「们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。

私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。 - 中国語会話例文集

关于上述以外的商务，请事前与我们商量。

上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。 - 中国語会話例文集

我在下午2点左右再次去对主管们进行了通知。

私は午後2時くらいに再度主管達に通知しに行きました。 - 中国語会話例文集

他们把自己的必要信息一次性地丢给了我。

彼らは自分の必要な情報を一度に私にぶつけてきました。 - 中国語会話例文集

我们公司想尽可能长久地持续进行交易。

我社はできるだけ長く取引を続けたいと思っています。 - 中国語会話例文集

5人合力想要追上前辈们的高水平表演。

5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう。 - 中国語会話例文集

铃木老师因为教学方法得当很受学生们的尊敬。

鈴木先生は、教え方が上手なので、学生達に尊敬されている。 - 中国語会話例文集

为什么我们3个月的时间就会说英语了呢？

なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。 - 中国語会話例文集

关于咨询我们将联系下述地址。

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。 - 中国語会話例文集

目前正在请他们调整环境检查的时期。

現在環境監査の時期を調整してもらっております。 - 中国語会話例文集

他们不会只是因为口碑好，就买产品

彼らは皆が良いと評価した理由だけで製品を買わない。 - 中国語会話例文集

我们已经约定周三开会。

私たちは既に水曜日にミーティングの約束があります。 - 中国語会話例文集

心情都这么好了，我们就在外面吃便当吧。

こんなに気持ちいいんだから、外でお弁当を食べようよ。 - 中国語会話例文集

我们都63岁了，但大家都还在工作。

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。 - 中国語会話例文集

一名家臣脸色大变，来到我们这里。

家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。 - 中国語会話例文集

如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。

日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。 - 中国語会話例文集

如果让在这里住，会给你们添麻烦。

もし泊めてもらうとすると、あなたがたに迷惑をかけてしまいます。 - 中国語会話例文集

你来日本的话，我们一起去吃寿司吧。

あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集

在语言不同的地方，你们很努力了。

言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。 - 中国語会話例文集

让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。

本題である中国での美容整形市場に目を移しましょう。 - 中国語会話例文集

4日的欢迎会时，我会来接你，我们一起去吧。

4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。 - 中国語会話例文集

他们并非都是京都大学的学生。

彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません。 - 中国語会話例文集

那只猫很任性，所以决定请他们带回家了。

その猫はわがままなので、連れて帰ってもらうことになった。 - 中国語会話例文集

在坐成一排的男人们中，辨认山田先生/小姐的身姿。

居並ぶ男たちの中に、山田さんの姿を認める。 - 中国語会話例文集

我发呆的时候，铃木先生/小姐斥退男人们。

私が呆然としている前で、鈴木さんは男たちを退がらせる。 - 中国語会話例文集

关于我们所考虑的该项目的理念

私たちが考える当プロジェクトのコンセプトについて - 中国語会話例文集

如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。 - 中国語会話例文集

我们不会把商谈内容的信息公布给第三方。

私たちは商談の内容は第三者へ情報を公開しないです。 - 中国語会話例文集

来参加我们的传统工艺品旅行吧？

私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？ - 中国語会話例文集

希望您能带我们去早市。

朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

那是忙于公务的公务员们所创作出来的。

それは、公務に追われる役人たちの手によって生み出された。 - 中国語会話例文集

大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。 - 中国語会話例文集

顺便一提，你们已经可以用日语交流了吗？

ところであなたたちは日本語でコミュニケーションできてるの？ - 中国語会話例文集

被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。

集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集

请马上把这份资料的原件发给我们。

この書類の原紙をすぐに我々に送付してください。 - 中国語会話例文集

那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。 - 中国語会話例文集

他们作为共产主义者被载入了黑名单。

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。 - 中国語会話例文集

想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。

もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。 - 中国語会話例文集

藏族家庭以朴素的笑脸来迎接我们。

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。 - 中国語会話例文集

我们的主要商品的更新换代预计会在明年。

我々は主力商品のモデルチェンジを来年に予定している。 - 中国語会話例文集

学生们唱的走调的歌真是太可爱了。

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。 - 中国語会話例文集

我们必须重新考虑对他的雇用。

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。 - 中国語会話例文集

因为他的善意，我们可以在他家再借宿一晚。

彼の好意で、我々はもう一日彼の家に泊まることができる。 - 中国語会話例文集

以蒸汽为动力的那台机器震惊了当时的人们。

蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。 - 中国語会話例文集

咻的炮弹声中，人们四散逃走了

シュウ！という砲弾の音で、人々は散り散りになって逃げ出した。 - 中国語会話例文集

渔民们在延绳渔业中捕获了很多金枪鱼。

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。 - 中国語会話例文集

我们在3月3日把颜色鲜艳的年糕切成菱形吃。

私たちは3月3日に色鮮やかな餅を菱形に切り、それを食べる。 - 中国語会話例文集

他们在享受着假期，另一方面我在做着工作。

彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。 - 中国語会話例文集

如果有什么好的主意，拜托请给我们建议。

何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします。 - 中国語会話例文集

我们因剩余库存不多了而困扰着。

私たちは、在庫が残り少なくなってきて困っています。 - 中国語会話例文集