「令」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听他的话，俨然是命令。

彼の言葉を聞いていると，まるで命令口調だ． - 白水社 中国語辞典

司令员向大家扫了一眼。

司令官は私たちの方をさっと見渡した． - 白水社 中国語辞典

总司令的身躯有如一株青松。

総司令官の体格はあたかも1本の松のようである． - 白水社 中国語辞典

我们的司令员善于把握战机。

わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ． - 白水社 中国語辞典

按照政令办事。

政府の発布する法令によって事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

我们直待上级的命令。

我々はひたすら上級機関の命令を待つ． - 白水社 中国語辞典

这项法令要继续执行下去。

この法令は継続して実行する． - 白水社 中国語辞典

他下了制止的命令。

彼は制止せよという命令を下した． - 白水社 中国語辞典

有关部门命令他们停止了追究。

関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した． - 白水社 中国語辞典

喝令高山低头，河水让路。

（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける． - 白水社 中国語辞典

“各就位！预备！跑！”发令员一发出号令，运动员起跑了。

「位置について！用意！ドン！」スターターが号令を発すると，選手はスタートを切った． - 白水社 中国語辞典

200、300、400 DMA命令生成器

200，300，400 DMAコマンド生成器 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4，中间数据 Y、M、C、和 K包括 obj1的绘图指令 (行 1至 6)和 obj2的绘图指令 (行 7至 11)。

図4を参照し、Y，M，C，Kのそれぞれの中間データは、Obj1の描画命令（行1〜行6）と、Obj2の描画命令（行7〜行11）と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令存储区域 114存储能够记录多条组合信息 116a、116b的命令列表 116。

命令記憶領域114は、複数個の組合せ情報116a，116bを記録可能な命令リスト116を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在令牌桶的一个实例中，令牌桶可以存储被称作令牌计数的令牌数量。

トークンバケットの一例では、トークンバケットはトークンカウント（token count）と呼ばれるトークンの数を保存してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

602 应答指令发送动作

602 返答コマンド送信動作 - 中国語 特許翻訳例文集

令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC

この連結は、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集

令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC

特に、これは、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集

控制命令输入单元 740通过 UI资源接收消息控制命令的外部输入。

制御命令入力部740は、UIリソースを利用し、メッセージを制御するための命令を外部から入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(NFC令牌的示意性配置 )

（NFCトークンの概略構成） - 中国語 特許翻訳例文集

III.使用指令频率的示例

III． コマンド周波数の使用例 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，当协作装置 50接收到转变指令 SG1时，响应于该转变指令 SG1而执行判断处理 (步骤 S2)。

一方、連携装置50は、遷移指令SG1を受信すると、当該遷移指令SG1に応答して判定処理（ステップS2）を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

令气氛高涨的事情

雰囲気を盛り上げること - 中国語会話例文集

令人迷恋的著名美熟女

見惚れてしまうセレブ美熟女 - 中国語会話例文集

但是，天气令人在意。

しかし、天候が気がかりです。 - 中国語会話例文集

这张照片好令人怀念啊！

この写真懐かしいですね！ - 中国語会話例文集

你的辞职很令人遗憾。

あなたの退職は残念だ。 - 中国語会話例文集

我被命令进行部门调动。

部署異動を命ぜられた。 - 中国語会話例文集

是谁发出了指令吗？

誰か指示を出したのですか？ - 中国語会話例文集

你令我着迷。

あなたは私を惹きつける。 - 中国語会話例文集

你的退休很令人遗憾。

あなたの退職は残念だ。 - 中国語会話例文集

我觉得那个令人安心。

それを心強く思います。 - 中国語会話例文集

生产订单指令记录

生産注文指示記録 - 中国語会話例文集

我觉得那个很令人遗憾。

それをとっても残念に思う。 - 中国語会話例文集

那个非常令人怀念。

それはとても懐かしかった。 - 中国語会話例文集

那个是令人怀念的回忆。

それは懐かしい思い出です。 - 中国語会話例文集

那个是非常令人感动的故事。

それは感動的な話だった。 - 中国語会話例文集

我命令管理员进行监视。

オペレータに監視を指示する。 - 中国語会話例文集

这个内容令人震惊。

この内容は衝撃的です。 - 中国語会話例文集

有时会令人吃惊

ときどき人を驚かせる。 - 中国語会話例文集

他的通缉令发布了。

彼に逮捕状が出ている。 - 中国語会話例文集

那个消息令我毛骨悚然。

その知らせは私をぞっとさせた。 - 中国語会話例文集

实行夏令时制。

サマータイムを適用する - 中国語会話例文集

癌症是令人困扰的东西。

がんは困ったことだ。 - 中国語会話例文集

他的成功曾令人怀疑。

彼の成功は疑わしかった。 - 中国語会話例文集

她美得令人瞠目结舌

彼女は目を見張るほど美しい。 - 中国語会話例文集

命令A去做X。

Aに対してXをするように命じる - 中国語会話例文集

那是令人震惊的事。

それは驚くべきことでした。 - 中国語会話例文集

那是铃木的命令。

それは鈴木さんからの指示です。 - 中国語会話例文集

令嫒今天也很漂亮呢。

貴女は今日も綺麗ですね。 - 中国語会話例文集