| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
图片为接见后合影。
写真は会見後記念撮影したものである． - 白水社 中国語辞典
你着急什么，他横竖会来的。
何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ． - 白水社 中国語辞典
他红火的日子一定不会太长了。
彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう． - 白水社 中国語辞典
她很会哄孩子。
彼女は子供をあやすのが上手である． - 白水社 中国語辞典
几个月后我又见到了他。
数か月後，私はまた彼に会った． - 白水社 中国語辞典
这种制度会造成严重后果。
このような制度はひどい結果をもたらす． - 白水社 中国語辞典
一会儿，忽听得有人敲门。
しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
不会修就别胡来。
修理の仕方がわからないのならいじくり回すな． - 白水社 中国語辞典
听他的话音，他不是来看我的。
彼の口ぶりでは，彼は私に会いに来たのではない． - 白水社 中国語辞典
这种怀念有时会带点苦味儿。
この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする． - 白水社 中国語辞典
晚会上充满了欢乐的气氛。
パーティーは楽しい雰囲気に包まれている． - 白水社 中国語辞典
他说些荒唐的话，谁也不会相信。
彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京来了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京去了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
我会过他一面。
私は彼と1度顔を合わせたことがある． - 白水社 中国語辞典
会大风起，复舟。
たまたま大風が吹いて，舟が転覆した． - 白水社 中国語辞典
他已经练会太极拳了。
彼は既に太極拳をマスターした． - 白水社 中国語辞典
不久你就会听到好消息。
間もなくよいニュースを耳にするでしょう． - 白水社 中国語辞典
没想到会这么顺利。
こんなに順調であろうとは思いもかけなかった． - 白水社 中国語辞典
黄浦江在吴淞口与长江会合。
黄浦江は呉淞口で長江と合流する． - 白水社 中国語辞典
会合点
集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点． - 白水社 中国語辞典
没有多大会儿就结束了。
大して時間がかからないうちに終わった． - 白水社 中国語辞典
几个干部会商解决问题的办法。
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した． - 白水社 中国語辞典
会审机场建设计划。
空港建設案を合同で審議する． - 白水社 中国語辞典
两支红军在大雪山下会师了。
紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した． - 白水社 中国語辞典
我看看她，她会心地点了点头。
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた． - 白水社 中国語辞典
对她表示会心的微笑
気持ちを察して彼女にほほえみ返す． - 白水社 中国語辞典
母亲刚要说，我立刻就会意了。
母が言いだした途端，私はすぐわかった． - 白水社 中国語辞典
开展一场改造基础工业的会战
基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典
组成了一支救灾的会战队伍
救済のための突撃作業班を作った． - 白水社 中国語辞典
他的病应让名医会诊。
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない． - 白水社 中国語辞典
经过会诊，开出了一张诊断书。
立ち合い診察を経て，診断書を出した． - 白水社 中国語辞典
进城后，她的性格活泼起来。
都会に行ってから，彼女の性格は活発になった． - 白水社 中国語辞典
洪水会给人们带来祸患。
洪水は人々に災難をもたらす． - 白水社 中国語辞典
读书会使人获取知识。
読書は人々に知識を獲得させる． - 白水社 中国語辞典
收购进来而推销不出去，就会造成积压。
買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典
我们几乎有半年没见面了。
我々はほとんど半年も会っていない． - 白水社 中国語辞典
污浊的空气会传播一些疾病。
汚染された空気は病気を伝染させる． - 白水社 中国語辞典
她会急出病来的。
彼女はいらいらがこうじて病気になった． - 白水社 中国語辞典
你们几时见到他替我问好。
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください． - 白水社 中国語辞典
家务服务公司
家事サービス会社，家政婦紹介所． - 白水社 中国語辞典
假托公司的名义去进行诈骗活动。
会社の名をかたって詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典
他学会了买东西之前先问问价。
彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた． - 白水社 中国語辞典
厂长兼着厂里的党委书记。
工場長は工場の党委員会書記を兼ねている． - 白水社 中国語辞典
党内批评会坚强党的组织。
党内批判は党の組織を強固にする． - 白水社 中国語辞典
我永远不能再见她一面了。
私は永久に二度と彼女に会えなくなった． - 白水社 中国語辞典
我总想见见面。
私はずっと会ってみたいと思っていた． - 白水社 中国語辞典
我希望能见上你一面。
私は君に一度会えるのを希望している． - 白水社 中国語辞典
去了两次都没见着她。
2回出かけて2回とも彼女に会えなかった． - 白水社 中国語辞典
天安门广场是历史的见证。
天安門広場は歴史の立会人である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
