意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
在议会竞选中获得超过半数的席位。
議会の選挙において半数を越える議席を獲得した. - 白水社 中国語辞典
对中国社会加以细密的分析。
中国社会に対して詳細周到な分析を加える. - 白水社 中国語辞典
青年学生要立志献身科学、献身社会。
若い学生は科学に一身をささげ,社会に一身をささげねばならない. - 白水社 中国語辞典
旧社会兵士们往往关不了饷。
旧社会では兵士たちは往々にして給与がもらえなかった. - 白水社 中国語辞典
会费高就不出席,真是个小心眼儿的家伙。
会費が高いと出席しないなんて,本当にこすいやつだ. - 白水社 中国語辞典
小字辈进行新旧社会对比教育。
若い人々に新旧社会の比較教育を推し進める. - 白水社 中国語辞典
这天气真邪门儿,一会儿冷一会儿热。
この天気は本当におかしい,寒くなったと思ったらすぐまた暑くなる. - 白水社 中国語辞典
新闻发布会
(政府スポークスマンなどが重要ニュースを新聞記者に発表する)記者会見. - 白水社 中国語辞典
应当改正违反社会公德的行为。
社会の公共道徳に違反する行為を改めるべきである. - 白水社 中国語辞典
由个人做决定,党委会等于虚设。
個人で決定を下すなら,党委員会はあってなきがごとしだ. - 白水社 中国語辞典
会场的嘈杂声一时压不下来。
会場のがやがやとやかましい声はすぐには鎮められない. - 白水社 中国語辞典
只可意会,不可言传。
意味は自分で会得してもらうしかない,言葉では言い表わせない. - 白水社 中国語辞典
学会养生之道,方能延年益寿。
養生の道を会得して,初めて長生きすることができる. - 白水社 中国語辞典
要不怎么不来开会呢,他大概不知道。
でなければどうして会合に出ないのか,彼は恐らく知らないのだろう. - 白水社 中国語辞典
中国是社会主义国家,也是发展中国家。
中国は社会主義国家であり,また発展途上国でもある. - 白水社 中国語辞典
这样的机会很难得,锻炼锻炼也好。
こんな機会はめったにないから,ひとつ鍛えてみるのもよかろう. - 白水社 中国語辞典
会议期间他特地谒见了几位领导同志。
会議期間中彼は特に何人かの指導者に謁見した. - 白水社 中国語辞典
他一会儿这么说,一会儿那么说。
彼ときたらこう言ってみたり,かと思えばああ言ってみたり. - 白水社 中国語辞典
雪一会儿大一会儿小,整整下了一天。
雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた. - 白水社 中国語辞典
社会上的淫靡之风不可长。
社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない. - 白水社 中国語辞典
我们应中国…协会的邀请,前来中国访问。
我々は中国…協会のお招きにより,中国へやって来た. - 白水社 中国語辞典
今天的会议,发言的人十分踴跃。
今日の会議は,発言者が非常に意気さかんで積極的だった. - 白水社 中国語辞典
又是唱歌,又是跳舞,今天的会开得很好。
歌があったり,踊りがあったりして,今日の会はとてもよかった. - 白水社 中国語辞典
人民大会堂在天安门的右边。
人民大会堂は(天安門の右側→)天安門に向かって左側にある. - 白水社 中国語辞典
把进行社会主义建设看作是最大的愉快
社会主義建設を進めることを最大の喜びと見なす. - 白水社 中国語辞典
明天联欢会举行与否,现在还不得而知。
明日交歓会が開催されるかどうかは,今のところわかりません. - 白水社 中国語辞典
我原本就想去那儿,只是没有机会。
私はもとからそこへ行こうと思っていた,ただ機会がなかっただけだ. - 白水社 中国語辞典
学生应该到社会上去阅历一番。
学生は社会に入って一とおり体験しなければならない. - 白水社 中国語辞典
先了解社会状况,再下去深入群众。
先に社会状況を調べてから,下りて行って大衆の中に深く入る. - 白水社 中国語辞典
对这些人应该给再生的机会。
これらの人に対して再生する機会を与えなければならない. - 白水社 中国語辞典
会见在亲切、友好的气氛中进行。
会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた. - 白水社 中国語辞典
这次运动会得到了许多企业的赞助。
この度の運動競技大会は多くの企業の賛助を得た. - 白水社 中国語辞典
这么好的音乐会,我怎么能不参加呢?
こんなよい音楽会に,私は出席しないわけにはいかない! - 白水社 中国語辞典
每个人要增强自己的社会责任感。
一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない. - 白水社 中国語辞典
作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。
作家が社会生活に根を下ろさねばよい作品は書けない. - 白水社 中国語辞典
每次运动会,我们班的成绩都占先。
毎回の運動会で,我々のクラスはいつも優位に立っている. - 白水社 中国語辞典
他把大队的民兵召集起来开会。
彼は全大隊の民兵たちに招集をかけ会議を開いた. - 白水社 中国語辞典
眼看开会时间就到了,他还没照面儿。
間もなく会議の始まる時間なのに,彼はまだ顔を出さない. - 白水社 中国語辞典
我去办点儿事儿,开会的事你照应照应吧。
私は出かけて行って用事を片づけるから,会の仕事はお世話ください. - 白水社 中国語辞典
真空时期
(旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し)空白期. - 白水社 中国語辞典
这篇小说真实地表现了当时的社会形势。
この小説は当時の社会情勢を正しく表現している. - 白水社 中国語辞典
在旧社会要求妇人的贞节。
旧社会では婦人に操を立てる(再婚しない)ことを求めた. - 白水社 中国語辞典
请你把这份材料整好,明天开会要用。
この資料をまとめておいてください,明日の会議で使いますから. - 白水社 中国語辞典
国家元首会见外国使节,又郑重又亲切。
国家元首が外国の使節と会見し,丁重に温かく応待した. - 白水社 中国語辞典
今天下午支部召集全体党员开会。
本日午後党支部では全党員を召集して会を開く. - 白水社 中国語辞典
团支部((略語))
‘中国共产主义青年团支部委员会’;中国共産主義青年団支部委員会. - 白水社 中国語辞典
支部委员会
(中国共産党・中国共産主義青年団の)支部委員会. - 白水社 中国語辞典
这点儿小事不值当开会研究。
こんな些細な事で会議を開いて検討するには及ばない. - 白水社 中国語辞典
这次会议指明了今后的工作方向。
この度の会議は今後の仕事の方向を明確に指摘した. - 白水社 中国語辞典
参加这次讨论会的至少有三百人。
今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |