「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

色调，根据印象看起来会差很多。

色相は、イメージにより、かなり違って見える。 - 中国語会話例文集

每个公司有5000人以上的裁员。

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。 - 中国語会話例文集

史蒂夫会完成那项工作吧。

スティーブがその仕事を終わらせてくれるだろう。 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

什么样种类的成分会和肽结合？

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？ - 中国語会話例文集

计划广告公司和几个宣传活动。

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。 - 中国語会話例文集

A的物质会由生产过程追加吧。

Aの物質は製造過程に追加されるだろう。 - 中国語会話例文集

通常什么时候会发生问题？

通常いつ問題が発生しますか？ - 中国語会話例文集

我想那刹那他会昏过去把。

一瞬彼は気絶するかと思った。 - 中国語会話例文集

他正好刚开完会。

彼はミーティングが終わったところだ。 - 中国語会話例文集

他一旦藏起来就不会那么轻易出来。

彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。 - 中国語会話例文集

我不会再给简写信了。

私はもうジェーンに手紙を書かない。 - 中国語会話例文集

我认为她今天不会打电话来。

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。 - 中国語会話例文集

有结果了我会立马联系你。

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

只要我活着就不会忘了你。

私は生きている限りあなたを忘れない。 - 中国語会話例文集

我会明确谁有责任。

私は誰に責任があるか明確にする。 - 中国語会話例文集

如有变更，我会做记号。

変更があれば私がマーカーを引きます。 - 中国語会話例文集

我过几天会发给你修改好的数据。

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 中国語会話例文集

通过运动你的心情会变得如何？

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？ - 中国語会話例文集

我应该会出示下面的价格吧。

私は下記の値段を提示するだろう。 - 中国語会話例文集

那个会妨碍经济的长期发展。

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。 - 中国語会話例文集

那家公司支付给她工资。

その会社が彼女に給料を支払っている。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我调整和约翰的会议。

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

网格会被自动计算出来。

グリッドは自動的に計算されます。 - 中国語会話例文集

管道中的杂物应该会被清除掉吧。

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。 - 中国語会話例文集

我们什么时候应该会去月球吧。

私たちはいつか月に行くだろう。 - 中国語会話例文集

他们有时候会双手掩面而泣。

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。 - 中国語会話例文集

谁可以得到半价的会员资格？

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？ - 中国語会話例文集

一切都会顺利的进行的吧。

全てはきっとうまくいくでしょう。 - 中国語会話例文集

我在5年前成为化妆品公司的职员。

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 中国語会話例文集

我要和一个舞者约会。

ダンサーとデートすることになりました。 - 中国語会話例文集

如果能帮助我我会很感激。

助けていただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

和朋友一起玩的话会变得更加开心。

友達と一緒に遊べば、もっと楽しくなる。 - 中国語会話例文集

我怎么会这么愚蠢？

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？ - 中国語会話例文集

面向伦敦奥运会的准备正在进行中。

ロンドンはオリンピックに向けて準備を進めている。 - 中国語会話例文集

公司付还了50美元的交通费。

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。 - 中国語会話例文集

这个会导致集中力下降。

これは集中力の低下につながる。 - 中国語会話例文集

我们会很开心地学英语吧。

私たちは楽しく英語を学べるでしょう。 - 中国語会話例文集

她很忙所以没能约会。

彼女はとても忙しくて勉強できなかった。 - 中国語会話例文集

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 中国語会話例文集

在贸易展会中可以看到什么？

貿易見本市では何が見られますか？ - 中国語会話例文集

详细的历史在这之后会知道的吧。

詳しい歴史をこれから知るでしょう。 - 中国語会話例文集

在日本会度过一段有意义的时间吧。

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。 - 中国語会話例文集

资料的复印件会用传真发过去

コピーした資料はあなたにファックスします。 - 中国語会話例文集

怎么做我会看上去像女的？

どうやったら僕が女性に見えるの？ - 中国語会話例文集

我希望可以马上与你再次相见。

私はすぐにあなたと再会できることを願っています。 - 中国語会話例文集

9月以后我在大学里也会忙起来吧。

9月から私も大学で忙しくなるだろう。 - 中国語会話例文集

我之后将会向你通知正式的结果。

後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。

このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - 中国語会話例文集

约翰的所有的财产都会交给亲戚吧。

ジョンの全財産が親戚に渡るでしょう。 - 中国語会話例文集