意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
我何曾说过明天开会,大概你听错了。
私が明日会合があると言っただって,たぶん君の聞き違いだ. - 白水社 中国語辞典
我很想去北京看看,只是没有合适的机会。
私は北京へ行ってみたいが,適当な機会がない. - 白水社 中国語辞典
举着巨大的横幅来参加大会。
巨大な横書きのスローガンを掲げて大会に参加する. - 白水社 中国語辞典
人民大会堂是首都最宏伟的建筑之一。
人民大会堂は首都で最も雄大な建物の一つである. - 白水社 中国語辞典
去年五月我和他见了一面,后来再没有见到过他。
去年5月彼に1度会ったが,その後会ったことはない. - 白水社 中国語辞典
呼吁与会者对战争势力进行斗争。
会議参加者に戦争勢力に対して闘うよう呼びかける. - 白水社 中国語辞典
宴会上充满了欢愉的,友好的气氛。
宴会の席には愉快な,友好的な雰囲気が満ちあふれている. - 白水社 中国語辞典
以前我不会讲普通话,可现在会讲了。
前は共通語が話せなかったが,今はできるようになった. - 白水社 中国語辞典
这孩子刚会走路,还不大会说话。
この子供は歩けるようになったばかりで,しゃべるのはまだまだだ. - 白水社 中国語辞典
今日校庆,全校教职员会餐。
今日は学校の創立記念日で,全校の教職員は会食した. - 白水社 中国語辞典
学外语要多练习会话。
外国語の勉強には会話練習を多くする必要がある. - 白水社 中国語辞典
这次我在日本会见了两位文化界的朋友。
今回私は日本で文化界の友人2人と会見した. - 白水社 中国語辞典
今年春节,我们几个老同学会会面。
今年の正月,我々旧友が何人か顔を合わせることになっている. - 白水社 中国語辞典
在友好的气氛中,两国领导人开始会谈。
友好的な雰囲気の中,両国指導者は会談を始めた. - 白水社 中国語辞典
贸易公司的党委书记兼任经理。
貿易会社の党委員会書記が,支配人を兼任している. - 白水社 中国語辞典
把中国建设成一个繁荣昌盛的社会主义国家。
中国を繁栄した社会主義国に築き上げる. - 白水社 中国語辞典
局长正在接待外宾,不能会客。
局長は今外国の客人を接待しているので,面会はできない. - 白水社 中国語辞典
让我介绍一下儿参加会议的先生女士。
私の方から会議に参加された方々をご紹介させていただきます. - 白水社 中国語辞典
他讨厌开会,所以就借故走了。
彼は会議が嫌いなので,口実を設けてその場を逃れた. - 白水社 中国語辞典
他走进了会场,立刻引起一些人的注目。
彼が会場に入ると,すぐ何人かの人の注目を引いた. - 白水社 中国語辞典
他遇到什么意外的事都不会惊慌。
彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない. - 白水社 中国語辞典
他又纠合了打手们扰乱会场秩序。
彼はまた用人棒たちをかき集めて会場の秩序をかき乱した. - 白水社 中国語辞典
代表们都已就位,会议即将开始。
代表たちはすべて既に着席しており,会議は間もなく始まる. - 白水社 中国語辞典
出席会议的人必须按照座位号就坐。
会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない. - 白水社 中国語辞典
救国会((略語))
‘中国人民救国会’;中国人民救国会.(中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め,45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した.49年の政治協商会議第1回会議に参加し,同年末に解散した.) - 白水社 中国語辞典
两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。
両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった. - 白水社 中国語辞典
日本赠书会捐赠我校大批图书。
日本の本を贈る会がわが校に多くの本を寄贈した. - 白水社 中国語辞典
旧社会那些贪官污吏攫取了人民的大量财富。
旧社会では貪官汚吏が人民の大量の富をかすめ取った. - 白水社 中国語辞典
他讲完以后,会场上的人们纷纷议论开了。
彼が話し終えると,会場の人々はわっと議論し始めた. - 白水社 中国語辞典
他简洁有力的发言,给会议做了个很好的开场。
彼の簡潔で力強い発言で,会議はすばらしい幕開けとなった. - 白水社 中国語辞典
我们关于这一问题开了三次会。
私たちはこの1つの問題に関して3回会議を開いた. - 白水社 中国語辞典
那个老师的追悼会,花圈空前地多。
その先生の追悼会は,花輪がかつてないほど多かった. - 白水社 中国語辞典
在旧社会,我们都是一根藤上的苦瓜。
旧社会では,我々は共に同じ苦しみを受けた仲間だ. - 白水社 中国語辞典
这位大诗人在旧社会困顿了一世。
この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った. - 白水社 中国語辞典
沿着社会主义的康庄大道阔步前进。
社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する. - 白水社 中国語辞典
大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。
旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた. - 白水社 中国語辞典
把旧社会遗留下来的剥削制度扫进历史的垃圾箱。
旧社会が残した搾取制度を歴史のごみ箱にぶち込んだ. - 白水社 中国語辞典
我不会拉大提琴,只会拉小提琴。
私はチェロが弾けない,ただバイオリンが弾けるだけである. - 白水社 中国語辞典
我们想开个座谈会来交流经验。
私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います. - 白水社 中国語辞典
来自世界五大洲的几千人参加了这个会议。
世界の五大州より来た数千人がこの会議に参加した. - 白水社 中国語辞典
他是老脑筋,赶不上社会潮流。
彼は頭の古い男だ,社会の潮流には追いつけない. - 白水社 中国語辞典
我不大理会,为什么她对我会有好感。
どうして彼女が私に好感を持つのか,私にはあまり理解できない. - 白水社 中国語辞典
大家都来开会,为什么他可以例外?
全員会議に出席しているのに,なぜ彼は例外になれるのか? - 白水社 中国語辞典
苏联本是一个多民族的社会主义国家的联盟。
ソ連は元来多民族社会主義国家の同盟であった. - 白水社 中国語辞典
联谊会
(互いに友誼を深めるために恒常的に設けた団体を指し)聯誼会. - 白水社 中国語辞典
他作为一名特约记者,列席全国科学大会。
彼は特約記者として,全国科学大会に列席する. - 白水社 中国語辞典
这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。
この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している. - 白水社 中国語辞典
一开会学习,他准溜边坐着。
学習会に出ると,彼はきっと片隅に行って座っている. - 白水社 中国語辞典
在资本主义社会资本须要不断流通。
資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である. - 白水社 中国語辞典
他对于文学上的贡献有机会再论列。
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |