| 意味 | 例文 |
「任」を含む例文一覧
該当件数 : 5224件
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
对这种不良倾向，决不能放任下去。
このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない． - 白水社 中国語辞典
他们奋战二十天，按期完成生产任务。
彼らは20日間奮闘して，期日どおりに生産任務を達成した． - 白水社 中国語辞典
自分不能肩此重任。
みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った． - 白水社 中国語辞典
农村实行责任制以来，家家富足了。
農村に責任制が実行されて以来，どの家も裕福になった． - 白水社 中国語辞典
如果你们不给以帮助，他没法完成任务。
もしあなた方が支援をしなければ，彼には任務を達成するすべがない． - 白水社 中国語辞典
我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。
我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない． - 白水社 中国語辞典
这次给他的任务是汇集材料。
今回彼に与えられた任務は資料を集めることであった． - 白水社 中国語辞典
任务十分紧急，必须火速完成。
極めて緊急の任務であり，大至急完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们正在积蓄力量，去完成更艰巨的任务。
我々は今力を蓄えて，より困難な任務を完成しようとしている． - 白水社 中国語辞典
这项任务基本上靠你们完成。
この任務は主として君たちの手によって完成してもらう． - 白水社 中国語辞典
他们的任务就是在海上缉查走私船只。
彼らの任務は海上で密貿易をする船を捜査することだ． - 白水社 中国語辞典
贸易公司的党委书记兼任经理。
貿易会社の党委員会書記が，支配人を兼任している． - 白水社 中国語辞典
虽然任务艰巨，但是有信心完成它。
任務は誠に困難だが，それを完成させる信念がある． - 白水社 中国語辞典
他主动地承担责任，向大家作了检讨。
彼は進んで責任を引き受け，皆に向かって自己批判をした． - 白水社 中国語辞典
他将了我一军，把这件事的责任推到我头上。
彼は私に難題を吹っかけ，この件の責任を私に押しつけた． - 白水社 中国語辞典
任务紧急，我们要马上办理。
任務は急を要するので，我々はすぐ処置をとらなければならない． - 白水社 中国語辞典
我的任务紧迫，必须抓紧时间。
私の任務は差し迫っているので，先を急がなければいけない． - 白水社 中国語辞典
接待外宾成了我的经常任务。
外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった． - 白水社 中国語辞典
经过几年的努力，我们才完成了任务。
数年の努力を経て，私たちはやっと任務を全うした． - 白水社 中国語辞典
因为任务紧急，我就提前赶来了。
任務が緊急であるから，私は日時を繰り上げて駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
开发人的智慧和能力，是一项战略任务。
人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典
这个挂名主任从不理事。
この肩書きだけの主任はこれまで執務したことがなかった． - 白水社 中国語辞典
可惜他没有力量完成这个任务了。
残念ながら彼にはこの任務を遂行する能力はない． - 白水社 中国語辞典
领导上要求我们按期完成任务。
指導者側は我々に期限どおりに任務を達成することを求める． - 白水社 中国語辞典
没［有］说的，这是我们应尽的责任。
言うまでもないが，これは我々が当然果たすべき責任だ． - 白水社 中国語辞典
我们厂年年超额完成生产任务。
わが工場は毎年生産任務を超過達成している． - 白水社 中国語辞典
大家再努力努力（努努力）就能完成任务。
皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる． - 白水社 中国語辞典
你就把我派去吧，保证完成任务。
どうか私を派遣してください，必ず任務を完遂しますから． - 白水社 中国語辞典
我们的宣传工作要配合当前的形势和任务。
我々のプロパガンダは当面の情勢と任務に見合う必要がある． - 白水社 中国語辞典
巡道工人披星戴月地执行任务。
道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典
这个责任你岂能一推了事。
この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか． - 白水社 中国語辞典
在这前前后后，班主任也多次找他谈话。
この間ずっと，クラス担任教師は何度も彼を呼んで話し合った． - 白水社 中国語辞典
去不去，任你，我是早已下了决心的。
行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している． - 白水社 中国語辞典
不管任何人、任何事，他一概不闻不问。
何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない． - 白水社 中国語辞典
上推下卸((成語))
任務を引き受けず責任を果たさず上の者や下の者に押しつける． - 白水社 中国語辞典
这件事全包在我身上。
この事の責任はすべて私にある，責任は私一人で引き受ける． - 白水社 中国語辞典
说穿了，无非是想推卸责任。
はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない． - 白水社 中国語辞典
帮助同志是我们的责任，算不了什么。
同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない． - 白水社 中国語辞典
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む． - 白水社 中国語辞典
男子汉大丈夫，不能轻易委弃责任。
一人前の男なら，軽々しく責任を投げ出してはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们人民教师肩负的责任是很重的。
我々人民教師の担っている責任はとても重い． - 白水社 中国語辞典
这个想法脱离实际，无补于任务的完成。
この考え方は非現実的で，任務の達成に役立たない． - 白水社 中国語辞典
任命通知还没下去，他怎么知道呢？
任命の通知がまだ行っていないのに，彼はどうして知ったのか？ - 白水社 中国語辞典
超额完成任务，作为对国庆节的献礼。
任務の超過達成を，国慶節に対する贈り物とする． - 白水社 中国語辞典
为死者雪冤，是我们活着的人的责任。
死者のために無実の罪を晴らすのは，我々生きている者の責任である． - 白水社 中国語辞典
我们要勇于承担重任。
我々は重い任務を勇気をもって引き受けなければならない． - 白水社 中国語辞典
责有攸归
責任は帰すべきところがある，責任は取るべき人が取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
你愿承担这个责任吗？—我愿。
君はこの責任を引き受けることを希望するか？—私はそうしたいと思います． - 白水社 中国語辞典
大家都在酝酿谁当主任最合适。
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
