| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
如果我能在这里工作的话，我会拼尽全力工作的。
もし私がここで働くことができたら、一生懸命働きます。 - 中国語会話例文集
如果我恐高的话就不会坐飞机的吧。
もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。 - 中国語会話例文集
因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。
英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我的心情从见到你的第一面开始就没变过。
私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。 - 中国語会話例文集
虽然会给你添麻烦了，但还是拜托了。
あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
这个夏天，我参加了省的游泳比赛。
この夏、水泳の県大会に出場することができました。 - 中国語会話例文集
我会告诉他们不要重复提问一样的问题。
彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。 - 中国語会話例文集
我觉得只要我向着梦想努力，梦想就不会逃走。
夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。 - 中国語会話例文集
这事儿不答应会碍老朋友的面子。
これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない． - 白水社 中国語辞典
只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。
帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない． - 白水社 中国語辞典
鞍钢宪法
1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé． - 白水社 中国語辞典
我不会拿大伙儿的钱摆阔。
私は皆の金を使って派手にふるまうようなことはしない． - 白水社 中国語辞典
父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。
父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした． - 白水社 中国語辞典
我没犯法，法律会保护我。
私は法を犯していない，法律が私を守ってくれるはずだ． - 白水社 中国語辞典
第二天出去看了几个本家和朋友。
翌日出かけて行って何人かの同族の者や友人に会った． - 白水社 中国語辞典
先把口袋绷在衣服上，等会儿再细细缝。
まずポケットを服の上に仮縫いしておいて，後から細かく縫いつける． - 白水社 中国語辞典
他学会不少本领，比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った，例えば時計の修理，ラジオ受信機の取り付けなど．比如说
例えて言えば． - 白水社 中国語辞典
阶级敌人都想变天复辟。
階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている． - 白水社 中国語辞典
我进城，除了看朋友以外，没有别的事。
私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない． - 白水社 中国語辞典
他不但不会写信，连自己的名字也（都）写不来。
彼は手紙が書けないだけでなく，自分の名前さえうまく書けない． - 白水社 中国語辞典
他怎么会闹到这步田地，我真不解！
彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！ - 白水社 中国語辞典
我原来是要找他的，这会儿不了。
私は彼を訪ねようと思っていたが，今は気が変わった． - 白水社 中国語辞典
我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。
彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった． - 白水社 中国語辞典
这种做法会增加人家对我们的猜疑。
こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ． - 白水社 中国語辞典
最近市面不景气，各公司都在裁员。
最近市況が不景気で，各会社では人を減らしている． - 白水社 中国語辞典
他干活儿从来不会藏奸。
彼は仕事の上でこれまで力の出し惜しみをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
坏事在一定条件下，也会产生出好的结果。
悪い事も一定の条件下では，良い結果を生み出す． - 白水社 中国語辞典
报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))
（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊． - 白水社 中国語辞典
省委称誉她是优秀党员。
省委員会は彼女が優秀な党員であると称賛した． - 白水社 中国語辞典
划分阶级成分
家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める． - 白水社 中国語辞典
违反公共道德也应该惩罚。
社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典
三年没见，她出落成大姑娘了。
3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった． - 白水社 中国語辞典
他们不会向劳动人民发慈悲的。
彼らが勤労人民に対し情けをかけることはあり得ない． - 白水社 中国語辞典
她聪明地领会了老师所讲的意思。
彼女は利口そうに先生の説明された意味を理解した． - 白水社 中国語辞典
不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。
陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない． - 白水社 中国語辞典
抓住这个留学机会，真是寸劲儿。
この留学のチャンスをつかんだのは，本当に偶然である． - 白水社 中国語辞典
党委制
党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度． - 白水社 中国語辞典
如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。
もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう． - 白水社 中国語辞典
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする． - 白水社 中国語辞典
我不会给咱解放军丢脸！
私は我々解放軍の面目をつぶすようなことはできない！ - 白水社 中国語辞典
他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。
彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた． - 白水社 中国語辞典
她那端庄的举止赢得了评委的好感。
彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た． - 白水社 中国語辞典
如果你的方法对头，保证效率会高。
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
无论工作多忙，他总要来看看我。
どんなに仕事が忙しくても，彼はいつも私に会いに来る． - 白水社 中国語辞典
他性格开朗，多会儿也没发过愁。
彼は性格が朗らかで，どんな時でもくよくよしたことがない． - 白水社 中国語辞典
不管多么累，他多会儿也没叫过苦。
どんなに疲れていても，彼は泣き言を言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
两只手拿东西拿久了，就会感到发酸发麻。
手は物を長く提げていると，だるくなりしびれてくる． - 白水社 中国語辞典
地震前，某些动物会出现异常反应。
地震発生前，若干の動物に異常現象が発生する． - 白水社 中国語辞典
我见到他的时候，他方从前线回来。
私が彼に会った時，彼は前線から帰って来たばかりであった． - 白水社 中国語辞典
他从来不会放空炮，你放心好了。
彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
