「任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。

現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集

我不属于任何社团。

私はサークルに付属していません。 - 中国語会話例文集

相互的不信任导致误解。

相互の不信は誤解を生んでしまう。 - 中国語会話例文集

我受不了任何形式的歪斜。

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 - 中国語会話例文集

她很任性，所以家务活和自己的事情都不会做。

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。 - 中国語会話例文集

放任动画播放着。

動画が再生されっぱなしになっていた。 - 中国語会話例文集

船的适航性没有任何问题。

船の耐航性には何の問題もない。 - 中国語会話例文集

关于这件事已经交给山田处理了。

その件に関しては山田さんに任せた。 - 中国語会話例文集

我在小学担任教师。

私は小学校で教師をしています。 - 中国語会話例文集

因为没有任何预定所以很空闲。

何も予定がなかったので暇をもてあましていました。 - 中国語会話例文集

说了任性的话非常抱歉。

勝手を言って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

让任性的孩子吃了蔬菜。

わがままな子どもに野菜を食べさせました。 - 中国語会話例文集

请不要有任何顾忌执行计划。

何も恐れることなく計画を進めてください。 - 中国語会話例文集

只要学习，就可以做任何喜欢做的事情。

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。 - 中国語会話例文集

我被她的任性玩弄了。

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。 - 中国語会話例文集

对那件事没有任何权限。

その件について何の権限も持たない。 - 中国語会話例文集

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。 - 中国語会話例文集

本公司没有进行任何兜售。

弊社はキャッチセールスを一切行いません。 - 中国語会話例文集

教新上任的采访记者有哪些工作内容。

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。 - 中国語会話例文集

思绪混乱的人是不能胜任这份工作的。

混乱している人にはこの仕事はできない。 - 中国語会話例文集

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

这个颜色可以和其他任何颜色配合。

この色はほかのどんな色とも調和する。 - 中国語会話例文集

决定调去冲绳分公司任职。

沖縄支社への転勤が決定しました。 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

他骗了他们而得到了他们的信任。

彼は彼らをだまして彼を信じさせた。 - 中国語会話例文集

本公司的专职员工会帮助您。

弊社専任のスタッフがお手伝いいたします。 - 中国語会話例文集

这个实习是教师任务的一环。

この実習は教職課程の一環です。 - 中国語会話例文集

中国和日本一同担任了合作主持人。

中国が日本とともに共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集

我认为多重任务不好也不坏。

マルチタスクを良いとも悪いとも思わない。 - 中国語会話例文集

我不所属于任何俱乐部。

私はどのクラブにも所属していない。 - 中国語会話例文集

他们不信任少年了。

彼らは少年を信用しなくなった。 - 中国語会話例文集

要是你在这个工作就交给你了。

もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。 - 中国語会話例文集

信浓河比日本的任何一条河都要长。

信濃川は、日本のどの川よりも長い。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

请原谅那么任性的我。

こんなわがままな私を許してください。 - 中国語会話例文集

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集

他对于任何事都会尽全力去挑战。

彼は何事にも全力で挑戦する。 - 中国語会話例文集

她没有养任何宠物。

彼女はペットを何も飼っていない。 - 中国語会話例文集

只要读了这本书任何人都会感动的。

この本を読むと誰でも感動できる。 - 中国語会話例文集

我不打算跟任何人说那件事。

そのことを誰にも話さないつもりだ。 - 中国語会話例文集

父亲在身边的时候母亲不会来问我任何事情。

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。 - 中国語会話例文集

我要和孩子们建立互相信任的关系。

子供たちと信頼関係を築く。 - 中国語会話例文集

他作为海外工作者任职。

彼は海外勤務者として在職していた。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去任何地方。

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

我不太能信任他。

彼をあまり信用する事が出来なかった。 - 中国語会話例文集

我们［对…］作了适当的安置。

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた． - 白水社 中国語辞典

他一辈子不肯去巴结任何人。

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

秦始皇拜蒙恬为大将。

秦の始皇帝は蒙恬を大将に任命した． - 白水社 中国語辞典

坐板凳

閑職に置かれる，着任や接見を長く待たされる． - 白水社 中国語辞典

他一直充任董事长帮办。

彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた． - 白水社 中国語辞典