「令」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

设备管理服务器 10产生用于管理设备 540的设备管理命令 (包括 TR-069命令 )并将设备管理命令发送到命令运行控制器 (ExecPF CP)310。

このために、デバイス管理サーバ10は、デバイス540を管理するための命令語であるデバイス管理命令語（TR−069命令語を含む）を生成し、これを命令実行制御機（ExecPF CP）に伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

强硬地指责，表明命令之意。

強く決めつけて命令する意を表す。 - 中国語会話例文集

请积极的维护RoHS指令。

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。 - 中国語会話例文集

没有不听我的命令的家伙。

私の命令を聞かない奴なんていない。 - 中国語会話例文集

法定的耐用年限由部委级法令规定。

法定耐用年数は省令に規定されている。 - 中国語会話例文集

他們拒绝了服从国王的絕對命令。

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。 - 中国語会話例文集

不包含RoHS指令规定成分的证明。

RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

但是他必须遵从命令。

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。 - 中国語会話例文集

他对他的部下下达了过分的命令。

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集

你的愿望就是我的命令哦，宝贝。

君の願いは僕への命令だよ、ハニー。 - 中国語会話例文集

指令系统和交流系统

指令システムとコミュニケーションシステム - 中国語会話例文集

命令系统和交流系统

命令システムとコミュニケーションシステム - 中国語会話例文集

为了救他们会发布命令的吧。

彼を救うために命令が下されるだろう。 - 中国語会話例文集

你的希望是对我的指令。

あなたの望みは私への指令です。 - 中国語会話例文集

不可能遵守法令的情况也有。

法令遵守が不可能な状況もある。 - 中国語会話例文集

这个论文分析了19世纪的调卷令。

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。 - 中国語会話例文集

我知道命令文的构造。

私は命令文の構造を知ります。 - 中国語会話例文集

将军命令军队挖战壕。

将軍は塹壕を掘るよう軍に命令した。 - 中国語会話例文集

应该传达要如何遵守法令。

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。 - 中国語会話例文集

士兵们接到了上火车的命令。

兵士たちは列車に乗るよう命令を受けた。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制的继续强化

法令遵守体制の継続強化 - 中国語会話例文集

不出三个月，他当了千号人的司令。

3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった． - 白水社 中国語辞典

上级传来一道命令。

上級機関が命令を伝えて来た． - 白水社 中国語辞典

我完全大人气地命令他。

私は大人ぶって彼に命令をした． - 白水社 中国語辞典

司令要放我当个连长。

司令官は私に中隊長をやらせようとしている． - 白水社 中国語辞典

应该放宽对中国“禁运”令。

対中国「禁輸」令を緩和すべきだ． - 白水社 中国語辞典

向全军发出了第二次号令。

全軍に第2次命令を発した． - 白水社 中国語辞典

连长喝令他摘下帽子。

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した． - 白水社 中国語辞典

部队已经得到临时命令开拔了。

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した． - 白水社 中国語辞典

下令犒赏三军。

命令を下して三軍をねぎらい褒美を与える． - 白水社 中国語辞典

请队长立即下命令吧！

隊長直ちに命令を下してください！ - 白水社 中国語辞典

拿到令箭了。

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた． - 白水社 中国語辞典

上级已命令过三次了。

上級機関はこれまで3度命令をした． - 白水社 中国語辞典

炮打司令部

（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する． - 白水社 中国語辞典

没有命令，不准开枪。

命令がなければ，発砲することは許されない． - 白水社 中国語辞典

三令五申((成語))

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める． - 白水社 中国語辞典

恕难从令

ご命令に従いかねますのでご容赦ください． - 白水社 中国語辞典

命令所部迅速前进。

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する． - 白水社 中国語辞典

命令所属部队立即反攻。

配下の部隊にただちに反撃するように命令する． - 白水社 中国語辞典

听我的命令行事。

私の命令に従って事を行ないなさい． - 白水社 中国語辞典

我听从上级的命令。

私は上級機関の命令に従う． - 白水社 中国語辞典

接到上级通令

上級機関からの命令を受け取った． - 白水社 中国語辞典

众人不敢违抝他的命令。

皆は彼の命令に背く勇気がない． - 白水社 中国語辞典

国家法令他从不违犯。

国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない． - 白水社 中国語辞典

各项法令均不允许违犯。

各項の法令はいずれも違犯することは許されない． - 白水社 中国語辞典

军令重如山，谁也不能违抗。

軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典

司令部门口站着卫兵。

司令部の入り口には衛兵が立っている． - 白水社 中国語辞典

这是命令，绝非戏言。

これは命令であって，冗談ではない． - 白水社 中国語辞典

他斩钉截铁地下达了命令。

彼はためらうことなく断固として命令を下した． - 白水社 中国語辞典

几个战俘被押解到我军司令部。

何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た． - 白水社 中国語辞典