| 意味 | 例文 |
「件」を含む例文一覧
該当件数 : 16290件
邮件的回信
メールの返信 - 中国語会話例文集
请发邮件。
メールをください。 - 中国語会話例文集
发送邮件了。
メールを送った。 - 中国語会話例文集
收件人
メール受信者 - 中国語会話例文集
发件人
メール送信者 - 中国語会話例文集
发件地址
メール送信先 - 中国語会話例文集
等待邮件。
メール待ってます。 - 中国語会話例文集
以前的邮件
以前のメール - 中国語会話例文集
一部分的零件
一部の部品 - 中国語会話例文集
拆下来的零件
外した部品 - 中国語会話例文集
大会文件
大会用文書． - 白水社 中国語辞典
合同附件
契約付属書． - 白水社 中国語辞典
航空邮件
航空郵便物． - 白水社 中国語辞典
积年旧案
長年の案件． - 白水社 中国語辞典
加工零件
部品を加工する． - 白水社 中国語辞典
一件大衣
1着のオーバー． - 白水社 中国語辞典
两件公文
2通の公文書． - 白水社 中国語辞典
缺欠零件
部品が不足する． - 白水社 中国語辞典
把零件卸下来。
部品を外す． - 白水社 中国語辞典
凶杀案
殺人事件．≒血案． - 白水社 中国語辞典
影印件
影印した文書． - 白水社 中国語辞典
航空邮件
航空郵便物． - 白水社 中国語辞典
挂号邮件
書留郵便物． - 白水社 中国語辞典
普通邮件
普通郵便物． - 白水社 中国語辞典
敏感元件
センサー部品． - 白水社 中国語辞典
您能发一封这件事的委托邮件吗？
この件の依頼メールを出していただけますか？ - 中国語会話例文集
请提交这件事的委托邮件。
この件の依頼メールを出していただけますか。 - 中国語会話例文集
这两件事情是互为条件的。
これら2つの事柄は互いに条件になっている． - 白水社 中国語辞典
事情一件一件地接续发生。
事件が一つまた一つと連続して発生する． - 白水社 中国語辞典
先办完这件事，再办其他的事。
まずこの件をやり終えてから，ほかの件をやる． - 白水社 中国語辞典
无条件投降
無条件投降，無条件に投降する． - 白水社 中国語辞典
文件存储区域 124包括第一文件文件夹 126和第二文件文件夹 128。
ファイル記憶領域124は、第1ファイルフォルダ126と第2ファイルフォルダ128を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在下面的说明中，向用户推荐人物摄影条件的摄影条件图标被称为人物摄影条件图标。
因みに、以下の説明では、人物撮影条件をユーザに提示するための撮影条件アイコンを、人物撮影条件アイコンとも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，变更模式的选择条件不仅限于符合上述用户指示的条件，能够采用任意条件。
なお、変更モードの選択の条件としては、上述のようなユーザの指示に従う条件に限らず、任意の条件を採用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理设备 2具有控制部件 21、通信部件 22、操作部件 23、显示部件 24、存储部件 25以及成像部件 26。
画像処理装置2は、制御部21、通信部22、操作部23、表示部24、記憶部25、及び画像形成部26を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部件 21集中地控制通信部件 22、操作部件 23、显示部件 24、存储部件 25以及成像部件 26。
制御部21は、通信部22、操作部23、表示部24、記憶部25、及び画像形成部26を統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理部件 190具有数字运算部件 191和输出部件 192。
信号処理部190は、デジタル演算部191および出力部192を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像条件设定部 53将摄像条件设定画面显示在 LCD31上，当用户按照摄像条件设定画面将摄像条件输入至操作部 41时，从操作接受部 51接受所输入的摄像条件，并将接受到的摄像条件存储至 HDD37。
撮像条件設定部53は、撮像条件設定画面をLCD31に表示し、ユーザが撮像条件設定画面に従って撮像条件を操作部41に入力すると、入力される撮像条件を操作受付部51から受け付け、受け付けられた撮像条件をHDD37に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“发送文件名”是该图像文件的文件名。
「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各文件文件夹 126、128可以存储数据文件。
各ファイルフォルダ126，128は、データファイルを格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部件 15具有程序存储部件 15a以及功能管理部件 15b。
記憶部15は、プログラム記憶部15a、及び機能管理部15bを持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在流文件中，有 2D专用的流文件和 2D-3D兼用的流文件。
ストリームファイルには、2D専用のものと、2D-3D兼用のものとがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为上封邮件的邮件标题写错了所以重新发送了。
前のメールは件名が間違っていましたので再送しました。 - 中国語会話例文集
关于那件事已经用邮件和铃木先生联络过了。
その件については鈴木さんにメールで連絡済です。 - 中国語会話例文集
我建议对于那件事再追加几个条件。
それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。 - 中国語会話例文集
这件案件比当初计划的晚开始了2个月。
この案件は当初の予定より2ヶ月スタートが遅れることになった。 - 中国語会話例文集
这件案件比当初计划的缩短了2个月。
この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。 - 中国語会話例文集
能再提供一个符合现在说的条件的房子吗？
今申し上げた条件に合う物件を再度ご提案いただけますか。 - 中国語会話例文集
在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。
ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。 - 中国語会話例文集
这两件事情是互为条件的。
この2つの事柄は（互いに相手を条件としている→）相互依存の関係にある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
