| 意味 | 例文 |
「以上」を含む例文一覧
該当件数 : 3805件
我的英语还没达到大学1年级以上的水平。
私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。 - 中国語会話例文集
你必须要给一个以上的回礼？
あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか？ - 中国語会話例文集
那口油井一天生产10万桶以上的石油。
その噴出油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。 - 中国語会話例文集
裁判制度在司法制度中使用了一千年以上了。
裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。 - 中国語会話例文集
你看过两个小时以上的电影吗？
あなたは２時間以上ある映画を見たことがありますか？ - 中国語会話例文集
他是一个速度狂，经常以时速200里以上的速度开车。
彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。 - 中国語会話例文集
他将以前的处理速度提速至5倍以上。
彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。 - 中国語会話例文集
我有五年以上接客行业的工作经验。
私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。 - 中国語会話例文集
所以，我打算要每天学习两小时以上。
だから、私は毎日2時間以上勉強をしようと思います。 - 中国語会話例文集
我们在处理交货期滞后了5天以上的问题。
私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - 中国語会話例文集
60名成员中有5分之2以上出席了派对。
60名のメンバーの5分の2以上がパーティーに出席した。 - 中国語会話例文集
那个州有两万人以上的性犯罪者被登记在案。
その州では2万人以上の性犯罪者が登録されている。 - 中国語会話例文集
10人以上预约的话会由团体折扣。
10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。 - 中国語会話例文集
听说65岁以上的人七个人里就有一个人会患上痴呆症。
６５歳以上の人に７人に１人は認知症になるそうです。 - 中国語会話例文集
输入这个部分的时候，请理解以上的事项。
この部分に入力するときは、以上のことを理解しておくこと。 - 中国語会話例文集
您点的菜是两人份的炒面，以上没问题吗？
ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？ - 中国語会話例文集
由于以上的理由，无法对客户进行说明。
以上の理由を持って、取引先に対し、説明ができません。 - 中国語会話例文集
订单达到500美元以上的话可以免运费。
配送は、500 ドル以上のご注文の場合、無料になります。 - 中国語会話例文集
买1万日元以上可以打95折。
1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。 - 中国語会話例文集
以上是我简单的自我介绍。
以上をもちまして簡単な自己紹介とさせていただきます。 - 中国語会話例文集
20人以上的团体来馆的话请事先申请。
20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。 - 中国語会話例文集
购买了10000日元以上的话，下次购买时会有5%的优惠。
10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。 - 中国語会話例文集
桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。
机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。 - 中国語会話例文集
西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。
西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した． - 白水社 中国語辞典
凡具备以上条件者可以报考。
以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる． - 白水社 中国語辞典
西藏阿里地区，平均海拔在四千公尺以上。
チベットのアリ地区は，平均して海抜4000メートル以上である． - 白水社 中国語辞典
我们师的文化程度全在高中以上。
わが師団の兵士の知識水準はすべて高校以上である． - 白水社 中国語辞典
这个市共选配副县级以上干部名。
この市では計163名の副県長クラス以上の幹部を選んで配置した． - 白水社 中国語辞典
子能如此，吾复焉求？
あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？ - 白水社 中国語辞典
其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，N1为不满 N的整数，m为1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。
ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、N1はN未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果在此确定的不透明度是规定阈值以上 (例如 90％以上 )，则在该位置坐标存在具有规定量以上的像素值的扫描图像180，因此水印字符的特征部、即交点或独立点会被遮住。
例えば、ここで特定された不透過度が所定の閾値以上（例えば90％以上）であったら、この位置座標には所定以上の画素値を有するスキャン画像180が存在するので、透かし文字の特徴部、つまり交点もしくは孤立点が隠れていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，这种结合反复执行直至数据数目达到阈值以上。
なお、このような結合は、データ数がしきい値以上になるまで繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，对 Real PlayList和 Virtual PlayList进行了说明，这些识别信息可以被存储到“PL_Type”。
以上、Real PlayListとVirtual PlayListについて説明したが、これらの識別情報を前記“PL＿Type”に格納するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上对 Real PlayList和 Virtual PlayList进行了说明，可以将这些识别信息存储到所述“PL_Type”。
以上、Real PlayListとVirtual PlayListについて説明したが、これらの識別情報を前記“PL＿Type”に格納するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上已经描述了根据本实施方式的信息处理设备 10的功能配置。
以上、本実施形態に係る情報処理装置10の機能構成について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上说明的本实施方式，可以获得以下所示的效果。
以上説明した本実施形態によれば、以下に示す効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在初始状态下，照度在0以上且不到30时的适用色调模式是剧场，照度在30以上且不到 100时的适用色调模式是日常生活 1，照度在 100以上且不到 200时的适用色调模式是日常生活 2，照度在 200以上的情况下的适用色调模式是动感。
例えば、初期状態では、照度が0以上30未満の場合の適用色調モードはシアターであり、照度が30以上100未満の場合の適用色調モードはリビング1であり、照度が100以上200未満の場合の適用色調モードはリビング2であり、照度が200以上の場合の適用色調モードはダイナミックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，交互方式中隔开相当于一张以上原稿的间隔地依次送入原稿 A1、A2。
つまり、交互方式では、原稿A1，A2が、原稿1枚分以上の間隔を空けて順に繰り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图和以下描述中阐述本发明的一个或一个以上方面的细节。
本開示の1つ以上の態様の詳細は、添付図および以下の記述において示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或一个以上接入终端 120可配备有多个天线以实现特定功能性。
1つ以上のアクセス端末120は、ある機能を可能にするための複数のアンテナを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
各区段包含 1个以上的 GOP(Group ofPictures)，被光盘驱动器统一读取。
各エクステントはGOP（Group of Pictures）を1以上含み、光ディスクドライブによって一括して読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明具有以上结构的第 1实施方式的通信系统 10的动作。
次に、以上のような構成を有する第1の実施形態の通信システム10の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明具有以上结构的第 2实施方式的通信系统 10A的动作。
次に、以上のような構成を有する第2の実施形態の通信システム10Aの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，一次的输送间隔 La和 2次以上的输送间隔 Lb交互重复。
この場合、1回の搬送間隔Laと、2回以上の搬送間隔Lbとが交互に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对各层递归地执行以上合成滤波 (提升 )。
以上の合成フィルタリング（リフティング）は、各階層について再帰的に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，化身选择逻辑表 601可存储在一个以上计算装置上。
さらに、アバタ選択論理テーブル601は2つ以上のコンピューティングデバイス上で記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该字段由一个以上的频带指示信息 (Access信息 )1500-1～ 1500-N构成。
本フィールドは、一つ以上の帯域指示情報（Access情報）1500−1〜1500−Nから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上参考图 3描述了内容再现装置 20的硬件配置。
以上、図3を参照してコンテンツ再生装置20のハードウェア構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上已经对根据本发明实施例的显示设备 100的外观进行了描述。
以上、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果以上的处理结束了，则 DMV(差分向量 )计算结束 (1711)。
以上の処理が終了すれば、DMV（差分ベクトル）計算が終了する(1711)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
