「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在亭子里避了一会儿雨。

私はあずまやでしばらく雨を避けた． - 白水社 中国語辞典

她既能编写歌词又会谱曲。

彼女は作詞も作曲もできる． - 白水社 中国語辞典

这种在内心深处的积累是不会贬值的。

この内心の深いところの鬱積は色があせない． - 白水社 中国語辞典

这种牌子的墨水不会变色。

この銘柄のインクは変色しない． - 白水社 中国語辞典

我没想到他会变了心了。

彼が心変わりするなんて思ってもみなかった． - 白水社 中国語辞典

军队变了质，枪口就会转向。

軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる． - 白水社 中国語辞典

只要经常锻炼，身体便会强健。

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる． - 白水社 中国語辞典

便是试验失败了，也会得到教训。

たとえ実験が失敗しても，教訓になる． - 白水社 中国語辞典

日本女子很会表情。

日本の女性は表情に表わすことが上手である． - 白水社 中国語辞典

他们之间的误会已经冰释。

彼らの間の誤解は既に解けた． - 白水社 中国語辞典

所要材料，下次补报。

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する． - 白水社 中国語辞典

开始学习的时候，我不会说中国话。

勉強を始めたころ，私は中国語を話せなかった． - 白水社 中国語辞典

这样不成，会把事情搞坏。

それじゃだめだ，きっと事柄をだめにするよ． - 白水社 中国語辞典

你就不会打个电话问一问？

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか． - 白水社 中国語辞典

不几天前，我在街上遇见他。

ほんの2，3日前，私は街で彼に出会った． - 白水社 中国語辞典

他回到中国，不久就来看我。

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た． - 白水社 中国語辞典

我不是不会做，而是不愿意做。

私はできないのでなくて，やりたくないのだ． - 白水社 中国語辞典

我不太…喜欢城市生活。

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない． - 白水社 中国語辞典

我的伤不要紧，很快就会好的。

私のけがはどうということはない，すぐによくなる． - 白水社 中国語辞典

我们等了不一会儿他就回来了。

ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た． - 白水社 中国語辞典

不一会儿工夫火车就到站了。

程なく汽車は駅に到着した． - 白水社 中国語辞典

不意归途遇上倾盆大雨。

図らずも帰路土砂降りに出会った． - 白水社 中国語辞典

我去他家找他，他人不在。

彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった． - 白水社 中国語辞典

他刚学，还不怎么…会唱。

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない． - 白水社 中国語辞典

公司又裁了一批人。

会社はまた若干の人員を削減した． - 白水社 中国語辞典

她向市委送上揭发材料。

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた． - 白水社 中国語辞典

电视台采录了新年晚会节目。

テレビ局は新年特別番組を収録した． - 白水社 中国語辞典

我不会点菜。

私は料理の注文の仕方がわからない． - 白水社 中国語辞典

参观访问

参観訪問する，実地学習する，社会見学する． - 白水社 中国語辞典

三年不见面，他苍老多了。

3年会わないうちに，彼はずっと老けた． - 白水社 中国語辞典

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる． - 白水社 中国語辞典

根据风向测度，今天不会下雨。

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

计划不周到就会出岔子。

計画が綿密でないと手違いを生ずる． - 白水社 中国語辞典

我常去听音乐。

私はしばしば音楽会に出かけます． - 白水社 中国語辞典

中共中央政治局常委

中国共産党中央委員会政治局常務委員． - 白水社 中国語辞典

长期趨势

（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢吵吵闹闹的大城市。

私は騒々しい大都会は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

我到大树下乘一会儿凉。

私は大きな木の下でちょっと涼んで来る． - 白水社 中国語辞典

我店承办各种酒席。

弊店は各種宴会をお引き受け致します． - 白水社 中国語辞典

修建机场由我们建筑公司承包。

空港建設はわが建築会社が請け負う． - 白水社 中国語辞典

她痴痴地看了一会儿。

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた． - 白水社 中国語辞典

这样会使人痴肥。

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう． - 白水社 中国語辞典

这种局面不会持久。

こういう情勢は長続きすることはない． - 白水社 中国語辞典

我国经济将会持续地跃进。

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる． - 白水社 中国語辞典

久别重逢((成語))

長らく別れていたが久しぶりに再会する． - 白水社 中国語辞典

出出汗，病就会好的。

汗を出せば，病気はきっとよくなる． - 白水社 中国語辞典

过了一会儿，他皱着眉头走了出来。

しばらくして，彼は眉をしかめて出て来た． - 白水社 中国語辞典

这样下去，他会闹出病来。

このままいくと，彼は病気になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

你出头当公司经理吧。

あなたが責任をもって会社の経営者になってください． - 白水社 中国語辞典