「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下将说明组合针对 HOB区域的条件和针对 VOB区域的条件的情况。

ここで、HOB領域の条件およびVOB領域の条件を組み合わせた場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 8是本发明中的设定部件及摄影条件设定部件。

制御部8は本発明における設定手段及び撮影条件設定手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

BD.INFO(文件名固定 )

BD．INFO（ファイル名固定） - 中国語 特許翻訳例文集

BD.PROG(文件名固定 )

BD．PROG（ファイル名固定） - 中国語 特許翻訳例文集

40......文件系统单元

40…ファイルシステム部 - 中国語 特許翻訳例文集

使用条件设置按钮 1806来改变用以显示文档的条件。

1806は条件設定ボタンであり、文書を表示する条件を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选地，既定条件包括吻合度最大的条件。

好ましくは、既定条件は照合度が最大であるという条件を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些完成条件可以设为与步骤 S911中的完成条件相同。

この終了条件は、ステップS911における終了条件と同一とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择条件存储单元 74c例如是存储选择条件表的存储器。

選択条件記憶部74cは、例えばメモリであり、選択条件テーブルを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

10、103、400、500、600 摄像器件

10、103、400、500、600 撮像素子 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，判断单元对执行要件成立的判断可以以执行要件已经成立为条件，也可以以接近上述要件成立为条件。

なお，実行要件が成立するとの判断は，実行要件が成立したことを条件としてもよいし，成立間近であることを条件としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

11B 其它操作控制部件

11B 他動作制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，第 1条件相当于平均亮度超过阈值 Yave的条件。

なお、第1条件は、平均輝度が閾値Yaveを上回るという条件に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选的是，第二条件包含亮度的均匀度超过基准这一均匀度条件。

好ましくは、第2条件は輝度の均一度が基準を上回るという均一度条件を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

请看邮件。

メールを見てください。 - 中国語会話例文集

已有文件服务器

既存ファイルサーバ - 中国語会話例文集

正方形的元件

正方形の素子 - 中国語会話例文集

光照条件好的屋子

日当たりの良い部屋 - 中国語会話例文集

主页的事情

ホームページの件 - 中国語会話例文集

征税对象零部件

課税対象部品 - 中国語会話例文集

领取了邮件。

郵便を受領しました。 - 中国語会話例文集

停止垃圾邮件吧。

迷惑メールやめろ。 - 中国語会話例文集

通过邮件发送。

メール便で発送する。 - 中国語会話例文集

零件都齐了吗？

部品は揃っているか？ - 中国語会話例文集

第一次发邮件。

初めてメールします。 - 中国語会話例文集

未写完的邮件

書き掛けのメールを - 中国語会話例文集

是之前说的事情。

前に話した件です。 - 中国語会話例文集

上次的邮件中

前回のメールで - 中国語会話例文集

刚刚发送的邮件

先ほど送ったメール - 中国語会話例文集

发票的收件人姓名。

領収書の宛名 - 中国語会話例文集

邮件发错了。

メールを送り間違える。 - 中国語会話例文集

附上了复印件。

コピー添付しました。 - 中国語会話例文集

我很晚才发送文件。

書類を遅く送った。 - 中国語会話例文集

我会更换那那份文件。

書類を差しかえる。 - 中国語会話例文集

我脱掉那件白色的衣服。

その白衣を脱ぐ。 - 中国語会話例文集

我要穿上那件白色的衣服。

その白衣を着る。 - 中国語会話例文集

我会翻译那封邮件。

そのメールを訳す。 - 中国語会話例文集

再发一次邮件。

メールを再送する。 - 中国語会話例文集

试件的状态

試験片の状態 - 中国語会話例文集

我同意那件事。

そのことを了承した。 - 中国語会話例文集

我不认同那件事。

それを認めません。 - 中国語会話例文集

那是件很少见的事情。

それは稀なことです。 - 中国語会話例文集

没发邮件么？

メールを送ってないの？ - 中国語会話例文集

必办事项的摘要。

用件の概要 - 中国語会話例文集

像附加文件那样

添付書類のように - 中国語会話例文集

事故的发生数量。

事故の発生件数 - 中国語会話例文集

来送文件。

書類を届けにきた。 - 中国語会話例文集

法律性文件的种类

法的文書の種類 - 中国語会話例文集

修理电子零件。

電子部品を直す。 - 中国語会話例文集

法律文件的制作

法律書類の作成 - 中国語会話例文集