| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
招待会在欢乐的气氛中进行。
レセプションは楽しい雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
详情请洽我北京总公司。
詳細は弊社北京本社に照会くだされたし． - 白水社 中国語辞典
这件事会把你牵缠进去。
この事は貴方を巻き込むことになろう． - 白水社 中国語辞典
千载难逢((成語))
千年に1度の機会も得難い，千載一遇である． - 白水社 中国語辞典
张家口是前察哈尔省省会。
張家口は旧チャハール省の省都であった． - 白水社 中国語辞典
我们前后脚儿来到公司。
我々は相前後して会社にやって来た． - 白水社 中国語辞典
这种行为受到社会舆论的一致谴责。
このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典
这不是机会主义的腔调是什么？
これが日和見主義の論調でなくて何だ？ - 白水社 中国語辞典
我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。
私は試合で初めて手ごわい相手に出会った． - 白水社 中国語辞典
这种吸尘器自然会俏销。
こういう（電気）掃除機は自然によく売れる． - 白水社 中国語辞典
那孩子看见生人怯生生的。
その子供は知らない人に会うとおずおずする． - 白水社 中国語辞典
老同学一见面显得特别亲热。
同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典
我亲身体会到祖国的温暖。
私は身をもって祖国の暖かみを感じた． - 白水社 中国語辞典
这种药品会侵害人的肌体。
この種の薬品は人体をそこなう． - 白水社 中国語辞典
别吵，让他清静一会儿。
騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて． - 白水社 中国語辞典
她不会去倾心那种人。
彼女はあんな人を好きになるはずがない． - 白水社 中国語辞典
请再多坐一会儿吧。
もう少しゆっくりしていってください． - 白水社 中国語辞典
我明天就请示区委。
私は明日にでも区委員会に指示を仰ぎます． - 白水社 中国語辞典
亲承謦欬
謦咳に接する，じかにお会いして話を承る． - 白水社 中国語辞典
一日不见，如隔三秋。
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い． - 白水社 中国語辞典
有一个学生来求见。
1人の学生が来て面会を求める． - 白水社 中国語辞典
他是不会轻易向人求援的。
彼は安易に人に助けを求めるはずがない． - 白水社 中国語辞典
驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
戦闘機．≒歼击机，战斗机． - 白水社 中国語辞典
请您在这儿屈尊一会儿吧。
どうぞここで今しばらくお待ちください． - 白水社 中国語辞典
大家围着火炉取了一会儿暖。
皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった． - 白水社 中国語辞典
自幼学得一身好拳脚。
幼い時から学んですばらしい武術を会得した． - 白水社 中国語辞典
他很会权变。
彼は臨機応変にやることにたけている． - 白水社 中国語辞典
全员教育
社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育． - 白水社 中国語辞典
鹊桥相会
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする． - 白水社 中国語辞典
他对工会工作很热心。
彼は組合活動に対して熱心である． - 白水社 中国語辞典
读书人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
読書人，知識人，インテリ． - 白水社 中国語辞典
他在那个公司里，人们都不喜欢他。
彼はあの会社で，皆に嫌われている． - 白水社 中国語辞典
人民公臣
解放戦争や社会主義建設で功績のあった人． - 白水社 中国語辞典
请大家酝酿一下工会主席的人选。
組合委員長の人選を根回ししておいてください． - 白水社 中国語辞典
找个清净的地方儿，忍了一会儿。
静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした． - 白水社 中国語辞典
多日不见，怪想您的！
久しぶりですね，とてもお会いしたかったです！ - 白水社 中国語辞典
抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
日本品をボイコットする． - 白水社 中国語辞典
毕业后刚刚入世。
卒業して社会に出たばかりである． - 白水社 中国語辞典
这孩子学坏了，会撒村了。
この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった． - 白水社 中国語辞典
怎么会当面撒谎呢？
どうして面と向かってうそがつけようか！ - 白水社 中国語辞典
他对全场一遍一遍地扫视着。
彼は会場全体を何回も見回した． - 白水社 中国語辞典
他在楼上，你上楼找他去吧！
彼は2階にいる，2階へ上がって彼に会いなさい． - 白水社 中国語辞典
他一定会考上大学。
彼は間違いなく大学に合格するだろう． - 白水社 中国語辞典
上层人士
（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人． - 白水社 中国語辞典
看着她这副蛮劲，谁都会上火的。
彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる． - 白水社 中国語辞典
见过面，可是名字叫不上来。
会ったことはあるが名前が出てこない． - 白水社 中国語辞典
这种药吃多了会上瘾。
この薬は飲み過ぎると癖になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
哥哥会烧炉子。
兄はストーブをたくのが上手である． - 白水社 中国語辞典
我和他一向少见。
私はこのところ彼とめったに会わない． - 白水社 中国語辞典
参加晚会的少说也…有一千人。
パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
