| 意味 | 例文 |
「件」を含む例文一覧
該当件数 : 16290件
看起来，这件事很难解决。
見たところ，この件は解決が難しいようだ． - 白水社 中国語辞典
这件事千万别让对方知道。
この件は断じて相手に知られてはならぬ． - 白水社 中国語辞典
关于这件事的前前后后，他都很了解。
この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典
这件事情节复杂。
この件は事のいきさつが複雑である． - 白水社 中国語辞典
这台机器缺少一件零件。
この機械は部品が1つ欠けている． - 白水社 中国語辞典
这些条件得到了双方的确认。
これらの条件は双方の確認を取り付けた． - 白水社 中国語辞典
我们的让步是有条件的。
我々の譲歩は条件つきである． - 白水社 中国語辞典
按如上的条件做实验
以上のような条件で実験をする． - 白水社 中国語辞典
这件事涉及到很多人。
この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典
本市审结第一例侵犯名誉权案件。
当市では最初の名誉棄損事件を結審した． - 白水社 中国語辞典
赖以生存的条件
（それを頼りとして）生存する条件． - 白水社 中国語辞典
年发生了匈牙利事件。
1965年にハンガリー事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
事由：为函复缝纫机停购。
件名：ミシン購入中止回答の件． - 白水社 中国語辞典
这件事情你可别说出去。
この件は君は言い触らすんじゃないよ． - 白水社 中国語辞典
这件事引起了作家苦苦的思索。
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる． - 白水社 中国語辞典
受恐怖事件的影响，物价腾贵。
テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった． - 白水社 中国語辞典
这个工厂条件好。
この工場は条件に恵まれている． - 白水社 中国語辞典
你推测这件事情的结局会怎么样呢？
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？ - 白水社 中国語辞典
他有完备的研究条件。
彼には完備した研究条件がある． - 白水社 中国語辞典
那么，这件事儿就委托你了。
では，この件よろしくお願い致します． - 白水社 中国語辞典
我不相信会有戏剧性的事件发生。
ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典
这件事掀起一场轩然大波。
この事件は大きな騒動を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
别把条件限死了。
条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない． - 白水社 中国語辞典
两个厂的条件基本相似。
2つの工場の条件は基本的に同じである． - 白水社 中国語辞典
他详尽地记叙了事件始末。
彼は事件の一部始終を詳しく記述した． - 白水社 中国語辞典
你可想着这件事。
この件は絶対覚えておいてくださいね． - 白水社 中国語辞典
那件案子早已销案了。
あの事件はとっくに審理打ち切りになった． - 白水社 中国語辞典
这是关系到国家兴衰的大事件。
これは国家の盛衰にかかわる大事件である． - 白水社 中国語辞典
这件事需要你去办一下。
この件は君がひとつ処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
这件事已经过去许多年。
この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典
对方蓄意制造边境事件。
相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした． - 白水社 中国語辞典
他宣言不介入这件事。
彼はこの件に介入しないことを声明する． - 白水社 中国語辞典
他故意把这件事说得玄玄乎乎的。
彼はわざとこの件をあやふやに話した． - 白水社 中国語辞典
那件事还悬着。
あの件は未決定のままになっている． - 白水社 中国語辞典
选取的良种很适合本地条件。
選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う． - 白水社 中国語辞典
我没有条件再学习下去了。
私は更に続けて学習していく条件がなくなった． - 白水社 中国語辞典
我们严肃处理了这件事。
我々はこの件を真剣に処理した． - 白水社 中国語辞典
这件事一直延搁到今天。
この件は今日までほうっておかれた． - 白水社 中国語辞典
他一口咬定这件事是他作的。
彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った． - 白水社 中国語辞典
这几个条件他都依了。
この幾つかの条件を彼はみな飲んだ． - 白水社 中国語辞典
这件事情不能一拖再拖了。
この件は再三再四引き延ばされた． - 白水社 中国語辞典
这件事移交宣传部门处理。
この件は宣伝部門に回して処理させよう． - 白水社 中国語辞典
以有共同目的为必要条件
共通の目的を持つことを必要条件とする． - 白水社 中国語辞典
这件事引起了大家不少议论。
この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典
这件事使他们高兴异常。
この件は彼らを殊のほか喜ばせた． - 白水社 中国語辞典
这件事引起大家注意。
この件は皆の注意を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
这件事应早作准备。
この件は早くから準備すべきである． - 白水社 中国語辞典
这件事影响的面太大了。
この件が影響を与える面はとても大きい． - 白水社 中国語辞典
这件事对我们的影响很大。
この件の我々に対する影響はすこぶる大きい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
