| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
他健步来到接见大厅。
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典
只要拿话一将他，他就会干。
ちょっとけしかけると，彼はすぐに乗ってくる． - 白水社 中国語辞典
奶奶很会讲故事。
おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である． - 白水社 中国語辞典
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。
彼は国内の微生物学会では第一人者だ． - 白水社 中国語辞典
我教她讲汉语。
私は彼女に中国語の会話を教える． - 白水社 中国語辞典
教会徒弟，饿死师傅。
弟子に教え込むと，師匠は飯の食い上げだ． - 白水社 中国語辞典
他们三人负责编写口语教程。
彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている． - 白水社 中国語辞典
接线生((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
電話交換手． - 白水社 中国語辞典
戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
アヘン禁止をつかさどる役所． - 白水社 中国語辞典
久未见面，不知近况如何？
久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
我的身子死了，我这股劲不会死。
身は死すとも，おれ様のこの意欲は不滅だ． - 白水社 中国語辞典
他静默了一会儿又开始发言。
彼はしばし沈黙してから発言を開始した． - 白水社 中国語辞典
地球不会静止下来。
地球が静止することはありえない． - 白水社 中国語辞典
久别重逢((成語))
長い間別れていて久々に再会する． - 白水社 中国語辞典
你等会儿，他马上就回来。
少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
只要经常锻炼，身体就会强健。
常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる． - 白水社 中国語辞典
你就再说，他也不会同意。
君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう． - 白水社 中国語辞典
料想不到他会做出这番举动。
彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった． - 白水社 中国語辞典
过春节时我们在一起聚餐。
旧正月には我々は一か所に集まって会食する． - 白水社 中国語辞典
句句会理
（言葉が）一々理にかなっている．≒句句在理． - 白水社 中国語辞典
比赛场地上正在进行决赛。
試合会場では決勝戦をやっている． - 白水社 中国語辞典
他找到了诀窍，做事就顺手多了。
彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった． - 白水社 中国語辞典
军民共建((成語))
軍民が協力して社会主義文明を建設する． - 白水社 中国語辞典
一见到亲人他就哭开了。
彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした． - 白水社 中国語辞典
开门办学
社会に門戸を開いて学校を運営する． - 白水社 中国語辞典
我想明天去看他。
私は明日彼に会いに行こうと思っている． - 白水社 中国語辞典
看你累的，快歇会儿吧。
君の疲れようったら，早く一休みしなさい． - 白水社 中国語辞典
再也看不着她了。
もう二度と彼女に会うことができなくなった． - 白水社 中国語辞典
这事看来他不会反对。
この事は思うに彼が反対するはずがない． - 白水社 中国語辞典
他们都在旧社会要过饭，扛过活。
彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
可能会出现这样那样的问题。
あれこれ問題が出てくるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这会儿，大部分掩蔽部已经空了。
今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている． - 白水社 中国語辞典
我刚空闲一会儿，你就找上来了。
私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典
他的精力好像永远不会枯竭。
彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである． - 白水社 中国語辞典
你可以宽心，不会出问题。
問題は起こらないでしょうから，安心してください． - 白水社 中国語辞典
你可真会给自己宽心丸儿吃！
君は本当に自分を慰めるのが上手だ！ - 白水社 中国語辞典
亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。
君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか． - 白水社 中国語辞典
他已经跟那家公司拉上关系了。
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた． - 白水社 中国語辞典
他亲自找经理拉拉交情去了。
彼は取り入るために社長にみずから会いに行った． - 白水社 中国語辞典
我决不会对你下什么辣手的。
私はあなたに決して何もあくどいことはしない． - 白水社 中国語辞典
这家商店账目极端烂。
この商店の会計は乱脈を極めている． - 白水社 中国語辞典
劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
労働手段．≒劳动资料． - 白水社 中国語辞典
工会主席李冰是劳方代表。
労働組合議長李冰は労働者側代表である． - 白水社 中国語辞典
我老没时间去看朋友。
私はずっと友達に会いに行く時間がない． - 白水社 中国語辞典
昨天我跟他唠了会儿嗑。
昨日私は彼としばらくよもやま話をした． - 白水社 中国語辞典
他只会做包子，烙不了烧饼。
彼はパオズが作れるだけで，‘烧饼・bing’は焼けない． - 白水社 中国語辞典
见人总是乐呵呵的。
人に会うといつもにこにこしている． - 白水社 中国語辞典
全场立刻响起了掌声。
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典
你早来一天就见着他了。
君，1日早くやって来たら，彼に会うことができたのに． - 白水社 中国語辞典
这个事情不会成功了。
この事はもはや成功し得なくなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
