「任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不喜欢她的任性。

私は彼女のわがままが好きでない． - 白水社 中国語辞典

不要任意欺负别人。

ほしいままに他人をいじめてはならない． - 白水社 中国語辞典

由于任意的行动，秘密泄露了。

勝手な行動によって，秘密が漏れた． - 白水社 中国語辞典

他在本校任职已达十年。

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ． - 白水社 中国語辞典

他荣任过医学院院长。

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある． - 白水社 中国語辞典

不久，他荣升为厂长。

間もなく，彼は工場長に昇任した． - 白水社 中国語辞典

好人受罪，坏人荣升。

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典

你怎么如此不负责？

君はどうしてこんなに無責任なのか？ - 白水社 中国語辞典

用力一把把他搡了跟头。

力任せにぐいっと彼を押し倒した． - 白水社 中国語辞典

此事请你们商酌办理。

この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます． - 白水社 中国語辞典

设有差错，谁能负责！

仮に間違いがあれば，誰が責任を負うのか！ - 白水社 中国語辞典

这部片子由他负责摄像。

この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した． - 白水社 中国語辞典

交法院审处。

法廷に任せて裁判のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典

负责审核工作预算。

責任をもって工事予算を査定する． - 白水社 中国語辞典

唐代诗歌盛于以往任何时候。

唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである． - 白水社 中国語辞典

万一有个失闪，谁来负责？

万一事故があれば，誰が責任を取るのか？ - 白水社 中国語辞典

你要找负责人？我就是。

あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです． - 白水社 中国語辞典

顺口答音儿((慣用語))

口から出任せに相づちを打つ．≒顺口搭音儿． - 白水社 中国語辞典

任何事情都不要出于私心。

どんな事でも私心からしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

去不去随你。

行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ． - 白水社 中国語辞典

同意还是反对随他决定。

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる． - 白水社 中国語辞典

那是他随口乱说的。

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ． - 白水社 中国語辞典

任何人都不能损坏公共财物。

何ぴとも公共財産を損なってはならない． - 白水社 中国語辞典

特种技术部队

特殊な任務を遂行する技術部隊． - 白水社 中国語辞典

我们提前一个月完成了任务。

我々は1か月繰り上げて仕事を完成した． - 白水社 中国語辞典

你推我，我推你，到底谁该负责？

互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典

这是任何人都可以推断得出的。

これはいかなる人でも推断できることである． - 白水社 中国語辞典

他推委说不知道。

彼は責任を転嫁して知らないと言う． - 白水社 中国語辞典

你干嘛把他托给别人？

君はどうして彼を他人に任せたのか？ - 白水社 中国語辞典

买电视机的事全托付给您了。

テレビを買うことは全部あなたに任せた． - 白水社 中国語辞典

这个人很妥，你可以信任他。

この人は確かな人だから，君は彼を信用してよい． - 白水社 中国語辞典

没有任何办法，惟有忍耐下去。

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない． - 白水社 中国語辞典

大伙的委托我忘不了。

皆からの委任を私は忘れられない． - 白水社 中国語辞典

不要辜负了人民的委托。

人民の委任を無にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

争功诿过

功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する． - 白水社 中国語辞典

他历史清白，没有任何问题。

彼は経歴が潔白で，何の問題もない． - 白水社 中国語辞典

我对他再也不抱任何希望了。

私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした． - 白水社 中国語辞典

当了一任总统后下野。

大統領を1期務めた後下野した． - 白水社 中国語辞典

这次战斗由我们连担任全团的先锋。

今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる． - 白水社 中国語辞典

不怕任何艰难和险阻。

いかなる因難・障害をも恐れない． - 白水社 中国語辞典

现任书记是原来的副书记。

現書記はもと副書記であった． - 白水社 中国語辞典

信笔所之

筆の赴くままにする，筆に任せて書く． - 白水社 中国語辞典

大家对你很信任。

皆はあなたをたいへん信頼している． - 白水社 中国語辞典

老师十分信任我们。

先生はすっかり我々を信頼している． - 白水社 中国語辞典

从她的眼睛里，我看到信任的目光。

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た． - 白水社 中国語辞典

同志们的信任是最宝贵的。

同志たちの信頼は最も貴重である． - 白水社 中国語辞典

他尚未取得群众的信任。

彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典

对他的信任表示感谢。

彼の信頼に対し感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

我信托你，你就放心办吧。

私は君に任すから，心配しないでおやりください． - 白水社 中国語辞典

决不能任敌人逞凶狂。

決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない． - 白水社 中国語辞典