生成部78の命令確認応答部98は、アップリンク制御信号例えばHS−DPCCHの中にMIMO関連命令の確認応答を含める。 - 中国語 特許翻訳例文集
现有控制消息是 HS-SCCH命令，并且其中 HS-SCCH命令包含指示CQI报告的第一字段和指示 CQI应该是正常的、类型 A还是类型 B的第二字段。
既存の制御メッセージは、HS−SCCH命令であり、このHS−SCCH命令は、CQIレポートを指示する第1のフィールドと、CQIを通常かそれともタイプAかそれともタイプBにすべきかを指示する第2のフィールド有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一接收到操作指令，控制部件 536就将示出操作指令的信号 N输出到开关 537，并且将信号 E输出到时钟电路 535以将时钟电路 535的 PLL 51改变为处于锁定状态中。
制御部536は、前記動作指令を受け取ると、その動作指令を示す信号Nをスイッチ537に出力するとともに、クロック回路535のPLL51がロック状態になるような信号Eをクロック回路535に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该命令来自服务提供商 6。
このコマンドは、サービスプロバイダ6から届く。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述只读存储器 202包含如图 4到图 7中公开的程序的指令，所述程序的指令在所述中继器 RL通电时被传送到所述随机存取存储器 203。
リードオンリーメモリ202は、図4〜図7において開示されるようなプログラムの命令を含み、その命令は中継局RLが起動されたときにランダムアクセスメモリ203に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其使用TP-069协议的SetParameterAttributes RPC/命令。
それは、TR−069プロトコルのSetParameterAttributes RPC／コマンドを利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
向令牌 402供应机密密钥 (SK1)。
トークン402に秘密鍵（SK1）をプロビジョニングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储在计算机可读存储介质 806上的数据和指令可包括实现根据本文描述的原理操作的技术的计算机可执行指令。
計算機可読記憶媒体（806）上にストアされるデータ及び命令は、本明細書に記載した原理に従った動作技法を実装する計算機実行可能命令を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
“400”第三位的“0”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 0。
また、"400"の3番目の"0"は、MMCOコマンド# COMMAND == 0を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“41600”中第五位的“0”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 0。
また、"41600"の5番目の"0"は、MMCOコマンド# COMMAND == 0を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
[当发出 MMCO命令时的编码 /解码 ]
［MMCOコマンドが発行される場合の符号化／復号］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 12的 RPLR命令的发出可能不被执行。
なお、図12のRPLRコマンドの発行は、必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12的列表中，其中“列表”栏是“0”的 RPLR命令是描述“Ref_pic_list_reordering_flag_l0＝ 1”后面的 RPLR命令，即执行 L0索引的指派的 RPLR命令，并且在下文中也被称为 L0 RPLR命令。
図12の一覧表において、「list」の欄が"0"のRPLRコマンドは、"Ref_pic_list_reordering_flag_l0=1"の記述に続くRPLRコマンド、つまり、L0インデクスの割り当てを行うRPLRコマンドであり、以下、L0用RPLRコマンドともいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中“列表”栏是“1”的 RPLR命令是描述“Ref_pic_list_reordering_flag_l1＝1”后面的 RPLR命令，即执行 L1索引的指派的 RPLR命令，并且在下文中也被称为 L1 RPLR命令。
また、「list」の欄が"1"のRPLRコマンドは、"Ref_pic_list_reordering_flag_l1=1"の記述に続くRPLRコマンド、つまり、L1インデクスの割り当てを行うRPLRコマンドであり、以下、L1用RPLRコマンドともいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
“023”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"023"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“033”中第三位的“3”代表RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"033"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“203”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"203"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“013”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"013"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“013”中第三位的“3”代表RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"013"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“043”中第三位的“3”代表RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"043"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“023”中第三位的“3”代表RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"023"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“043”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"043"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
还假定，在图 8的编码装置中，图 10的 MMCO命令 (和必要参数 )以及图 12的 RPLR命令 (和必要参数 )被发出，并且 MMCO命令和 RPLR命令被包括在经编码数据中。
また、図8の符号化装置において、図10のMMCOコマンド（及び必要な引数）と、図12のRPLRコマンド（及び必要な引数）が発行され、符号化データには、そのMMCOコマンドとRPLRコマンドが含まれていることとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
“100”中第三位的“0”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 0。
また、"100"の3番目の"0"は、MMCOコマンド# COMMAND == 0を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18的 RPLR命令的发出可能不被执行。
なお、図18のRPLRコマンドの発行は、必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
“033”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。
また、"033"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
还假定，在图 8的编码装置中，图 16的 MMCO命令 (和必要参数 )以及图 18的 RPLR命令 (和必要参数 )被发出，并且 MMCO命令和 RPLR命令被包括在经编码数据中。
また、図8の符号化装置において、図16のMMCOコマンド（及び必要な引数）と、図18のRPLRコマンド（及び必要な引数）が発行され、符号化データには、そのMMCOコマンドとRPLRコマンドが含まれていることとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
用以确定调节后的色温的命令被称为“色温手动调节确定命令”，并且用以取消经调节的色温并返回原始色温的命令被称为“无效命令”。
調整した色温度を確定するコマンドを「色温度手動調整確定コマンド」と呼び、調整した色温度をキャンセルし、元の色温度に戻すコマンドを「無効コマンド」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
原理上，RAC2命令是过多的。
RAC2コマンドは原理的には不要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，PD发送准备邻近检验 (PPC)命令。
最初に、PDは近接検査準備（PPC）コマンドを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 CEC命令帧的图。
【図4】CECコマンドフレームを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出 CEC命令的头块的图。
【図5】CECコマンドのヘッダブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 CEC命令的数据块的图。
【図6】CECコマンドのデータブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果以软件实现，则各功能可作为指令或者作为一个或多个指令集存储在计算机可读介质或存储介质上。
ソフトウェアにおいてインプリメントされる場合は、該複数の機能は、複数の命令あるいは複数の命令の1つまたは複数のセットとして、記憶媒体またはコンピュータ可読媒体上に格納されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU命令信号通过控制总线 89交换。
CPUコマンド信号は、制御バス89を介して交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
0x02‖PLMN_ID‖RAND‖IMPI‖令牌
例えば、第2パラメータは、0x02‖PLMN＿ID‖RAND‖IMPI‖トークン - 中国語 特許翻訳例文集
D.用于帧中的宏块的 QP信令
D．フレーム内のマクロブロックに対するQP信号の送信 - 中国語 特許翻訳例文集
如果以软件实现，则各功能可作为指令或者作为一个或个指令集存储在计算机可读介质或存储介质上。
ソフトウェアで実施される場合に、機能を、コンピュータ読取可能媒体または記憶媒体に命令または命令の1または複数のセットとして格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所有的介质都必须可以使其载有的指令被物理机构检测并将该指令读入设备中。
このようなすべての媒体は、媒体によって搬送される命令が、この命令を機械に読み込む物理的メカニズムによって検出できるようにするため、実体のあるものでなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。
0064 （6） IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
