| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
他向人寿保险公司投保伤害保险。
彼は生命保険会社の傷害保険に加入した． - 白水社 中国語辞典
我们一见如故，谈得非常投机。
我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典
投机取巧
機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う． - 白水社 中国語辞典
那块礁石在落潮时就会突出水面。
あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す． - 白水社 中国語辞典
你推测这件事情的结局会怎么样呢？
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？ - 白水社 中国語辞典
土豆种了几年后就会退化。
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する． - 白水社 中国語辞典
他停滞不前就会退坡。
現状にとどまっていたら後退してしまう． - 白水社 中国語辞典
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典
㗏，你静一会儿不行吗？
おい君，しばらく静かにできないか？ - 白水社 中国語辞典
他们决不会外待你。
彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう． - 白水社 中国語辞典
今天的晚宴太丰盛了。
今日の夜の宴会はとても盛大だ． - 白水社 中国語辞典
万没想到他会出问题。
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
万世一时((成語))
長く続く世の中のたった一度の機会． - 白水社 中国語辞典
万一遇到困难，我会帮助你的。
万一困難にぶつかったら，私は君を助ける． - 白水社 中国語辞典
因为有紧急事，微耽搁了一会。
緊急の用件があったので，しばらく手間取った． - 白水社 中国語辞典
那里的教堂十分巍峨。
そこの教会はたいへん高々とそびえていた． - 白水社 中国語辞典
汽车公司的汽车轮流维修。
タクシー会社の車は順番に補修に出す． - 白水社 中国語辞典
省直有关委、厅、局
省直属の関係委員会・庁・局． - 白水社 中国語辞典
是否开工，公司还未决定。
操業するかしないかは，会社ではまだ決定していない． - 白水社 中国語辞典
这种意见未必会接受。
こういう意見は受け入れられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
八大文献
中国共産党第8回全国代表大会文献． - 白水社 中国語辞典
文艺晚会
映画・演劇・芸能を主にした夕べ． - 白水社 中国語辞典
文艺会演
映画・演劇・芸能などのコンクール． - 白水社 中国語辞典
紊乱的组织不会有力量。
混乱した組織は力を発揮できない． - 白水社 中国語辞典
这个树苗挪窝儿也不会死吧。
この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう． - 白水社 中国語辞典
无常真会来勾魂吗？
‘无常’は本当に魂を抜き取るために来るのか？ - 白水社 中国語辞典
应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
((公文))議するに及ばず． - 白水社 中国語辞典
咱们去舞场跳会儿舞吧。
私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう． - 白水社 中国語辞典
她误会了医生摇头的意思。
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典
误会的双方都很生气。
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
这一切不过是一场误会。
すべては一場の誤解にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
只要敌人存在，斗争就不会熄灭。
敵が存在する限りは，闘争は消滅しない． - 白水社 中国語辞典
晚宴的席面很丰富。
夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典
我不相信会有戏剧性的事件发生。
ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典
暇时常去看朋友。
暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く． - 白水社 中国語辞典
公司给我们下了份请帖。
会社は我々に1通の招待状をよこした． - 白水社 中国語辞典
别多心，他不会跟你下不去的。
心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない． - 白水社 中国語辞典
水面上的气泡一会儿就下去了。
水面の泡はすぐに消えていった． - 白水社 中国語辞典
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた． - 白水社 中国語辞典
显然，这件事不会是他干的。
明らかに，これは彼がやったことではありえない． - 白水社 中国語辞典
他在晚会上现编了一首诗。
彼はパーティーの席で即興で詩を1首作った． - 白水社 中国語辞典
他现任学校党委书记。
彼は現在学校の党委員会書記の任にある． - 白水社 中国語辞典
父女竟在机场相逢。
父と娘はひょっこり飛行場で巡り会った． - 白水社 中国語辞典
我们又一次相逢在桂林。
我々はまたもや桂林で出会った． - 白水社 中国語辞典
他们是刚刚相逢的朋友。
彼らはたった今出会ったばかりの友人である． - 白水社 中国語辞典
两条平行线永远不会相交。
2本の平行線は交わることがない． - 白水社 中国語辞典
五年后，我们在北京又相遇了。
5年後，私たちは北京でまた出会った． - 白水社 中国語辞典
详情面谈
詳しい状況は直接会って話します． - 白水社 中国語辞典
照这样享受下去，他就会堕落。
このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
