「任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我还认为没有任何人能修好我的手表了。

私は誰も私の時計を直せないと思いました。 - 中国語会話例文集

我想把这个孩子交给你。

私はこの子をあなたに任せたい。 - 中国語会話例文集

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC

臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集

任何时候都不要忘记装备的检查。

いかなる時も装置の点検を忘れない。 - 中国語会話例文集

交给我们吧。会让她感动给你看的。

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。 - 中国語会話例文集

新老师被安排为新生的导师。

新しい先生は新入生の担任に着かされた。 - 中国語会話例文集

他在任何事上都是个拖延者。

彼は何につけても長引かす人である。 - 中国語会話例文集

剩下的对话没有任何意义。

残りの会話は何の意味もありません。 - 中国語会話例文集

被信任与被爱有相同的价值。

信用されることは愛されることと同じ価値がある。 - 中国語会話例文集

他们的任务是产生人类的利益。

彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。 - 中国語会話例文集

她是儿童福利的监督人。

彼女は児童福祉の責任者です。 - 中国語会話例文集

在任命的背景下的理论根据

この研究の背景には、論理的な根拠がない。 - 中国語会話例文集

我打算这个日记不给任何的人看。

わたしはこの日記を誰にも見せるつもりはありません。 - 中国語会話例文集

那个几乎没有任何的希望。

その見込みには殆ど希望が無い。 - 中国語会話例文集

他今天又没有找到任何证据。

今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。 - 中国語会話例文集

没有任何帮助的情况下能解决问题吗？

何も助け無しで問題を解決できますか？ - 中国語会話例文集

卫生学者对公众的健康负责。

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。 - 中国語会話例文集

他担任记录队伍得分的负责人。

彼はチームの得点記録係を務めた。 - 中国語会話例文集

那个世俗主义者排斥任何宗教。

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。 - 中国語会話例文集

她确信没有任何问题。

彼女は何も問題ないと確信している。 - 中国語会話例文集

对神而言，任何事情都是可能的。

神にとっては全てのことが可能だ。 - 中国語会話例文集

他深得我们的信任。

彼は私たちから厚い信頼を得ている。 - 中国語会話例文集

这项规则不适用于任何情况。

この規則はどの場合にも当てはまらない。 - 中国語会話例文集

查明了那里面没有任何异常。

それにはどこにも異常がないことが分かった。 - 中国語会話例文集

我们没能为那个做任何事。

それに対して、私達はどうすることもできなかった。 - 中国語会話例文集

在这家公司担任很好的职务。

この会社でいいポストに就いている。 - 中国語会話例文集

关于那个我一概不负责。

私はそれに関して一切の責任を負いません。 - 中国語会話例文集

我将卸任泰国事务所的负责人。

私はタイ事務所の担当から外れます。 - 中国語会話例文集

我将孩子放任着不管就回去了。

私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。 - 中国語会話例文集

我将孩子放任不管自己回去了。

私は自分の子供を置き去りにして帰った。 - 中国語会話例文集

我周末担任足球比赛的审判员。

週末はサッカーの試合の審判をしています。 - 中国語会話例文集

我10月1日调任去了会计部。

私は十月一日に経理部に異動しました。 - 中国語会話例文集

能擔任儀仗官是他的榮幸

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。 - 中国語会話例文集

我想成为被人信任的老师。

私は信頼される教師になりたい。 - 中国語会話例文集

他病重而无法吃任何东西。

彼は病気が重くて何も食べられない。 - 中国語会話例文集

对于我来说，没有任何可怕的东西。

私には怖いものは何もない。 - 中国語会話例文集

我现在的感觉比以往任何时候都要敏锐。

私はいつもより勘が鋭くなっています。 - 中国語会話例文集

可以请你原谅我的任性吗？

私のわがままを許して頂けますか。 - 中国語会話例文集

你把那个计划全部都交给她吗？

彼女にその計画を任せきりなのですか。 - 中国語会話例文集

我太忙，不能带女儿去任何地方。

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。 - 中国語会話例文集

任何时间都可以，请你过来这边。

いつでもいいのでここに来て下さい。 - 中国語会話例文集

任何时间都没关系，请你过来这边。

いつでも構わないのでここに来て下さい。 - 中国語会話例文集

那个专业技术人员在政府里担任要职。

その専門技術者は政府で要職に就いている。 - 中国語会話例文集

我在那个会议中担任主席。

私はその会議で進行役を務めた。 - 中国語会話例文集

我希望那个没有任何问题。

それに何も問題がないことを願っています。 - 中国語会話例文集

我任何事都想得太多。

私は何事も考えすぎてしまう。 - 中国語会話例文集

我一点都没有被你信任。

君から少しも信用されていません。 - 中国語会話例文集

我在现在的阶段中没有任何烦恼的事情。

今のところ、何も困っていることはありません。 - 中国語会話例文集

我可以和任何人成为好朋友。

私は誰とでも仲良くなることができる。 - 中国語会話例文集

我可以把这个放心的交给他。

彼にそれを安心して任せられる。 - 中国語会話例文集