「以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果可以的话，想要活用中文。

出来れば中国語を活かしたい。 - 中国語会話例文集

北海道太冷了，所以穿很多衣服。

北海道は寒いですからたくさん服を着ます。 - 中国語会話例文集

寄出信以后到现在也没收到回信。

手紙を出してから未だに返事が来ない。 - 中国語会話例文集

请及时发送，以免赶不及18日抵达。

18日の到着に間に合うように発送してください。 - 中国語会話例文集

中午左右打电话可以吗？

お昼頃電話しても大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

最快可以进行面试的日期是5月15日。

最短で面接可能な日にちが5月15日となります。 - 中国語会話例文集

所以，如果有什么想要传达的事情，请写下来。

だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。 - 中国語会話例文集

在此处举办演唱会以及比赛。

ここではライブや試合が行われている。 - 中国語会話例文集

这些是很早以前登记的内容。

これらは随分前の登録されたものだ。 - 中国語会話例文集

那个敝公司也可以处理。

そちらは弊社でも取扱い可能です。 - 中国語会話例文集

开发者以及土地所有者

デベロッパー様および地権者様 - 中国語会話例文集

作为对策，提出以下对策规格。

対策として下記対策仕様を提案いたします。 - 中国語会話例文集

请以添加文件的内容为准。

添付されました内容にてお願いします。 - 中国語会話例文集

我认为你可以绘图。

あなたなら作図可能だと私は思います。 - 中国語会話例文集

这里可以看到富士山。

ここでは富士山を見ることができます。 - 中国語会話例文集

在哪儿可以买到这种东西？

この種の物はどこで買えるのですか。 - 中国語会話例文集

今后想请您制作，可以吗？

今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

这一研究结果以数据为基础。

この研究結果はデータに基づきます。 - 中国語会話例文集

本公司提交的完成图表如下所示。

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。 - 中国語会話例文集

如果是日本国内的话，就可以发送。

日本国内の配送ならできます。 - 中国語会話例文集

通过观看以及亲手

目視及び手による試験により判定する。 - 中国語会話例文集

下个月4号一整天都可以在一起。

来月4日は一日中、一緒に過ごせる。 - 中国語会話例文集

8号送到店内可以吗？

８日に店舗着で大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

因为我视力不好，所以没能成为警察。

私は視力が悪く、警察官にはなれませんでした。 - 中国語会話例文集

這個生態群落可以看見大量的草地

このバイオームでは大量の草が見られる。 - 中国語会話例文集

金翅雀在北美地區可以見到

オウゴンヒワは北米のいたるところで見られる。 - 中国語会話例文集

我们以两分优势赢了。

我々のチームが2点差で勝利した。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的协助。

いつもご協力頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个男人没有可以住的家。

その男の人には住む家がありません。 - 中国語会話例文集

到这里为止，所有手续都结束了。

以上で、全ての手順は終了です。 - 中国語会話例文集

让我们度过一个难以忘记的夜晚吧。

忘れられない夜にしようぜ。 - 中国語会話例文集

因为女儿要生产了，所以我去帮忙。

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。 - 中国語会話例文集

我很高兴下周可以和你见面。

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。 - 中国語会話例文集

那个证据可不可以告诉我？

その証拠を私に教えていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

因为特别热，所以和女儿玩水了。

とても暑かったので、娘と水遊びをした。 - 中国語会話例文集

我可以再一次来拜访吗？

もう一度おたずねしていいですか？ - 中国語会話例文集

请将以下的句子改写成过去式。

次の文章を過去形の文に書き換えなさい。 - 中国語会話例文集

因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。 - 中国語会話例文集

毽球是日本以前就有的玩具。

けん玉とは昔からある日本の遊びです。 - 中国語会話例文集

这里可以拍你牙的照片。

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。 - 中国語会話例文集

那个可以调查很多东西。

それはたくさんのことを調べることができる。 - 中国語会話例文集

所以，时隔很久回了老家。

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。 - 中国語会話例文集

所以，我最喜欢读时尚杂志了。

だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。 - 中国語会話例文集

所以我很期待那个。

だから私はそれをとても楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

所以我很期待回老家。

だから私は帰省をとても楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

所以，比起猫来我跟喜欢狗。

だから私は猫より犬が好きです。 - 中国語会話例文集

我们也许可以做出来那个。

私たちはそれを作ることが出来るかもしれません。 - 中国語会話例文集

我们搬到了下面的办公室。

私たちは以下のオフィスに引越しました。 - 中国語会話例文集

我们搬到了下面的地方。

私たちは以下の場所に引越しました。 - 中国語会話例文集

因为你在加油，所以我也要加油。

あなたが頑張っているので私も頑張ります。 - 中国語会話例文集