「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你知道这件事的负责人是谁吗？

この件の担当が誰か分かりますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事，迟迟没有进展。

その件については、難航しています。 - 中国語会話例文集

我觉得那块布是未解决事件的新证据。

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。 - 中国語会話例文集

我希望快点解除那个条件。

速やかにその条件が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集

达成了能取得夏季休假的条件。

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。 - 中国語会話例文集

关于这件事有什么进展了吗？

この件について何か進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

这个小镇的所有人都知道那件事。

この町にいる誰もがその事件を知っています。 - 中国語会話例文集

关于这件事会向负责人确认。

この件に関しては担当者に確認します。 - 中国語会話例文集

这件事我会咨询负责人。

この件に関しては担当者に問い合わせします。 - 中国語会話例文集

在这件事上我被任命为了负责人。

この件に関し責任者に任命された。 - 中国語会話例文集

我很困惑应不应该评论这件事。

この件に関してコメントすべきか戸惑っている。 - 中国語会話例文集

我烦恼着应不应该评论这件事。

この件に関してコメントすべきか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

所以那件衣服成为了您中意的一件。

だからその服はお気に入りの服になりました。 - 中国語会話例文集

果然这个事件在美国也很有名。

やっぱりこの事件はアメリカでも有名ですか？ - 中国語会話例文集

我正忙于那件事情的处理方案。

その事件の対応策に追われている。 - 中国語会話例文集

收款人姓名是票据的必要条件之一。

支払人の氏名は手形要件の１つである。 - 中国語会話例文集

东京的受益资格认定件数在增加。

東京で受給資格決定件数が増えている。 - 中国語会話例文集

这件事除了山田没有别人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我有话想说。

この件に関して言いたいことがある。 - 中国語会話例文集

这件事是由我一个人来当负责人吗？

この件は僕一人が担当者という事ですか？ - 中国語会話例文集

没有输入邮件名。

メール件名が入力されていません。 - 中国語会話例文集

保险费免除的期间因条件的不同而不同。

保険料免除期間は条件により異なる。 - 中国語会話例文集

对于这件事你会怎么处理呢？

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

我会一件一件地认真完成工作。

一つ一つ仕事をきちんとこなす。 - 中国語会話例文集

他们被山田委托了这件事。

彼らは山田氏からこの件を任されています。 - 中国語会話例文集

山田把这件事交给了他们。

彼らは山田氏よりこの件を任されています。 - 中国語会話例文集

了解那件事情的人今天不在。

今日はその件についてわかる人がいない。 - 中国語会話例文集

我们在听取条件时会给出建议。

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。 - 中国語会話例文集

从他那里得到关于这件事的回答了吗？

この件についての回答を彼から得られましたか？ - 中国語会話例文集

我有必须确认的案件。

確認しなければならない案件がある。 - 中国語会話例文集

那件事就让它这样吧。

その件はもうこれくらいにしておこう。 - 中国語会話例文集

关于这件事，因为你的说明我理解了。

この件に関してあなたの説明で理解した。 - 中国語会話例文集

对还没解决的案件提问。

保留になっている案件について質問する。 - 中国語会話例文集

我接收了那个文件的复印件。

その文書の複写を受け取りました。 - 中国語会話例文集

他已经说过这件事了。

彼は既にその件については話した。 - 中国語会話例文集

你没有达到税法上的合格条件。

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。 - 中国語会話例文集

关于这件事，你会怎么对应。

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

其中有这件事的负责人吗？

その中にこの件の担当者はいますか？ - 中国語会話例文集

关于这件事情请在明天之前等待答复。

その件については明日まで返答を待って下さい。 - 中国語会話例文集

关于那件事我有疑问。

その件について私には疑問があります。 - 中国語会話例文集

那件事有人会告诉他。

その件について誰かが彼に教える。 - 中国語会話例文集

我打算在这周内完成那件案子。

その案件を今週中に終える予定です。 - 中国語会話例文集

这件事对你来说有什么样的意义呢？

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。 - 中国語会話例文集

我必须要确认邮件的收件地址。

メールの送付宛先を確認しなければならない。 - 中国語会話例文集

他们的支付条件是事前付款。

彼らの支払い条件は前払いです。 - 中国語会話例文集

关于这件事我们准备讨论一下。

私たちはこの件について議論をするつもりでした。 - 中国語会話例文集

关于这件事你是怎么考虑的？

この件についてどう考えますか。 - 中国語会話例文集

在这件事上我得到了上司的认可。

この件については、上司の承認を得ています。 - 中国語会話例文集

这件事在公司内得到了认可。

この件は社内で承認を得ています。 - 中国語会話例文集

对于那件事大使馆做出了答复。

その件について大使館から回答が来ました。 - 中国語会話例文集