「任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他接任了校长的职务。

彼は校長の職務を引き継いだ． - 白水社 中国語辞典

你要跟负责人接头。

君は責任者と連絡を取りなさい． - 白水社 中国語辞典

他当县长已届满三年了。

彼は県知事になって既に3年の任期が満了した． - 白水社 中国語辞典

经受得起任何困难。

いかなる困難にも耐えることができる． - 白水社 中国語辞典

他在担任什么具体工作？

彼はどのような具体的仕事をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

这件事绝密，不准跟任何人讲。

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない． - 白水社 中国語辞典

任何时候都不能失掉（失去）理性。

どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

历任所长我都认识。

歴代の所長を私はすべて知っている． - 白水社 中国語辞典

新来的老师讲话很流利。

新任の先生は話し方によどみがない． - 白水社 中国語辞典

择优录用

優秀な者を選んで採用（任用）する． - 白水社 中国語辞典

优先录用

優秀な者を優先して採用（任用）する． - 白水社 中国語辞典

他是一个无耻的卖身的暗探。

彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である． - 白水社 中国語辞典

满嘴胡说((成語))

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

他冒险地去执行任务。

彼は危険を冒して役目を果たしに行った． - 白水社 中国語辞典

你把问题说清楚就没事了。

君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない． - 白水社 中国語辞典

事情谈清楚就没事儿了。

事柄をはっきり話したら何の責任もない． - 白水社 中国語辞典

关于我调转工作的事还很渺茫。

私の転任についてはまだ見通しが立たない． - 白水社 中国語辞典

连长命令一排担任警戒。

中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる． - 白水社 中国語辞典

我们这儿没有拿事的人。

我々のところには責任を持っている人はいない． - 白水社 中国語辞典

他们任意虐杀人民。

彼らは思うままに人民を虐殺する． - 白水社 中国語辞典

禁止任意排放工业污水。

工業廃液を勝手に排水することを禁止する． - 白水社 中国語辞典

遍地抛荒无人种。

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない． - 白水社 中国語辞典

别听他满嘴喷粪。

彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな． - 白水社 中国語辞典

几只天鹅随着水波飘动。

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている． - 白水社 中国語辞典

一只小船随风在湖面上飘移。

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する． - 白水社 中国語辞典

我队聘请了一位老运动员担任教练。

わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた． - 白水社 中国語辞典

聘任制

1980年以降の改革開放期に新しく採用された幹部任用制度．（特別な任務や専門的仕事を担当させるために専業技術幹部を任用する制度で，‘选聘’‘招聘’の2つに分かれる．） - 白水社 中国語辞典

任何人不得破坏学校的纪律。

いかなる者も学校の規則を破ってはならない． - 白水社 中国語辞典

我们不想欺瞒任何人。

我々は誰もだまそうと思っていない． - 白水社 中国語辞典

我没有任何个人的企图。

私にはいかなる個人的企てもない． - 白水社 中国語辞典

我对他很钦佩，很信任。

私は彼に感服し，信頼している． - 白水社 中国語辞典

轻柔的柳枝随风飘蕩。

しなやかな柳の枝は風に任せて揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

学校请了一位新教员。

学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典

任何人都应该有自尊心。

どのような人間でも自尊心を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

他在部队任团长。

彼は軍隊では連隊長の職に就いている． - 白水社 中国語辞典

他曾任过部长。

彼はかつて大臣を務めたことがある． - 白水社 中国語辞典

我们决不能任着他们烧杀虏掠。

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない． - 白水社 中国語辞典

任谁都要遵守法律。

誰であっても法律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

任我们怎样劝说，他也不听。

我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

任你说得天花乱坠，我也不信。

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない． - 白水社 中国語辞典

什么时候来都可以，任你的便。

いつ来てもよい，君のお好きなように． - 白水社 中国語辞典

我们能够战胜任何困难。

我々はいかなる困難にも打ち勝つことができる． - 白水社 中国語辞典

任何民族都有自己的文化。

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている． - 白水社 中国語辞典

去还是不去，任凭你自己。

行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典

这事不能任凭他一个人决定。

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典

任凭你是谁，都不应该违反制度。

誰であろうと，制度に違反すべきではない． - 白水社 中国語辞典

他们任情地大声高歌。

彼らは心行くまで大声で歌う． - 白水社 中国語辞典

要超额完成任务

ノルマを超過達成しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她是个非常任性的人。

彼女はとても勝手気ままな人間である． - 白水社 中国語辞典

他的任性在同学中是出了名的。

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている． - 白水社 中国語辞典