「们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们去了夏威夷，度过了很开心的时光。

私達はハワイに行き、とても楽しい時を過ごしました。 - 中国語会話例文集

我们在海滩上或者在海里玩，度过了非常愉快的时光。

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。 - 中国語会話例文集

新的事实已经被学者们发现了。

新しい事実が学者たちによって既に発見されている。 - 中国語会話例文集

听了通知，我们夫妻俩惊讶地赶往了医院。

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。 - 中国語会話例文集

他们说着如果再有90分钟的话就能赶上国内的航班了吧。

彼らは90分もあれば国内便に間に合うだろうと言っています。 - 中国語会話例文集

他们好像没有采访你的展览会。

彼らはあなたの展覧会を取材したのではなかったようです。 - 中国語会話例文集

他们可能正在享受鸡尾酒派对。

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるかもしれない。 - 中国語会話例文集

虽然他们说见到了她，但是我知道那是假的。

彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。 - 中国語会話例文集

她们到的时候他的演讲可能已经结束了吧。

彼女が着く頃には彼の講演は終わっているだろう。 - 中国語会話例文集

我们从富士山的山顶看到了美丽的日出。

私たちは富士山の山頂から美しい日の出を見ることができた。 - 中国語会話例文集

我们为了抗议不当的劳动行为而进行了游行。

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。 - 中国語会話例文集

附加价值率高是我们公司的优势之一。

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。 - 中国語会話例文集

在我们公司通过各个部门的原价计算来分析业绩。

当社では部門別原価計算により業績を分析している - 中国語会話例文集

我们公司发行了以工厂为担保的实物担保债。

当社は工場を裏付けとして物上担保債を発行した。 - 中国語会話例文集

那个饭店的汤对孩子们来说太辣了。

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。 - 中国語会話例文集

请让我们听听你第一次出差的感想。

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。 - 中国語会話例文集

别管我们，请你自己一个人去吴。

私たちのことは気にせずに、一人で呉に行ってください。 - 中国語会話例文集

我们可以认为那个会花上九周的时间吗？

私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？ - 中国語会話例文集

我们在海里玩，又在海滩上悠闲地睡了午觉。

私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。 - 中国語会話例文集

那么，他们是用什么样的方法脱颖而出的呢？

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？ - 中国語会話例文集

学生们讨厌用严格的规定来管制的学校。

生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

他们在完全没有食物的情况下在山里度过了三天。

彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。 - 中国語会話例文集

我再次感受到了你们的商品的魅力。

改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我们等山田把那个送过来。

私達は、それが山田さんから送られてくるのをのを待ちます。 - 中国語会話例文集

多亏了药我们才能过上舒适的生活。

薬のおかげで私たちは快適な生活を送ることができる。 - 中国語会話例文集

我们从设法使收购者作罢的投资银行那里得到了专业的建议。

われわれはキラービーから専門的なアドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

闭幕仪式会在我们律师的办公室举行了。

クロージングは私たちの弁護士のオフィスで行われた。 - 中国語会話例文集

从遇见你开始，我们的生活就很快乐。

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

遇见你之后，我们的生活真的很快乐。

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

从那之后，我们在电话里采访了他那件事。

それから、私達はそのことについて電話で彼にインタビューしました。 - 中国語会話例文集

我还培训公司的指导员们。

また、会社に所属するインストラクターたちの研修をします。 - 中国語会話例文集

我负责公司所属指导员们的培训。

また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。 - 中国語会話例文集

我们生日一样真是好巧啊。

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。 - 中国語会話例文集

如果你要求，我们会提交一份答案。

もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。 - 中国語会話例文集

如果没有你的话，我们就输了这场比赛了。

もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。 - 中国語会話例文集

应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢？

やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。 - 中国語会話例文集

虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。 - 中国語会話例文集

这次再次了解了你们的商品的魅力。

今回改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我们为了销售这个商品花费了巨额的资金。

私たちはこの製品の販売の為に巨額の金を使った。 - 中国語会話例文集

我们试图努力化解日常生活中的压力。

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。 - 中国語会話例文集

我们在寻找着擅长制作衣服的女性。

私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。 - 中国語会話例文集

我可能过分地要求你们的支持了。

あなたたちサポートに対して多くを求め過ぎているのかもしれません。 - 中国語会話例文集

我可能对你们要求太多了。

あなたたちに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。 - 中国語会話例文集

我们想在坚实的根基上开展新事业。

われわれはしっかりした土台の上に新規事業を始めたい。 - 中国語会話例文集

我们肯定能在这更加了解对方。

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができるはずだ。 - 中国語会話例文集

我们那时候能和你在一起就好了。

私たちは、その時はあなたと一緒だったらいいなと思っています。 - 中国語会話例文集

我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。 - 中国語会話例文集

住在我附近的人们互相不干涉。

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。 - 中国語会話例文集

你们想来上海的话，我很欢迎。

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - 中国語会話例文集

但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。 - 中国語会話例文集