「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

干工作，总会遇到这样那样的问题。

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる． - 白水社 中国語辞典

她下床以后就整理一会儿屋子。

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典

整容打扮，准备赴宴。

化粧をして身なりを整え，宴会に赴く用意をする． - 白水社 中国語辞典

他怔了一会儿，忽然醒悟过来。

彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた． - 白水社 中国語辞典

参加集会和游行的，有十万人之多。

集合とデモに参加した人々は，10万人にも達した． - 白水社 中国語辞典

你支持一会儿吧，医生就要来了。

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘最会支使人。

その娘は人に命じてやらせることにたけている． - 白水社 中国語辞典

我知道你会来的。

私はあなたがきっと来られると知っていた． - 白水社 中国語辞典

事先你去知会他一声儿。

事前に行って彼に一言伝えておいてください． - 白水社 中国語辞典

他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。

彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない． - 白水社 中国語辞典

他是个直心眼儿，决不会耍滑头。

彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない． - 白水社 中国語辞典

总经理执掌公司的大权。

社長は会社の全権を握っている． - 白水社 中国語辞典

只要虚心，就会进步。

謙虚でありさえすれば，必ず進歩する． - 白水社 中国語辞典

她指导了一会儿我们的合唱。

彼女は我々のコーラスをしばらく指導した． - 白水社 中国語辞典

我担任这个晚会的指挥。

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している． - 白水社 中国語辞典

科学的探讨研究，本身就会有至美。

科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい． - 白水社 中国語辞典

为公司的创建发展致力余年。

会社の創建発展に30余年尽力した． - 白水社 中国語辞典

这点伤不会致命。

これっぽっちの傷は命取りにならない． - 白水社 中国語辞典

这样做会将他置于死地。

このようにやると彼を死地にい追いやることになる． - 白水社 中国語辞典

公司的制度还没建立起来。

会社の制度はまだ出来ていない． - 白水社 中国語辞典

他在公司里尽制造混乱。

彼は会社でごたごたばかりを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

找他本人当面质对。

本人に会って面と向かって対決する． - 白水社 中国語辞典

那个留学生会说一口漂亮的中国话。

あの留学生は流暢な中国語をしゃべる． - 白水社 中国語辞典

两列列车在甲地和乙地中间相遇。

2台の列車は甲地と乙地の中間で出会った． - 白水社 中国語辞典

［共青］团中央

中国共産主義青年団中央委員会． - 白水社 中国語辞典

事情终会有个水落石出的。

事柄はいずれ真相が明らかになるだろう． - 白水社 中国語辞典

这个问题终归会解决的。

この問題は最後にはきっと解決される． - 白水社 中国語辞典

学期终了，我就回家去看望父母。

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る． - 白水社 中国語辞典

在这项工程中我们建筑公司再次中标。

この工事でわが建築会社は再度落札した． - 白水社 中国語辞典

我不会请求你周济我。

あなたに金を恵んで欲しいなどと私は言わない． - 白水社 中国語辞典

每个周末，她都有神秘的约会。

週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた． - 白水社 中国語辞典

公司的资金每四个月周转一次。

会社の資金は4か月に1度回転する． - 白水社 中国語辞典

他唱了支歌为大家助兴。

彼は1曲歌って会場を沸かした． - 白水社 中国語辞典

他上次错过了转正的机会。

彼は前回正式党員になるチャンスを逃した． - 白水社 中国語辞典

这种动物会躺在地上装死。

この種の動物は地面で死んだふりができる． - 白水社 中国語辞典

你怎么会不知道？别装了。

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ． - 白水社 中国語辞典

这孩子很老实，不会装假。

この子は正直だから，空とぼけたりしないだろう． - 白水社 中国語辞典

他会装配电子管。

彼は真空管を組み立てることができる． - 白水社 中国語辞典

他会装卸自行车。

彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる． - 白水社 中国語辞典

那块空地将会盖起一幢办公楼。

あの空き地にはオフィスビルが建てられるだろう． - 白水社 中国語辞典

水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。

水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する． - 白水社 中国語辞典

她不理会我的追问。

彼女は私の質問に取り合おうとしない． - 白水社 中国語辞典

我准备明天去看望他。

私は明日彼に会いに行くつもりだ． - 白水社 中国語辞典

只要努力，自然会取得好成绩。

努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる． - 白水社 中国語辞典

久别重逢，自是高兴。

久しぶりに会ったのだから，もちろんうれしい． - 白水社 中国語辞典

遇到困难请自行解决。

困難に出会った時はみずから解決してください． - 白水社 中国語辞典

敌人是不会自行消灭的。

敵はみずから消滅することはない． - 白水社 中国語辞典

不要着急，问题总会解决的。

焦るな，問題はどのみち解決されるのだから． - 白水社 中国語辞典

只要不死总有见面的日子

生きていれば必ず会える日が来る． - 白水社 中国語辞典

问题总归会得到解决的。

問題は結局は解決されるに違いない． - 白水社 中国語辞典