「令」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医生命令父亲戒酒。

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。 - 中国語会話例文集

这不是说了很令人高兴的话吗？

嬉しいこと言ってくれるじゃない。 - 中国語会話例文集

我从未经历过这样令人作呕的事情。

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。 - 中国語会話例文集

放学后的教室令人毛骨悚然啊。

放課後の教室とか不気味ですよね。 - 中国語会話例文集

日本选手的表现很令人瞩目。

日本の選手の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

我的丈夫没有收到调职通知。

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。 - 中国語会話例文集

拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。 - 中国語会話例文集

我令他把手放在膝盖上。

彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。 - 中国語会話例文集

连着几天发出了雷电警报。

連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

他的新小说令人失望。

彼の新しい小説はがっかりさせるものだった。 - 中国語会話例文集

我经历了非常恐怖令我忘不了的事情。

とても怖くて、忘れられない経験をしました。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉了这么令人满意的地方。

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集

那里满满都是令人怀念的记忆。

それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。 - 中国語会話例文集

那是非常令人感动的演奏。

それはとても感動する演奏だった。 - 中国語会話例文集

尤其是你的课令人收益匪浅。

特にあなたのレッスンはとても役立っています。 - 中国語会話例文集

我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。 - 中国語会話例文集

小学五年级时有一件令我惊讶的事情。

小学5年の時驚いたことがありました。 - 中国語会話例文集

我觉得这样的变化有点令人遗憾。

このような変化を少し残念に思います。 - 中国語会話例文集

我觉得他是个令人难堪的人。

彼の事を恥ずかしい人間だと思います。 - 中国語会話例文集

能够使用的指令被限制。

使用可能なコマンドは限られている。 - 中国語会話例文集

这个故事令人又震惊又感动。

この話は驚くべきものであり、また感動的です。 - 中国語会話例文集

那条新闻令我们非常激动。

そのニュースは私たちを興奮させた。 - 中国語会話例文集

你一个问候就令我幸福一天。

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。 - 中国語会話例文集

这个问题难到令人生气。

この問題は腹が立つほど難しい。 - 中国語会話例文集

那个材质是令人不敢相信的高价。

その生地は信じられない程高価だった。 - 中国語会話例文集

我们获得了令人眼红的名声。

私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。 - 中国語会話例文集

他被命令停止在晚上喝东西。

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。 - 中国語会話例文集

情况变得越来越令人满意。

だいぶ好ましい状況になりつつある。 - 中国語会話例文集

我们很开心的听了过去那些令人怀念的事情。

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。 - 中国語会話例文集

那个公司，发明了令人震惊的技术。

その会社は、驚くべき技術を開発した。 - 中国語会話例文集

佩奥特掌会令人产生幻觉。

ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。 - 中国語会話例文集

他被父亲命令去打扫猪圈。

彼は豚小屋を掃除するよう父親に言われた。 - 中国語会話例文集

她端着淑女的架子令派对冷场了。

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。 - 中国語会話例文集

那真是令人毛骨悚然的新闻。

それは本当にぞっとさせるニュースだった。 - 中国語会話例文集

这部电影的确是很令人震惊。

この映画はまさにショッキングだ。 - 中国語会話例文集

我有令人高兴的消息想要告诉你。

あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。 - 中国語会話例文集

那个提案对我们来说是令人高兴的。

その提案は私たちにとって嬉しい。 - 中国語会話例文集

那是很令人烦恼的问题。

それはとても悩ましい問題である。 - 中国語会話例文集

我不得不说这个判断是令人满意的。

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。 - 中国語会話例文集

经济危机从远处逼近，令人不安。

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。 - 中国語会話例文集

有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。

ときどきギターから不快なビュンという音がする。 - 中国語会話例文集

你们的工作令人很满意。

あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。 - 中国語会話例文集

她的歌令我们感到很幸福。

彼女の歌は私たちを幸せな気分にします。 - 中国語会話例文集

听她的歌令我们变得很幸福。

彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。 - 中国語会話例文集

你的状况令我很失望。

あなたの状況に私はとてもがっかりした。 - 中国語会話例文集

那时有件很令人震惊的事。

その時とても驚くべきことがあったのです。 - 中国語会話例文集

我等着你令人满意的回复。

あなたより色よいご返事をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

那个是不怎么令人喜欢的话题。

それはあまり好ましくない話題です。 - 中国語会話例文集

新商品可以令您的肌肤重现光泽。

新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。 - 中国語会話例文集

小时候，常被父母命令打扫庭院。

小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。 - 中国語会話例文集