「以上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

够了，够了，别说了！

もうたくさんだ，これ以上言うな！ - 白水社 中国語辞典

你们不要再计较了。

君たち，これ以上言い争うな． - 白水社 中国語辞典

你既然来了，就别走了。

来た以上，ここにいなさい． - 白水社 中国語辞典

僭越

身分以上のことをする，差し出る． - 白水社 中国語辞典

你不要再狡辩了。

これ以上言い逃れをするな． - 白水社 中国語辞典

再不能让价。

これ以上は値引きできない． - 白水社 中国語辞典

以上宾相待

大切な客として遇する． - 白水社 中国語辞典

上来所言

以上に言ったことをまとめる． - 白水社 中国語辞典

价钱不能再少。

値段はこれ以上まけられません． - 白水社 中国語辞典

再也受不住了。

もうこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典

宿舍楼

（2階建て以上の）宿舎用の建物． - 白水社 中国語辞典

算了吧，别往下说了。

もうよせよ，それ以上言うな． - 白水社 中国語辞典

别再推迟下去了。

もうこれ以上延ばしてはならぬ． - 白水社 中国語辞典

多口相声

2人以上で演じる漫才． - 白水社 中国語辞典

不再要求下去。

これ以上要求し続けない． - 白水社 中国語辞典

再也隐瞒不下去。

もうこれ以上隠し通せない． - 白水社 中国語辞典

实在支吾不过去。

実際これ以上ごまかせない． - 白水社 中国語辞典

我知道了，你不用说了。

わかったから，これ以上言うな． - 白水社 中国語辞典

智略过人

知略が人並み以上に優れている． - 白水社 中国語辞典

对根据以上结构的接收装置 100的动作进行说明。

以上の構成による受信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一些小区可以由一个以上基站提供服务。

いくつかのセルは、1以上の基地局BSによりサービスされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

规定的条件例如是指例如发言单词被规定人数以上的参加者发言、发言次数的总数在规定次数以上、由规定人数以上的参加者发言规定次数以上等。

所定の条件とは、例えば、発言単語が、所定人数以上の参加者によって発言されていること、発言回数の総数が所定回数以上であること、所定人数以上の参加者によって所定回数以上発言されていること等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，以本发明的实施方式为基础进行了说明。

以上、本発明を実施の形態をもとに説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。

制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。

以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过以上的步骤 S102～ S110来创建内容列表。

以上のステップS102〜S110により、コンテンツリストが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上描述了根据本实施例的内容服务器 10的功能。

以上、本実施形態によるコンテンツサーバ10の機能を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选实施方式的以上描述作为举例的方式给出的。

好ましい実施形態の以上の説明は、例として与えられてきた。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上说明了本发明的一实施方式。

以上、本発明の一実施の形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该值为“0”时，处于 3秒以上的 CV未到达状态。

この値が「0」になったとき、3秒以上CV未到達の状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，说明了本发明的各个实施方式。

以上、本発明の各実施の形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以上这样形成的 OFDM信号被输出到 RF单元 140。

以上のようにして形成されたOFDM信号は、RF部140に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上所示程序，也可以由外部存储媒体存储。

以上に示したプログラムは、外部の記憶媒体に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。

以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上是第一实施方式的黑基准读取控制。

以上が第一実施形態の黒基準読み取り制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，对本发明的第一实施方式进行了说明。

以上、本発明の第一実施形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上是第二实施方式的黑基准读取控制。

以上が第二実施形態の黒基準読み取り制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，对本发明的第二实施方式进行了说明。

以上、本発明の第二実施形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上说明的实施方式能够获得下述的作用效果。

以上説明した実施形態によれば、次の作用効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上为 ID网桥服务 IBP 4的可靠度充分判定处理。

以上が、IDブリッジサービスIBP4の信頼度充足判定処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上为认证服务实施的用户认证处理。

以上が、認証サービスが実施するユーザ認証処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上基于实施形态对本发明进行了说明。

以上、本発明を実施の形態をもとに説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上是对类档案文件的说明。

以上がクラスアーカイブファイルについての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上的片断信息及 PL信息被分类为“静态脚本”。

以上のClip情報及びPL情報は、"静的シナリオ"に分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试以硬度为4H以上的木制铅笔进行。

試験は4H以上の硬度である木製の鉛筆で行う。 - 中国語会話例文集

读两本以上的英文书是我定的目标。

二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。 - 中国語会話例文集

离开家一个月以上的时候，会事先告知大家。

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。 - 中国語会話例文集

玛撒总计购买了100万美元以上的公开发行债券。

マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。 - 中国語会話例文集

在我公司，干部职员级别以上的人被赋予人事权。

当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。 - 中国語会話例文集

所有人获得了连续四天以上的假期。

全員が連続4日間以上の休暇を取得している。 - 中国語会話例文集