「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想他会喜欢你的。

彼は君のことを気に入ると思うよ． - 白水社 中国語辞典

你想没想过她会亲自来？

あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？ - 白水社 中国語辞典

老母亲太想儿子了。

年とった母はひどく息子に会いたがる． - 白水社 中国語辞典

想念的儿子回来了。

会いたいと思っていた息子が帰って来た． - 白水社 中国語辞典

闹钟响了好一会儿。

目覚し時計がしばらくの間鳴っていた． - 白水社 中国語辞典

我像在哪儿见过你。

私はどこかであなたに会ったような気がする． - 白水社 中国語辞典

散一会儿步消消食儿。

しばらく散歩して腹ごなしをする． - 白水社 中国語辞典

消逝的光阴再不会回来。

過ぎ去った月日は再び巡り来ない． - 白水社 中国語辞典

她会削苹果［皮］了。

彼女はリンゴ［の皮］をむけるようになった． - 白水社 中国語辞典

他这么小的年纪，已经学会讲英语了。

彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした． - 白水社 中国語辞典

他们之间发生了一点小小的误会。

彼らの間に小さい誤解が生まれた． - 白水社 中国語辞典

他很会说笑话。

彼は笑い話をすることが上手である． - 白水社 中国語辞典

他见了人，总是一副笑脸。

彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である． - 白水社 中国語辞典

他干了一会儿又歇手了。

彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた． - 白水社 中国語辞典

协和会

1932年に中国東北地区に日本が作った団体． - 白水社 中国語辞典

写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

写実主義．≒现实主义． - 白水社 中国語辞典

不能利用工作之便泄私愤。

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

亲人在上海邂逅，惊喜万分。

身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した． - 白水社 中国語辞典

这突然的邂逅打破了我的孤独感。

この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

心领神会((成語))

（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る． - 白水社 中国語辞典

他是个不会心灵交流的心盲。

彼は心の交流ができない人である． - 白水社 中国語辞典

我不信他会同意。

私は彼が賛成するとは信じない． - 白水社 中国語辞典

这公司信誉卓著。

この会社は信用と評判が際立っている． - 白水社 中国語辞典

她很会形容。

彼女はたとえて言うことが上手である． - 白水社 中国語辞典

立身行道

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す． - 白水社 中国語辞典

见了老师要行礼。

先生に会うと礼をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这首诗是一时的兴会写成的。

この詩は一時の興に乗って書き上げたものです． - 白水社 中国語辞典

我幸运地见到阔别多年的亲人。

私は幸せにも長年別れていた身内に会った． - 白水社 中国語辞典

她见了生人总有些羞涩。

彼女は知らない人に会うといつももじもじする． - 白水社 中国語辞典

上班以前，修了一会儿自行车。

出勤前，しばらく自転車を修理した． - 白水社 中国語辞典

她从来不会修饰自己。

彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった． - 白水社 中国語辞典

吁，君何见之晚也！

ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！ - 白水社 中国語辞典

我是专门来看望您的。

私は特にあなたにお会いするために参りました． - 白水社 中国語辞典

到公司选购小商品。

会社へ行って細かい商品を選んで買う． - 白水社 中国語辞典

工会干部即将选举。

組合幹部は間もなく選出されようとしている． - 白水社 中国語辞典

他会学我的签名。

彼は私のサインを模倣することができる． - 白水社 中国語辞典

我们什么都学城里。

我々は何でも都会のまねばかりしている． - 白水社 中国語辞典

只用两个星期，他就学会开车了。

彼はたった2週間で，自動車の運転を身につけた． - 白水社 中国語辞典

这批商品再压下去就会变质。

この商品をこれ以上ほうっておくと変質する． - 白水社 中国語辞典

淹死是会水的。((ことわざ))

溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ． - 白水社 中国語辞典

体会到文章的言外之意

（文字では表わしていない）行間の含みを理解する． - 白水社 中国語辞典

那个家伙已经见阎王去了。

あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった． - 白水社 中国語辞典

这个问题党委正在研究。

この問題は党委員会で検討中である． - 白水社 中国語辞典

生活有时会显得严酷。

生活は時にはいかにも過酷に見えることがある． - 白水社 中国語辞典

你别眼馋，等会儿妈也买个给你。

うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ． - 白水社 中国語辞典

身体不好，玩一会儿就厌倦了。

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった． - 白水社 中国語辞典

你还年轻，怎么也会厌世？

君はまだ若いのに，どうしてまた世をはかなむのか？ - 白水社 中国語辞典

宴请的客人都到齐了。

宴会に招待した客はすべてそろった． - 白水社 中国語辞典

他在公司里样样都好。

彼は会社では何もかもよくできる． - 白水社 中国語辞典

妖怪会妖术，能害人。

妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる． - 白水社 中国語辞典