「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。

何事にも興味を持てば知識が広がる。 - 中国語会話例文集

支付后，我们会交付商品。

お支払い後こちらで商品をお渡しします。 - 中国語会話例文集

明天的会议就定在下午1点吧。

明日打ち合わせは　午後一時にしよう。 - 中国語会話例文集

你从多家公司拿到报价了吗？

あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

议事会到此结束。

以上をもって議事を終了します。 - 中国語会話例文集

会变得一直耿耿于怀吗。

気持ち引きずったままになってしまうのかな。 - 中国語会話例文集

因为很注意身体健康，所以不会得癌症。

健康には気を付けているから癌にはならない。 - 中国語会話例文集

一旦接近大人，姿态就会发生变化。

大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。 - 中国語会話例文集

很可惜吧，不会发展到研究。

悲しいかな、研究に発展しないよ。 - 中国語会話例文集

正期待着能够见面的那一天。

お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

那么，我会在星期天10点拜访。

それじゃ、日曜日10時に伺います。 - 中国語会話例文集

我想这几天内会有回复。

近日中に回答が来ると思います。 - 中国語会話例文集

会进行调取，请等待3天左右好吗。

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。 - 中国語会話例文集

因为有你们在，所以我不会辞职。

あなたたちがいるから辞めない。 - 中国語会話例文集

这么说的话可能会惹谁生气。

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

到时会确认酒店的收据。

その時ホテルの領収書を確認します。 - 中国語会話例文集

只会说简单的日语。

ただ簡単な日本語を話せるだけです。 - 中国語会話例文集

如果有什么变化的话，医院会来电话。

何か変化があれば病院から電話が来ます。 - 中国語会話例文集

祝贺我们的重逢并干杯。

私たちの再会を祝して乾杯。 - 中国語会話例文集

我没想到你会生气。

私は、あなたが怒ると思わなかった。 - 中国語会話例文集

不会被同性那么想的。

同性からはそう思われなかったりするんです。 - 中国語会話例文集

我也想从这家公司辞职。

私もこの会社を辞めたいと思う。 - 中国語会話例文集

被锐利的眼神盯着，脸会低下去。

鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。 - 中国語会話例文集

会做到如果有什么事，就能马上去。

何かあればすぐ行けるようにします。 - 中国語会話例文集

如果能做些什么，会想做什么？

何かできるとしたら何をしたいですか？ - 中国語会話例文集

能见到大家我真的很高兴。

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

起身的时候会说出“嘿哟”。

起き上がる時「よっこいしょ」と言ってしまう。 - 中国語会話例文集

下次会有新学生来。

今度新しい生徒が来ることになっている。 - 中国語会話例文集

会感觉自己工作快，有窍门。

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。 - 中国語会話例文集

是很多台湾的演员也会拜访的地方。

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。 - 中国語会話例文集

跟他是在去年除夕第一次见面的。

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。 - 中国語会話例文集

我只要看见，就绝对不会让它逃走的。

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。 - 中国語会話例文集

比起城市，乡下更适合我。

都会よりも田舎の方が自分に合っている。 - 中国語会話例文集

我也想有机会看看。

私もいつか見てみたいと思います。 - 中国語会話例文集

这家公司以外的报价都很高啊。

この会社以外の見積もりは高価ですね。 - 中国語会話例文集

今天我也会为了你尽全力努力工作。

今日も全力であなたのために仕事頑張ります。 - 中国語会話例文集

不知不觉学会了放弃。

いつしか諦めることを覚えてしまった。 - 中国語会話例文集

会再次对此结果进行讨论。

またこの結果について討論いたします。 - 中国語会話例文集

他们或许会引导我们。

彼らが私達を案内してくれるかもしれない。 - 中国語会話例文集

她还不会讲中文。

彼女は中国語をまだ話せません。 - 中国語会話例文集

如果还需要英文，我会再联系。

別途、英文必要な場合、連絡します。 - 中国語会話例文集

在此处举办演唱会以及比赛。

ここではライブや試合が行われている。 - 中国語会話例文集

样本会和名字一起发送。

サンプルをネームと一緒に送ります。 - 中国語会話例文集

之后，会在宫内的广场上打棒球打到5点。

その後、御所のグラウンドで五時まで野球するんだ。 - 中国語会話例文集

怎么会知道呢，不可能知道啊。

どうして分かろうか、分かるはずがない。 - 中国語会話例文集

居然会任何国家都知道啊。

どこの国でも知っているなんてな。 - 中国語会話例文集

你会为我发放账单吗？

あなたは請求書を発行してくれますか？ - 中国語会話例文集

今天、明天和后天也都会一直下雨吗？

今日も明日も明後日も雨が続くのかな？ - 中国語会話例文集

水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。

水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。 - 中国語会話例文集

跟你相遇已经1年了。

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。 - 中国語会話例文集