「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我还能有机会吗？

私はまだチャンスをもらえませんか？ - 中国語会話例文集

他因为偷窃而被炒了鱿鱼。

彼は窃盗のため会社をクビになった。 - 中国語会話例文集

他突然间插进了我们的对话。

彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。 - 中国語会話例文集

我想早点见到寄宿家庭。

ホストファミリーに早く会いたい。 - 中国語会話例文集

我从一开始遇到你的时候就一直爱着你。

初めて会った時から君のことを愛してる。 - 中国語会話例文集

申请书会被发送给客户。

請求書はクライアントに送られます。 - 中国語会話例文集

睡觉的时候不会被电车的噪音打扰到吗？

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？ - 中国語会話例文集

为了缔结契约，我们下周可以见面吗？

契約を締結するために来週お会いできますか？ - 中国語会話例文集

你觉得他会来练习多久？

どのくらい彼は練習してくると思いますか？ - 中国語会話例文集

你觉得她的兴趣学习会持续多久？

どのくらい彼女の習い事は続くと思いますか？ - 中国語会話例文集

在以下时间内我可以和你见面。

下記の時間で私はあなたにお会いできます。 - 中国語会話例文集

我还没有见过女朋友的家人。

私はまだ彼女の家族に会ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我认为那个要是有很多的话就会很奇怪。

これがたくさんあるのは変だと思う。 - 中国語会話例文集

明天身体状况就会变好吧。

明日には体調は良くなるでしょう。 - 中国語会話例文集

对于尺寸缩减会起到作用吧。

サイズを縮小するのに役に立つでしょう。 - 中国語会話例文集

在秋天叶子会变成红色或黄色。

秋には葉が赤や黄色に変わる。 - 中国語会話例文集

我的父母每次都会帮助我。

私の両親は毎回助けてくれます。 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

那个小组会就调查的结果进行说明。

そのグループが調査結果を説明してくれる。 - 中国語会話例文集

我可能会用到更多像他一样的人。

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那些会影响到众人的行动吗？

それらは人々の行動に影響しますか？ - 中国語会話例文集

我祝愿你和你的公司能成功。

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

你在4到6周之内会来取的吧？

あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。 - 中国語会話例文集

你不会伤害约翰，对吧？

あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう？ - 中国語会話例文集

我很期待和你见面！

あなたに会えることを楽しみにしています！ - 中国語会話例文集

可能会感到这好像是永远。

永遠のように感じるかもしれない - 中国語会話例文集

之后也许会再打过来。

多分後で掛けなおすかもしれません。 - 中国語会話例文集

她会改善自己的人生吧。

彼女は自分の人生を改善するでしょう。 - 中国語会話例文集

夹子的负荷太大的话会坏掉。

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。 - 中国語会話例文集

服务员，我觉得你给我算错钱了。

ウェイターさん、会計が間違っていると思います。 - 中国語会話例文集

为了那些还没有工作的人

まだ社会人になったことのない人のために - 中国語会話例文集

他每个月必定会给他妈妈写信。

彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。 - 中国語会話例文集

我很期待与你的再次相遇。

また会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待可以在日本相见。

日本で会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这周末去见女朋友。

今週末は彼女に会いに行きます。 - 中国語会話例文集

如果可以给我简单地说明一下我会非常高兴。

簡単な説明をして下さったら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他们会用与众不同的方法来推销品牌。

彼らは変わった方法でブランドを売り込む。 - 中国語会話例文集

那个公司订单蜂拥而至。

その会社に注文が殺到した。 - 中国語会話例文集

让你痛苦的东西会让你变得很强。

あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。 - 中国語会話例文集

城市和地方，你想住在哪里？

都会か地方、どちらに住みたいですか？ - 中国語会話例文集

再大一点的会更好吗？

もう少し大きなものが良いですか？ - 中国語会話例文集

在决定价格方面，他是绝对不会妥协的。

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。 - 中国語会話例文集

为什么她来见我们呢？

どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？ - 中国語会話例文集

很长时间没见你父亲了。

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。 - 中国語会話例文集

期待能够再次相见的日子。

またお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

将来使用环保燃料的汽车会增多吧。

将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。 - 中国語会話例文集

她吃了这个药就会好起来吧。

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。 - 中国語会話例文集

也许会把派对改到别的时间。

パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。 - 中国語会話例文集

在你想思考的时候会去哪里？

考えごとをしたいときは、どこへいきますか？ - 中国語会話例文集

ABC公司一直持续获取着巨额利润。

ABC会社は巨額の利益をもたらし続けている。 - 中国語会話例文集