| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
他费了好多唇舌，才解除误会。
彼は口を酸っぱくして言って，やっと誤解を解いてもらった． - 白水社 中国語辞典
自由主义会使工作消极，意见分歧。
自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる． - 白水社 中国語辞典
一直想去看看你，可总是分不开身。
ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない． - 白水社 中国語辞典
逢年过节，全家人要聚餐。
正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する． - 白水社 中国語辞典
他们一定会执行党的每一个付托。
彼らは必ずや党からの付託をどれもやってのけるであろう． - 白水社 中国語辞典
他以为老伴会附和他一句半句的。
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた． - 白水社 中国語辞典
回来看看也不该吗？—咋不该呢！
会いに帰って来てもいけないか？—いけないってことはないよ！ - 白水社 中国語辞典
好久没给你写信，该不会…怪我吧！
長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！ - 白水社 中国語辞典
革命就这样失败了吗？该不会…吧？
革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう． - 白水社 中国語辞典
只要奉送几顶高帽子，他就会干起活来。
二言三言お世辞を献上しさえすれば，彼は仕事をやり始める． - 白水社 中国語辞典
多年没见，我已经对她很隔膜。
何年も会わなかったので，私は彼女に対して隔たりができてしまった． - 白水社 中国語辞典
上海话、福建话跟广东话他都会说。
上海語・福建語と広東語を彼はどれも話すことができる． - 白水社 中国語辞典
学习上只要辛勤耕耘，就会结出硕果。
勉強の面で精を出して頑張りさえすれば，大きな実を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
你这样能吃会花，谁供得起呀！
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典
今天见到了三十年前的故交，真是百感交集。
今日30年前の昔なじみに会って，誠に万感胸に迫った． - 白水社 中国語辞典
你这样惯下去，会害了孩子的。
君はこんなに甘やかしていると，子供をだめにしてしまう． - 白水社 中国語辞典
教育方面的问题，归口到教委。
教育関係の問題は，教育委員会で取り扱うことにする． - 白水社 中国語辞典
你见到老李过个话，说我不去了。
李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください． - 白水社 中国語辞典
问题会得到解决的，你不必过虑。
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません． - 白水社 中国語辞典
航空代号
（航空会社名・空港や運賃の等級などを示す符号）エアラインコード． - 白水社 中国語辞典
我们制定的公司发展规划很豪迈。
我々が作成した会社の開拓プランはなかなか雄大である． - 白水社 中国語辞典
我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。
私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典
即使睡不着，合一会儿眼也是休息。
たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる． - 白水社 中国語辞典
黑线专政
（文学・芸術面で反党・反社会主義路線の）黒い路線の独裁． - 白水社 中国語辞典
前几个我见过，后几个不认识。
初めの何人かには会ったことがあるが，後の何人かは知らない． - 白水社 中国語辞典
现在不好好学习，将来会后悔的。
今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ． - 白水社 中国語辞典
汽车越野赛在荒漠的草原地带举行。
自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた． - 白水社 中国語辞典
老同学聚在一起使他回想起学生时代。
同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典
这些失足青年迟早会悔悟过来的。
これらの非行青少年はいつかは前非を悔いるに違いない． - 白水社 中国語辞典
只用一年，他就学会中文了。
たった1年で，彼は中国語を（学んで覚えた→）身につけた，マスターした． - 白水社 中国語辞典
条件如果起了变化，结果也会要发生变化。
条件が変化したら，結果もきっと変化するだろう． - 白水社 中国語辞典
人们会聚在天安门广场，欢度节日之夜。
人々は天安門広場に集まって，祝日の夜を楽しく過ごした． - 白水社 中国語辞典
经多次会商，最后双方圆满达成协议。
何回もの協議を経て，双方間で最終的に無事合意に達した． - 白水社 中国語辞典
这件事由工业局会同有关部门办理。
この件は工業局が関係部門と合同で処理する． - 白水社 中国語辞典
十个省市的木偶皮影剧团在北京会演。
10の省・市の人形影絵劇団が北京で合同公演する． - 白水社 中国語辞典
他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。
彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った． - 白水社 中国語辞典
活动家
政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人． - 白水社 中国語辞典
一会儿地上就积起了三、四寸厚的雪。
少しの間に地面には10センチくらいの雪が積もった． - 白水社 中国語辞典
在这样的基础上，我们开展了社会服务活动。
このような基礎の上に，我々はボランティア活動を行なった． - 白水社 中国語辞典
在这些成分中加入一些盐酸，就会起化学变化。
これらの成分の中に塩酸を加えると，化学変化を起こす． - 白水社 中国語辞典
他为社会做了许多好事，受到人们的嘉许。
彼は世の中のために多くの善行をし，人々から称賛された． - 白水社 中国語辞典
计划必须要有相应的措施，才不会架空。
計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる． - 白水社 中国語辞典
因为主要演员没来，晚会大为减色。
主な出演者が来なかったために，夕べの集いは大いに色あせた． - 白水社 中国語辞典
这个人来意不善，你可见不得他。
この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他遇到了什么奇迹似的，惊奇地问。
彼は何か奇跡に出会ったかのように，不思議そうに質問した． - 白水社 中国語辞典
她看见离别了多年的儿子非常惊喜。
彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ． - 白水社 中国語辞典
山上很静寂，跟城里比起来真是别一个世界。
山はたいへん静かで，都会と比べると全く別の世界だ． - 白水社 中国語辞典
他终于见到了久已敬慕的老书法家。
彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った． - 白水社 中国語辞典
他究竟是个老工人，什么活都会干。
さすが彼は熟練工だけあって，どんな仕事でもこなせる． - 白水社 中国語辞典
这孩子就是聪明，什么事一教就会。
この子供は実に賢いよ，どんな事でも教えればすぐ覚える． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
