意味 | 例文 |
「件」を含む例文一覧
該当件数 : 16290件
你是怎么决定这个条件的啊?
この条件をどうやって決めたのですか? - 中国語会話例文集
我将这个案件交接给铃木。
私はこの案件を鈴木さんに引き継ぎます。 - 中国語会話例文集
我想稍微再确认一下这件事。
この件についても少し確認したいです。 - 中国語会話例文集
我对于这件事是否定的。
私はこの件に関して否定的である。 - 中国語会話例文集
我将这件事交接给铃木。
私はこの件を鈴木さんに引き継ぎます。 - 中国語会話例文集
我要看这件东西的细节。
私はこの物件の詳細を見る。 - 中国語会話例文集
我对那个案件有兴趣。
私はその案件に興味があります。 - 中国語会話例文集
关于那件事我有几个想确认的点。
その件でいくつか確認したい点があります。 - 中国語会話例文集
关于那件事能让我再次确认一下吗?
その件について、再度確認させていただけますか? - 中国語会話例文集
关于那件事能让我再次确认一下吗?
その件について、再度確認してもいいですか? - 中国語会話例文集
我忘了询问你那件事了。
その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。 - 中国語会話例文集
我想就那件事向他询问。
その件を彼に尋ねてみようと思う。 - 中国語会話例文集
我是这次案件的担当。
今回の案件を担当しております。 - 中国語会話例文集
关于这件事情我今天联络了。
今日はこの件について連絡しました。 - 中国語会話例文集
我认为关于这件事可能不会有疑问。
多分この件で質問が来ることは無いと思います。 - 中国語会話例文集
他要求就那件事进行商谈。
彼はその件についての打合せを要求している。 - 中国語会話例文集
这件事的对象是所有学生。
この件については全ての学生が対象になります。 - 中国語会話例文集
他在那个案件中发挥了重要的作用。
彼はその事件で重要な役割を果たした。 - 中国語会話例文集
我拜托他商谈关于这件会议的事情。
彼にこの件に関する打合せを依頼する。 - 中国語会話例文集
对于这件事的调整非常感谢。
この件についてご調整いただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
关于那件事他很有心得。
その件については彼が心得ています。 - 中国語会話例文集
关于那件事我在向公司确认。
この件に関して社内に確認中です。 - 中国語会話例文集
请把那件事保留到那时候。
その時までその件は保留にしてください。 - 中国語会話例文集
因为那次事件他丢掉了部长的职位。
その事件によって彼は部長職を失った。 - 中国語会話例文集
你在什么的条件下测试了那个?
それをどんな条件でテストしましたか? - 中国語会話例文集
对于这件事请今天之内答复。
その件について本日中にご回答願います。 - 中国語会話例文集
因为那件事情我被客户抱怨了。
お客さんにその件で苦情を言われる。 - 中国語会話例文集
我会一直记着这件事的吧。
この件をずっと覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集
短时间内我都会记着这件事的吧。
この件を暫く覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集
在很长的一段时间里我都会记着这件事的吧。
この件を長期間覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集
我向外交负责人打听那件事。
その件を外交担当者に尋ねる。 - 中国語会話例文集
那件事情我还在与顾客确认。
その件を顧客へ確認中です。 - 中国語会話例文集
我再向邮局试着询问那件事看看。
その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。 - 中国語会話例文集
我再次与山田先生商谈那件事。
その件を山田さんに再度交渉します。 - 中国語会話例文集
关于这件事情,由我来代替回答。
この件に関しましては私が代わりに対応します。 - 中国語会話例文集
关于那件事我有想要核实的事项。
その件について、私は確認事項があります。 - 中国語会話例文集
我找了符合你希望的条件的房间。
あなたの希望条件に合う部屋を探しました。 - 中国語会話例文集
我可以就这件事提问吗?
この件について質問していいですか? - 中国語会話例文集
我们会就那件事进行决定的。
私たちはその件に関して決定する。 - 中国語会話例文集
我根据你提出的条件计算了那个。
あなたから提示された条件でそれを計算した。 - 中国語会話例文集
可以请您就件事回答一下吗?
この件についてご回答いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
请你在这个条件下开展那个话题。
この条件でその話を進めてください。 - 中国語会話例文集
那件事可能会在什么时候呢?
その件はいつ頃になりそうですか? - 中国語会話例文集
我们就那件事商量一下吧。
あの件について相談しましょう。 - 中国語会話例文集
我有件事想拜托你。
あなたに一件依頼をしたいことがあります。 - 中国語会話例文集
我因为那件事被总公司表扬了。
その件で親会社から表彰された。 - 中国語会話例文集
我还没让铃木确认那件事。
その件をまだ鈴木さんに確認していません。 - 中国語会話例文集
我把必须的文件添加在这封邮件里。
必要書類をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集
我们为了那件事非常烦恼。
私達はその件でとても悩んでいます。 - 中国語会話例文集
这个案件中产生额外的费用。
この案件には別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |