「令」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是一张令人怀念的照片。

これは懐かしい写真だ。 - 中国語会話例文集

输入不了各项指令。

各コマンドの入力ができない。 - 中国語会話例文集

她听令人愉悦的音乐。

彼女は心地よい音楽を聞く。 - 中国語会話例文集

这次真是令人悲伤。

このたびは、ご愁傷様でした。 - 中国語会話例文集

红色会令人联想到苹果。

赤色はりんごを連想します。 - 中国語会話例文集

是个说令人讨厌的话的人呢。

憎らしいことを言う人ね。 - 中国語会話例文集

有个令人高兴的消息。

嬉しいお知らせがあります。 - 中国語会話例文集

我能说令人讨厌的话吗？

嫌な話をしてもいいですか。 - 中国語会話例文集

是件令人心碎的事情。

心が折れるような出来事だった。 - 中国語会話例文集

今天天气很令人讨厌呢。

今日は嫌な天気です。 - 中国語会話例文集

你来给我下命令。

あなたが私に指図をする。 - 中国語会話例文集

你的调职是令人遗憾的。

あなたが異動するのは残念だ。 - 中国語会話例文集

这个结果是令人意外的。

この結果は意外だった。 - 中国語会話例文集

昨天的天气令人讨厌。

昨日は嫌な天気だった。 - 中国語会話例文集

消息沉寂，令人担忧。

消息が途絶えて，気懸かりだ． - 白水社 中国語辞典

令人发笑

人を笑わせる，全くおかしい． - 白水社 中国語辞典

奉调回国

転任命令を受けて帰国する． - 白水社 中国語辞典

奉调移防

移動命令を受けて移駐する． - 白水社 中国語辞典

您夫人好？

令夫人はご機嫌いかがですか？ - 白水社 中国語辞典

街上戒严了。

町に戒厳令がしかれた． - 白水社 中国語辞典

一纸具文

1枚の役に立たない法令・文書． - 白水社 中国語辞典

军令如山((成語))

（軍令は山のようで動かすことができない→）軍令は絶対に実行しなくてはならない，軍令には誰も違反できない． - 白水社 中国語辞典

令人慨叹

（人に嘆かせる→）慨嘆させられる． - 白水社 中国語辞典

今天晚上的口令是“字典”。

今晩の合い言葉は「字典」だ． - 白水社 中国語辞典

勒令停刊

強制的に発行停止を命じる． - 白水社 中国語辞典

勒令停业

強制的に営業停止を命じる． - 白水社 中国語辞典

令人兴奋

人を興奮させる，興奮させられる． - 白水社 中国語辞典

太史令

歴史の編纂をつかさどる官職． - 白水社 中国語辞典

令人迷惘

人を困惑させる，困惑させられる． - 白水社 中国語辞典

明令取缔

明文を示して取り締まる． - 白水社 中国語辞典

明令嘉奖

明文をもって表彰する． - 白水社 中国語辞典

灯光强烈，令人目眩。

ライトが強烈で，目がくらむ． - 白水社 中国語辞典

令人捧腹

大笑いさせる，お笑いものである． - 白水社 中国語辞典

令人起疑

疑いを抱かせる，何となく疑わしい． - 白水社 中国語辞典

他的气魄令人钦佩。

彼の気迫には敬服させられる． - 白水社 中国語辞典

令人钦敬

尊敬させられる，本当に頭が下がる． - 白水社 中国語辞典

令人钦佩

感服させられる，本当に頭が下がる． - 白水社 中国語辞典

这件事令人难以容忍。

この事は堪え難いことだ． - 白水社 中国語辞典

善于辞令

応対の言葉にたけている． - 白水社 中国語辞典

海司

（中国人民解放軍）海軍司令部． - 白水社 中国語辞典

空司

（中国人民解放軍）空軍司令部． - 白水社 中国語辞典

他的才华令人叹服。

彼の才能には感服させられる． - 白水社 中国語辞典

统帅部

最高司令部，最高統帥機関． - 白水社 中国語辞典

这是令人痛心的事。

これは胸の痛む事柄だ． - 白水社 中国語辞典

他的逝世令人惋惜。

彼の逝去を人々は惜しんだ． - 白水社 中国語辞典

往前…跑

前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め． - 白水社 中国語辞典

他的无知令人发笑。

彼の無知には笑わせられる． - 白水社 中国語辞典

娴于辞令

応対の言葉に巧みである． - 白水社 中国語辞典

衔命出国

命令を帯びて外国に赴く． - 白水社 中国語辞典

令人欣羡。

うらやましい思いをさせる． - 白水社 中国語辞典