意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
与会者对这个论题很感兴趣。
会議の参加者はこの論題に対しとても興味を感じた. - 白水社 中国語辞典
以全班同学的名义邀请您参加联欢会。
クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する. - 白水社 中国語辞典
为了举行亚运会募捐了大批经费。
アジア競技大会を開くために多くの経費を募った. - 白水社 中国語辞典
社会飘摇得他们安心不下。
社会が揺れ動いて彼らは気持ちを落ち着けることができない. - 白水社 中国語辞典
大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅
人民大会堂の建築の中枢部分——中央大ホール. - 白水社 中国語辞典
他想找个机会向她剖白几句。
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている. - 白水社 中国語辞典
在旧社会土豪劣绅任意欺凌老百姓。
旧社会では地方のボスが民衆を思いのままに虐げた. - 白水社 中国語辞典
旧社会,穷人到哪里都受欺侮。
旧社会では,貧乏人はどこへ行ってもいじめられた. - 白水社 中国語辞典
起初我不会游泳,后来学会了。
最初私は泳げなかったが,後になって練習して泳げるようになった. - 白水社 中国語辞典
观察社会生活,揭露其中的污垢和弊病。
社会生活を観察し,その中の汚れと欠点を暴く. - 白水社 中国語辞典
你们尽量把对于旧社会的一腔苦水吐出来吧!
君たちは旧社会に対する苦しみをすっかり吐き出せ! - 白水社 中国語辞典
投机倒把挖社会主义经济墙脚。
投機取引は社会主義経済の足元を崩す,足をさらう. - 白水社 中国語辞典
多年未见,不想在此巧遇。
長年会えなかったのに,思いも寄らずここでばったり出会った. - 白水社 中国語辞典
会不开了,大家要干什么请便吧!
会議は取りやめました,皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください! - 白水社 中国語辞典
委员会取消他们出国比赛。
委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した. - 白水社 中国語辞典
电视的不少节目污染了社会空气。
テレビの多くの番組が社会の空気を汚染している. - 白水社 中国語辞典
八届人大((略語))
‘第八届全国人民代表大会’;第8期全国人民代表大会. - 白水社 中国語辞典
人民委员会
人民委員会(1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関). - 白水社 中国語辞典
每月开一次编辑会,商定下一期的稿件。
毎月1度編集会議を開いて,次号の原稿を相談の上決定する. - 白水社 中国語辞典
会议商讨了两国的经济合作问题。
会議では両国の経済協力の問題について論議をした. - 白水社 中国語辞典
我们明天就开会商议这件事。
私たちは明日会議を開いてこの件について討議する. - 白水社 中国語辞典
社会集团购买力
‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力. - 白水社 中国語辞典
明天参观展览会,谁知…他去不去?
明日展覧会を参観するが,彼が行くかどうか誰も知らない. - 白水社 中国語辞典
里面正在开什么重要会议。
中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ. - 白水社 中国語辞典
在旧社会,哪里有劳动人民的生路啊!
解放前の社会では,どこに働く人々の生きる道があっただろうか! - 白水社 中国語辞典
开会的人有多少,报个实数来。
会に参加した人がどのくらいいるか,実数を報告しなさい. - 白水社 中国語辞典
他时刻不忘自己是社会公仆。
彼は自分が社会の公僕であることを少しの間も忘れない. - 白水社 中国語辞典
今天连队召开士兵大会,表彰战斗英雄。
今日中隊では兵士大会を開いて,戦闘英雄を表彰した. - 白水社 中国語辞典
六万职工在誓师大会上向党保证…。
6万の従業員が総決起大会で…を党に保証した. - 白水社 中国語辞典
旧社会,地主势头大,随便欺压人。
旧社会では,地主は勢力が強くて,勝手気ままに人をいじめる. - 白水社 中国語辞典
在旧社会富人享乐,穷人受罪。
旧社会では金持ちは享楽にふけり,貧乏人が苦労する. - 白水社 中国語辞典
她正想借这个机会疏导他。
彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた. - 白水社 中国語辞典
熟读《唐诗三百首》,不会吟诗也会吟。((ことわざ))
『唐詩三百首』を熟読すると,詩を作れない者も作れるようになる. - 白水社 中国語辞典
在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。
旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった. - 白水社 中国語辞典
昨天他没来开会,说是…“有病”,谁知道呢!
昨日彼は会に出なかった,「病気だ」ということだが,わかったものじゃない! - 白水社 中国語辞典
人的思想是从社会实践中产生的。
人の思想は社会的実践の中から生まれるものである. - 白水社 中国語辞典
会议日期已经定死了,不能再变更了。
会議の日時はちゃんと決まっており,もはや変更はできない. - 白水社 中国語辞典
回忆起旧社会的酸辛,不禁落泪。
旧社会のつらさを思い起こして,思わず涙をこぼす. - 白水社 中国語辞典
双方会谈是在坦率、友好的气氛中进行的。
双方の会談は率直にして友好的雰囲気の下で進められた. - 白水社 中国語辞典
定于明天上午八点在礼堂开会,特此通知。
明日午前8時講堂にて会議を開きたく,ここにお知らせ致します. - 白水社 中国語辞典
咱们老一辈过去同受旧社会的苦。
我々年寄りは昔,旧社会の苦しみを同じようになめてきた. - 白水社 中国語辞典
请你统计一下出席这次会议的人数。
この会議に出席している人数を計算してください. - 白水社 中国語辞典
展览会的内容很丰富,有图片,有实物。
展覧会の内容はとても豊富で,絵や写真もあれば,実物もある. - 白水社 中国語辞典
我们开会把你提的方案推敲一下。
我々は会議を開いて君の提案を念入りに検討してみよう. - 白水社 中国語辞典
大会以微弱的多数票通过了这项提案。
総会はごくわずかな多数票でこの提案を通した. - 白水社 中国語辞典
三纲五常是维系社会的传统观念。
三綱五常は社会をつなぎ留める伝統観念である. - 白水社 中国語辞典
大会指定的位置已被别的单位占了。
大会で指定された位置は既に別の‘单位’によって占められた. - 白水社 中国語辞典
有社会主义觉悟有文化的劳动者
社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者. - 白水社 中国語辞典
他不来参加会议是无意的。
彼が会議に出なかったのは別に考えがあったわけではない. - 白水社 中国語辞典
开会误工
(多く人民公社時代の農村幹部が)会議に出るため仕事に支障を来す. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |