「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会青年

（学校に行かず就職もしていない）失業青年． - 白水社 中国語辞典

在院子里你没碰见谁吗？

庭で君は誰かと会わなかったか？ - 白水社 中国語辞典

他向党委递交了申诉。

彼は党委員会に上訴状を手渡した． - 白水社 中国語辞典

遇到生词要查词典。

新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない． - 白水社 中国語辞典

要学会做生意。

商売することを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した． - 白水社 中国語辞典

稍一失神，就会中敌人的暗算。

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ． - 白水社 中国語辞典

学会了就能实用。

マスターしたらすぐ実際に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

从象牙塔里走上十字街头。

象牙の塔より現実の社会に出る． - 白水社 中国語辞典

学而时习之。

学問をして機会があるごとにそれを実習する． - 白水社 中国語辞典

我想这时节，他不会出去。

今ごろ，彼が外出するはずはないと思う． - 白水社 中国語辞典

他真会使人。

彼は本当に人を使うのが上手である． - 白水社 中国語辞典

我们试办租赁公司。

我々はリース会社を実験的に始める． - 白水社 中国語辞典

试问，这样做会有好结果吗？

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

试想，这回事故的后果将会怎样？

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？ - 白水社 中国語辞典

根据地人民举行抗日誓师大会。

根拠地の人民は抗日出陣式を催した． - 白水社 中国語辞典

你当然是不会这么想了。

君は当然そんなことを考えないだろう． - 白水社 中国語辞典

你适才遇见的那个人叫什么名字？

君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？ - 白水社 中国語辞典

你们的艰苦劳动，一定会有收获。

君たちのつらい労働は，きっと収穫をもたらす． - 白水社 中国語辞典

睡凉炕会受病的。

冷えたオンドルの上に寝ると病気になる． - 白水社 中国語辞典

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした． - 白水社 中国語辞典

团委书记

中国共産主義青年団委員会書記． - 白水社 中国語辞典

这种束缚总有一天会冲破的。

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る． - 白水社 中国語辞典

他为人很老实，不会耍滑。

彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない． - 白水社 中国語辞典

阴盛阳衰

女性が社会に進出し男性の影が薄い． - 白水社 中国語辞典

我躺了一会儿，可是没睡着。

私はしばらく横になったが，寝つけなかった． - 白水社 中国語辞典

他会说几种外语。

彼は幾つかの外国語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典

我只说英语，不会说日语。

私は英語をしゃべれるだけで，日本語はしゃべれない． - 白水社 中国語辞典

一句话说不到就会出问题。

一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす． - 白水社 中国語辞典

效果呢？—［据］说是…会有的。

効果はどうなんだ？—確かにあると言われている． - 白水社 中国語辞典

我跟她说了一会儿闲话。

私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典

孩子们要学会思考。

子供たちは考えることを身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典

思想觉悟

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚． - 白水社 中国語辞典

只要下死劲儿，没有学不会的。

死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない． - 白水社 中国語辞典

动物缺氧就会死亡。

動物は酸素がなくなれば死亡する． - 白水社 中国語辞典

我似乎在哪儿见过他。

私はどこかで彼に会ったことがあるようだ． - 白水社 中国語辞典

他决不会松懈斗志。

彼は闘志を緩めることはありえない． - 白水社 中国語辞典

奏国歌时全场肃立。

国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した． - 白水社 中国語辞典

我一毕业就踏上了工作岗位。

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

通过谈判解决双方纠纷。

会談を通じて両者間の紛争を解決する． - 白水社 中国語辞典

你就会讨好别人。

人のご機嫌を取るのが君の十八番だ． - 白水社 中国語辞典

他一见面就跟人家套起交情来了。

彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典

他很会体察女人的细微的感情。

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典

深有体会地说

悟るところいかにも深しといった風に話す． - 白水社 中国語辞典

你歇会儿，我来替你。

あなたは少し休みなさい，私が代わりましょう． - 白水社 中国語辞典

真没想到事情会发展到这步田地。

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典

你真会往自己脸上贴金。

君は自分をよく見せるのが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

如果不学习，思想就会停滞。

学習しなければ，考えがかたくなになる． - 白水社 中国語辞典

在省城遇到一位同乡。

省の首都で1人の同郷人に会った． - 白水社 中国語辞典