「任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把明天的服装选择交给了她。

明日彼女に衣装選びを任せることにした。 - 中国語会話例文集

很抱歉现在给不了你任何帮助。

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我现在的生活不想被任何人打扰。

今の生活を誰にも邪魔されたくありません。 - 中国語会話例文集

切割刀的转动次数可以随意设定。

カッター刃の回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

那里没有任何想要的东西。

そこには欲しいものは何もなかった。 - 中国語会話例文集

那种事情交给课长去做！

そんなことは課長に任せておけ。 - 中国語会話例文集

我委托律师进行自愿清算的交涉。

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集

今天，没有任何一个学生向学校请假。

今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。 - 中国語会話例文集

可以信任她处理电话的能力。

彼女の電話対応には信頼が置ける。 - 中国語会話例文集

我比起其他的任何学科都要喜欢数学。

私の他のどの教科より数学が好きです。 - 中国語会話例文集

他比任何东西都要深爱着文鸟。

彼は文鳥をなによりも深く愛した。 - 中国語会話例文集

他们被山田委托了这件事。

彼らは山田氏からこの件を任されています。 - 中国語会話例文集

山田把这件事交给了他们。

彼らは山田氏よりこの件を任されています。 - 中国語会話例文集

就算你见到我也没有任何好处。

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。 - 中国語会話例文集

对不起，我不能给你任何东西。

あなたに何もしてあげられなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

等候的时间就交给你了。

待ち合わせの時間はあなたに任せます。 - 中国語会話例文集

我没有任何对你发火的理由。

私にはあなたを怒る理由は何もない。 - 中国語会話例文集

关于那个我没有任何感到困扰的事。

それについて困る事は一つも無い。 - 中国語会話例文集

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。

太陽のようにどこまでも光り続けたい。 - 中国語会話例文集

他没有借助任何人的力量学会了英语。

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。 - 中国語会話例文集

如今我只想让自己随波逐流。

今はただ、波に自分の身を任せていたい。 - 中国語会話例文集

这周没有任何特别的事情。

今週は特別なことが何も無かった。 - 中国語会話例文集

这周没有任何特别的事情。

今週特別なことが何も無かった。 - 中国語会話例文集

我想要不被任何人束缚地生活下去。

誰にも縛られずに生きていく。 - 中国語会話例文集

努力对于任何事情来说都是重要的。

何事に対しても努力することが大事です。 - 中国語会話例文集

我担任管理会计。

私は、管理会計を担当しています。 - 中国語会話例文集

我没有带任何证明身份的东西。

身分を証明するものを何も持っていません。 - 中国語会話例文集

我不向他透露任何信息比较好吗？

彼らに何も情報を与えない方が良いですか? - 中国語会話例文集

我作为他的代理人来委托您。

彼を代理人として、委任いたします。 - 中国語会話例文集

他几乎没有犯任何错误。

彼はほとんどどミスをしなかった。 - 中国語会話例文集

完成任务的士兵们被要求做报告。

ミッションを終えた兵士たちは報告を求められた。 - 中国語会話例文集

他倾听了我任性的话。

彼は私のわがままを聞いてくれる。 - 中国語会話例文集

我们会全部交给你。

私たちはあなたに全てを任せます。 - 中国語会話例文集

我公司的初始工资是18万日元。

当社の初任給額は18万円である。 - 中国語会話例文集

他辞职的通知让大家吓了一跳。

彼の辞任の知らせには皆が驚いた。 - 中国語会話例文集

我总是把拍照的事情交给妻子。

写真撮影はいつも妻に任せている。 - 中国語会話例文集

我可以把旅游的准备交给你吗？

旅行の準備をあなたに任せていいですか？ - 中国語会話例文集

不只是他，对任何人而言你都很温柔。

彼だけでなく誰に対しても、あなたは優しい。 - 中国語会話例文集

并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。

彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。 - 中国語会話例文集

我不是能够胜任那个职业的人。

その職に値する人物ではありません。 - 中国語会話例文集

我不是能够胜任那个职务的人。

その役職に値する人物ではありません。 - 中国語会話例文集

而且对于那个回答我没有感到任何不合理之处。

そしてその答えに、全く違和感を感じない。 - 中国語会話例文集

我担任了那个会议的主持人。

私はその会議のファシリテーターを引き受けた。 - 中国語会話例文集

他是任何位置都能打的选手。

彼はどんなポジションでもこなせる選手です。 - 中国語会話例文集

我的导师课题很少，很幸运。

私の担任は課題が少ないので助かる。 - 中国語会話例文集

大家也有需要完成的任务。

皆さんにも果たしていただく役割があります。 - 中国語会話例文集

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - 中国語会話例文集

他当选为纳米比亚第一任总统。

彼はナミビア初代大統領に選出された。 - 中国語会話例文集

他会跟着丈夫去任何地方。

彼は主人に何処までもついていきます。 - 中国語会話例文集

她非常任性，装作没有看到。

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。 - 中国語会話例文集