| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
傻了（里）呱叽的孩子，还不会问个好儿。
間の抜けた子供は，あいさつさえできない． - 白水社 中国語辞典
中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。
間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう． - 白水社 中国語辞典
我绝对不会累赘你的。
あなたのおじゃまは絶対にしませんから． - 白水社 中国語辞典
抓住一个棱缝，就反映了群众意见。
機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた． - 白水社 中国語辞典
他心里热呼呼的，愣了一会儿。
熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
这饺子太愣！多煮一会儿。
このギョーザはまだ煮えていない！もう少し煮よう． - 白水社 中国語辞典
他说的这些话不难理会。
彼が言ったことはわからないことはない． - 白水社 中国語辞典
她不能理会我的意思。
彼女は私の考えを理解できない． - 白水社 中国語辞典
叫了他好几声，他都没理会。
何度も呼んだが，彼は気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
我怎么没理会呢？
私はどうして気がつかなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
这样，那个哨兵就不理会他了。
こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない． - 白水社 中国語辞典
国家教委立案的学校
国家教育委員会認可済みの学校． - 白水社 中国語辞典
如此怎能立足于世？
こんなことでどうして社会に生きていけようか． - 白水社 中国語辞典
我真怕见自己这个利害的女儿。
私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
你见了他怎么连一声都不吭？
彼に会ってなぜ一言も話さないのか？ - 白水社 中国語辞典
你近来跟这个公司有连属。
あなたは近ごろその会社と行き来がある． - 白水社 中国語辞典
你脸大，他会听你的。
あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典
他脸热，不会跟你开口。
彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない． - 白水社 中国語辞典
学习口语必须反复练习。
会話を学ぶには反復練習しなければならない． - 白水社 中国語辞典
傍晚，一到了海边，就会觉得凉。
夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる． - 白水社 中国語辞典
这儿很凉快，坐下来歇会儿。
ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典
两个文明
（社会主義における）物質文明と精神文明． - 白水社 中国語辞典
两栖人
自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人． - 白水社 中国語辞典
那碗茶太热，晾一会儿就凉了。
その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める． - 白水社 中国語辞典
他们会合以后，天已亮堂堂的了。
彼らが落ち合った後は，空はもうとても明るくなった． - 白水社 中国語辞典
这会儿他脑子完全亮堂了。
その時彼は頭がとてもはっきりした． - 白水社 中国語辞典
我早就料到你今天会来。
私はとっくに君が今日来るだろうと思っていた． - 白水社 中国語辞典
简直料不到会出这样的事儿。
こんな事が起きるとは全く予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。
この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典
我料想她一定会又惊又喜。
彼女はきっと驚き喜ぶと思う． - 白水社 中国語辞典
谁也料想不到他竟会干出这种事来。
彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
这钱存在银行里会撂死的。
この金は銀行に預けておくと死に金になる． - 白水社 中国語辞典
他没有领会我的意图。
彼は私の意図を理解していない． - 白水社 中国語辞典
我的领会还不够深。
私の理解はまだ深いとは言えない． - 白水社 中国語辞典
我会溜冰。
私はアイススケートをすることができる． - 白水社 中国語辞典
他比谁都会溜。
彼は誰よりもおべっかをうまく使う． - 白水社 中国語辞典
他会说一口流利的普通话。
彼は標準語をすらすらしゃべる． - 白水社 中国語辞典
每天都在住房附近遛一会儿。
毎日家の付近でしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典
这家公司垄断了该国的石油市场。
この会社は同国の石油市場を独占した． - 白水社 中国語辞典
这里农家孩子都会扶耧。
ここの農家の子供は誰でも‘耧’を使うことができる． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就搂了起来。
2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した． - 白水社 中国語辞典
这个事早晚会露底。
この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう． - 白水社 中国語辞典
他在路上遇到一个好旅伴。
彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った． - 白水社 中国語辞典
不会修就别乱来。
修理できないなら勝手にいじくり回すな． - 白水社 中国語辞典
论理学((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
論理学．≒逻辑学． - 白水社 中国語辞典
这个项目他们公司落标了。
このプロジェクトは彼らの会社は入札に落ちた． - 白水社 中国語辞典
牲口喂不好，．就会落膘。
家畜は飼い方がまずいと，必ずやせる． - 白水社 中国語辞典
工作没有结束，他马上还不会走。
仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない． - 白水社 中国語辞典
这会儿正忙活呢。
今はちょうど忙しく仕事をしているところだ． - 白水社 中国語辞典
没有谁会同意这样做。
誰もこのようなやり方に同意する人はいない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
