「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

估计不会有很多人取消。

キャンセルが少ないと予測します。 - 中国語会話例文集

这家公司的业种是制造业。

この会社の業種は製造業です。 - 中国語会話例文集

确实也许你不要见我比较好。

たしかにあなたは私に会わない方がいいかもしれない。 - 中国語会話例文集

喜马拉雅山的朝阳是不会被忘记的。

ヒマラヤの朝日は忘れられないね！ - 中国語会話例文集

喜马拉雅的朝阳是不会忘记的回忆！

ヒマラヤの朝日は忘れられない思い出だよ！ - 中国語会話例文集

今天本来想向公司请假的。

今日は会社を休みたかったです。 - 中国語会話例文集

尽全力做的话就会有结果。

精一杯やれば結果はついてくる。 - 中国語会話例文集

那家公司有1000人以上的员工在工作。

その会社では1000人以上の社員が働いてる。 - 中国語会話例文集

请立刻送去快递公司。

すぐに運送会社に送ってください。 - 中国語会話例文集

请立刻交给快递公司。

すぐに運送会社に渡してください。 - 中国語会話例文集

我为了见你去委内瑞拉。

あなたに会うためにベネズエラに行きます。 - 中国語会話例文集

我会好好研究看看你的提案。

あなたの提案をよく検討してみます。 - 中国語会話例文集

我很期待礼拜六能和优子见面。

ユウキに土曜日に会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

人数确定了的话，会再联系你。

人数が確定したら、また連絡します。 - 中国語会話例文集

我们会在第三天住在那家旅馆吧。

3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。 - 中国語会話例文集

超过了10点会被加算延时费用。

10時を過ぎると延長料金が加算されます。 - 中国語会話例文集

你和他的相遇不是必然而是命运。

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。 - 中国語会話例文集

请从你的公司拿证明书来。

あなたの会社から証明書をもらって下さい。 - 中国語会話例文集

想要快点学会基本的动作。

基本的な動作を早く、身につけたい。 - 中国語会話例文集

和久违了的朋友相见，很开心。

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我在去面试的时候会带着履历书去。

面接に行く時、履歴書を持っていく。 - 中国語会話例文集

我也因为见不到大家而感到很寂寞。

私もみなさんに会えなくてさびしいです。 - 中国語会話例文集

会成为促进人成长的好的刺激吧。

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。 - 中国語会話例文集

你的订单会被取消。

あなたからの注文はキャンセルされます。 - 中国語会話例文集

花子和我为了见朋友去了车站。

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个会带来多大影响？

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。 - 中国語会話例文集

这个庙会已经持续了300年。

そのお祭りは300年間続いています。 - 中国語会話例文集

能接触到草裙舞我感到很感激。

フラダンスに出会えて感謝です。 - 中国語会話例文集

能接触到草裙舞真好。

フラダンスに出会えて良かったです。 - 中国語会話例文集

在我还是孩子的时候，第一次接触了手语。

私が子供の時、初めて手話に出会った。 - 中国語会話例文集

我们要举办商品展览会。

私たちはビジネスフェアを開催します。 - 中国語会話例文集

能见到你们我特别高兴。

あなた達に会えてとてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

我参加了拉拉队的比赛。

チアリーディングの大会に出場した。 - 中国語会話例文集

很遗憾没能和你见面。

あなたにお会いできなくて残念です。 - 中国語会話例文集

能和你见面，真的很幸福。

あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。 - 中国語会話例文集

我去巴黎旅行的时候遇见了她。

パリを旅行しているときに彼女に会いました。 - 中国語会話例文集

我正在巴黎旅行的时候遇见了她。

パリを旅行している最中に彼女に会いました。 - 中国語会話例文集

我在巴黎的旅行中遇见了她。

パリの旅行中に彼女に会いました。 - 中国語会話例文集

星期二从公司回来去了医院。

火曜日に会社帰りに病院へ行った。 - 中国語会話例文集

去学校的话能见到太郎吗？

学校に行ったら太郎に会えますか？ - 中国語会話例文集

她会把牛仔裤穿到变旧为止。

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。 - 中国語会話例文集

忘记锁公司的门就回家了。

会社の鍵をかけるのを忘れて帰宅した。 - 中国語会話例文集

我暑假的时候，为了见父母要回青森。

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。 - 中国語会話例文集

我绝对会被大家说很有型的。

皆から絶対にお洒落だと言われる。 - 中国語会話例文集

也许会冒犯你，但我有想说的事情。

失礼かもしれないけど言いたいことがある。 - 中国語会話例文集

在获得认可前请再等一会。

承認がおりるまで少しお待ちください。 - 中国語会話例文集

她会欢迎我们的到来吧。

彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访感到开心吧。

彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访而高兴吧。

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。 - 中国語会話例文集

会帮我去买土特产。

お土産を買いにいくのを手伝ってもらう。 - 中国語会話例文集