| 意味 | 例文 |
「任」を含む例文一覧
該当件数 : 5224件
包产制
農業において生産量と連動させた生産責任制度． - 白水社 中国語辞典
东西有了毛病，我们包管退换。
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます． - 白水社 中国語辞典
我不能傻乎乎地任人播弄。
私はばかみたいに人の思いどおりにはならない． - 白水社 中国語辞典
任务紧，明天不休息了。
仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた． - 白水社 中国語辞典
他不容任何人插嘴。
彼はいかなる人が口を挟むのを許さない． - 白水社 中国語辞典
他们接受了测绘地形的任务。
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
任何文学艺术都是时代的产物。
いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典
在任何场合，都要经得起考验。
どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある． - 白水社 中国語辞典
不允许任意抄家。
ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない． - 白水社 中国語辞典
谁也不肯作主，尽扯皮。
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる． - 白水社 中国語辞典
一切问题，由我承担。
あらゆる問題は，私が責任を持つ． - 白水社 中国語辞典
深得上司宠信
上司に大いに気に入られ信任される． - 白水社 中国語辞典
四周并无任何出奇的景观。
周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない． - 白水社 中国語辞典
你出头当公司经理吧。
あなたが責任をもって会社の経営者になってください． - 白水社 中国語辞典
一切事项由常委会处决。
すべての事項は常任委員会が処理する． - 白水社 中国語辞典
要是出了事故，我可担待不起。
もし事故が起こっても，私は責任を持てない． - 白水社 中国語辞典
他在铁路上负责调度车辆。
彼は鉄道で配車に責任を負っている． - 白水社 中国語辞典
东拉西扯
口から出任せにしゃべる，とりとめなく話す． - 白水社 中国語辞典
出了问题，我兜着。
問題が起これば，私が責任を持つ． - 白水社 中国語辞典
分他去西藏。
彼にチベットに行くように任務を与える． - 白水社 中国語辞典
保卫祖国，人人有分。
祖国を守ることは，めいめいに責任がある． - 白水社 中国語辞典
未能如愿奉报，至深抱歉。
オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
他向来不在任何人面前服软。
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった． - 白水社 中国語辞典
我服服帖帖地听他指挥。
私は唯々諾々と彼の指図に任せる． - 白水社 中国語辞典
挑起工作和家务两副重担
仕事と家事という2つの重い任務を担う． - 白水社 中国語辞典
出了事谁负责？
事故が起きたら誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典
这里的工作由你负责。
ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう． - 白水社 中国語辞典
每一项工作要对人民负责。
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典
我怎么能负这个责呢？
私がどうしてその責任を取ることができようか！ - 白水社 中国語辞典
我负不了这个责。
私はその責任を負うことができない． - 白水社 中国語辞典
我很负责地向你们提出劝告。
私は責任をもって君たちに勧告をする． - 白水社 中国語辞典
他对工作非常负责。
彼は仕事に対して非常によく責任を果たす． - 白水社 中国語辞典
他改任为主席了。
彼は新しく主席のポストに就いた． - 白水社 中国語辞典
说话不知高低，信口开河。
物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典
大功告成((成語))
大工事・重要任務が完成を告げる． - 白水社 中国語辞典
我们不给他们以任何民主权利。
我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない． - 白水社 中国語辞典
元旦跟前任务可以完成。
元旦の前にはノルマは達成できる． - 白水社 中国語辞典
他担任的功课是英语。
彼の受け持つ授業は英語である． - 白水社 中国語辞典
他没有辜负全国人民的信任。
彼は全国人民の信頼を無にしなかった． - 白水社 中国語辞典
对任何敌人从不姑息。
いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない． - 白水社 中国語辞典
情况还没有任何好转。
状況は全く好転が見られない． - 白水社 中国語辞典
我先到本市，他调来在后。
私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である． - 白水社 中国語辞典
满嘴胡说((成語))
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典
这事坏在他老婆身上。
この事の責任は彼の女房にある． - 白水社 中国語辞典
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
他花钱没有节制，任意挥霍。
彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する． - 白水社 中国語辞典
在雪白的画布上，任意地挥洒笔墨。
真っ白なカンバスに，意のままに筆を振るう． - 白水社 中国語辞典
他对工作极端负责。
彼は仕事に対しとことん責任を持つ． - 白水社 中国語辞典
把培养年轻一代当做己任。
若い世代の養成を自分の責務と見なす． - 白水社 中国語辞典
家庭访问
（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
