「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有合适的人选的话会再选你。

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。 - 中国語会話例文集

工作到21点的话会和工作上的朋友吃晚饭。

21時まで仕事をしたら、仕事の仲間と夕食を食べます - 中国語会話例文集

日本在奥运会比赛中赢了瑞典。

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。 - 中国語会話例文集

请告诉我哪个产品的多少个，会晚到几天。

どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。 - 中国語会話例文集

你想怎么做自己的公司是你的问题。

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。 - 中国語会話例文集

在波士顿的会议上出现这个话题了吗？

ボストンでのミーティングで話題として出ていましたが。 - 中国語会話例文集

东京和伦敦一样对奥运会很狂热。

東京ではロンドンと同じくらいオリンピックに熱狂しています。 - 中国語会話例文集

能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。 - 中国語会話例文集

我觉得父母不会同意我打工的。

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

电话会议定在日本时间的9点或9点半怎么样？

電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？ - 中国語会話例文集

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。 - 中国語会話例文集

儿子很期待能和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我每天工作结束后都会去医院见宝宝。

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 中国語会話例文集

公司员工说的话全部都是代表公司的话。

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。 - 中国語会話例文集

把邮票附在了信里，你会高兴的吧。

手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。 - 中国語会話例文集

我至今为止一次都没去过那个演唱会。

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我打算在日本尽量学会英语和丹麦语。

日本でできるだけ英語もデンマーク語も習得していくつもりです。 - 中国語会話例文集

我的祖母每天都会吃含有叶绿素的健康食品。

私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。 - 中国語会話例文集

那支铜管乐队常常会演奏摇滚乐。

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。 - 中国語会話例文集

南澳大利亚的副总理下周会访问日本。

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。 - 中国語会話例文集

在我被公司辞退之前，得到了很多钱。

私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。 - 中国語会話例文集

如果你学会英语了，我可以和你交往。

英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。 - 中国語会話例文集

我十分地想变得会说英语。

英語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。 - 中国語会話例文集

大家在这之后可能会很不容易，加油吧。

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。 - 中国語会話例文集

几乎所有母亲都会一边考虑着健康一边做饭。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集

期待何时何地能和你再次见面。

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果我站在他的立场的话，我也会那么想。

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 中国語会話例文集

我们每年都会在我们的祖母家待三周。

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　 - 中国語会話例文集

请告诉我你为什么辞掉了之前那家公司。

なぜ前の会社を辞めたのか、理由を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集

看到你家人的照片之后想快点和大家见面了。

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。 - 中国語会話例文集

能在你方便的日子和我见面聊吗？

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？ - 中国語会話例文集

我作为2012伦敦奥运会的火炬手参与了火炬接力跑。

彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。 - 中国語会話例文集

新社长强制推行了公司的结构改革。

新社長は高圧的に会社の構造改革を推し進めた。 - 中国語会話例文集

除去尼古丁的烟草会减轻烟瘾症状么？

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。 - 中国語会話例文集

新政权会重新改写美国的国际关系图吧。

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。 - 中国語会話例文集

每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 中国語会話例文集

她将女儿送到托儿所就急忙奔向公司。

彼は娘を託児所に預け、急いで会社に向かった。 - 中国語会話例文集

我昨晚看的有线转播的音乐会非常棒。

私が昨日の夜見た有線中継のコンサートは素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

只在特殊情况下水蚤才会进行两性繁殖。

特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。 - 中国語会話例文集

这个蒙骗主义者说的话我一句都不会相信。

この蒙昧主義者が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集

首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。 - 中国語会話例文集

她习惯于相机的拍摄，常常会有意识的看向相机。

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。 - 中国語会話例文集

A公司的前社员因为偽装請負而起诉。

偽装請負で働かせたとして、A会社の元社員が訴えた。 - 中国語会話例文集

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。 - 中国語会話例文集

为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。

私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集

上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。

先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - 中国語会話例文集

他到了那个车站以后应该会给我打电话的吧。

彼はその駅に着いたら、私に電話してくれることになっている。 - 中国語会話例文集