「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你到明天的演讲会之前很忙的吧。

明日の発表会までは忙しいですね。 - 中国語会話例文集

那个展览会你一定要去看。

その展示会をあなたは是非見るべきです。 - 中国語会話例文集

我们在那个会议上解决了问题。

その会議で問題を解決することができた。 - 中国語会話例文集

能请您在这个会议上演讲吗？

この会議でスピーチをしていただけますか？ - 中国語会話例文集

你只要参加那个会议就好。

その会議に参加するだけでよい。 - 中国語会話例文集

请您借此机会考虑一下那个。

それをこの機会にご検討ください。 - 中国語会話例文集

谢谢你参加昨天的会议。

昨日の会議に参加してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我这样的机会。

私にこのような機会をくださってありがとう。 - 中国語会話例文集

这个会议今后将会取消。

このミーティングは今後中止します。 - 中国語会話例文集

我们还是找别的机会出门比较好啊。

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね - 中国語会話例文集

如果有机会的话请再邀请我。

機会があればまた誘ってください。 - 中国語会話例文集

我认为今天对于彼此来说是个好机会。

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集

我每年都会见大学的朋友两次。

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。 - 中国語会話例文集

可能没有会再次雇用我的公司了。

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。 - 中国語会話例文集

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。 - 中国語会話例文集

Y理论是给予机会的管理。

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集

日本的夏天有很多烟花大会。

日本の夏にはたくさん花火大会があります。 - 中国語会話例文集

对日本的社会情势也有担心。

日本の社会情勢にも不安があります。 - 中国語会話例文集

我想为了他们开联谊会。

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。 - 中国語会話例文集

今天我们的城镇有烟花大会。

本日私たちの町で花火大会があります。 - 中国語会話例文集

如果还有来东京的机会，请通知我。

また東京に来る機会があれば声をかけてください - 中国語会話例文集

预定下次的会议在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

我们随后发送会议的详细内容。

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。 - 中国語会話例文集

你行使了多少你的高尔夫会员权力？

あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。 - 中国語会話例文集

暑假去了恐龙的博览会。

夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。 - 中国語会話例文集

父亲与烟花大会的运营有很深的关系。

父は花火大会の運営に深く関わっている。 - 中国語会話例文集

请在会议一周前联络我。

会議の1週間前迄に連絡をください。 - 中国語会話例文集

请在会议的5周前通知议题。

会議の5週間前までに議題を連絡ください。 - 中国語会話例文集

请在会议的5周前联络。

会議の5週間前までに連絡ください。 - 中国語会話例文集

今天有和客户的酒会。

今日は取引先との飲み会があります。 - 中国語会話例文集

两个人今天都有和客户的酒会。

二人とも本日は取引先との飲み会があります。 - 中国語会話例文集

请将空房间作为开会使用。

空いている部屋を会議のために使ってください。 - 中国語会話例文集

我在会计事务所工作了十年。

会計事務所で10年働いていた。 - 中国語会話例文集

他看上去会成为这家公司的总裁。

彼はこの会社の社長になりそうだ。 - 中国語会話例文集

不要在意，下次有机会再拜托您。

気にしないでください。次の機会にお願いします。 - 中国語会話例文集

有谁想参加会议吗？

会議に参加して欲しい人は誰かいますか。 - 中国語会話例文集

我参加了拉拉队大会。

チアリーディング大会に出場した。 - 中国語会話例文集

发送明天电话会议的资料。

明日の電話会議の資料を送ります。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话就想买。

もし機会があったら、買いたいです。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，很想去买。

もし機会があったら、買いに行きたいです。 - 中国語会話例文集

会议时间更改如下。

会議時間を下記のように変更します。 - 中国語会話例文集

我们将会议时间更改如下。

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。 - 中国語会話例文集

我们要将会议时间做如下更改。

私たちは、会議時間を下記のように変更します。 - 中国語会話例文集

我还不知道会不会马上换工作。

すぐに転職するか未だに分かりません。 - 中国語会話例文集

我正巧在考场上遇见了山田先生。

たまたま試験会場で山田さんに会いました。 - 中国語会話例文集

现在我正开始上英语会话的学校。

現在英会話のスクールに通い始めたところです。 - 中国語会話例文集

我在考场见到了山田。

試験会場で山田さんに会いました。 - 中国語会話例文集

因为堵车了，所以会迟到一会儿。

渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。 - 中国語会話例文集

我到现在为止参加过3次会议。

これまでに3回会議に参加したことがある。 - 中国語会話例文集

他能参加那个会议吗？

彼がその会議に参加することは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集