「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他担心会不会被队长责骂。

彼は隊長に怒られると心配している。 - 中国語会話例文集

我的目的是学习英语会话。

私の目的は英会話を学ぶことでした。 - 中国語会話例文集

获得这样的机会我感到很荣幸。

このような機会を得て光栄です。 - 中国語会話例文集

我担心那个会不会成为一个问题。

それらが問題になると心配しています。 - 中国語会話例文集

我想在焰火晚会上吃刨冰。

花火大会でかき氷を食べようと思います。 - 中国語会話例文集

我打算出席今晚的会议。

今夜会議に出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我将要出席今晚的议会。

今夜議会に出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我会发送上个星期面谈的会议记录。

先週の打合せの議事録を送ります。 - 中国語会話例文集

我觉得人会有各种各样的相遇。

人にはいろいろな出会いがあると思います。 - 中国語会話例文集

没有你的话我就不会遇见他了。

あなたがいなければ、彼に出会えなかった。 - 中国語会話例文集

你有多少说英语的机会?

あなたはどれぐらい英語で話す機会がありますか？ - 中国語会話例文集

你下次的会议时能把资料交上去吗？

今度の会議に資料を提出できますか？ - 中国語会話例文集

你下次开会的资料做得怎么样了？

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。 - 中国語会話例文集

为了试验这次集会的成果。

この会合の成果を試すために。 - 中国語会話例文集

我一定会回越南见你的！

必ずベトナムに戻りあなたに会いに行きます！ - 中国語会話例文集

我因为某些理由而要缺席那个集会。

彼は何かの理由でその会合を欠席した。 - 中国語会話例文集

你为什么参加了那个集会呢？

なぜその集会に参加したのですか。 - 中国語会話例文集

珍妮既会唱歌也会跳舞。

ジェーンさんは歌うことも踊ることもできる。 - 中国語会話例文集

也有很多没有见面机会的人。

お見合いの機会も無い人は大勢います。 - 中国語会話例文集

这个问题全会一致批准了。

この問題は全会一致で承認された。 - 中国語会話例文集

我在成为公司职员之前是社区的一员。

会社の社員である前に地域社会の一員です。 - 中国語会話例文集

那个促进了女性走入社会。

それは女性の社会進出を促した。 - 中国語会話例文集

运动会用英语怎么说。

英語で運動会は何と言いますか。 - 中国語会話例文集

因为我想见你所以去见你。

あなたに会いたいので会いに行きます。 - 中国語会話例文集

我担心这封信会不会送到你那里。

この手紙があなたに届くか不安です。 - 中国語会話例文集

日本的会计准则是在1949年制定的。

日本の会計原則は1949年に設定された。 - 中国語会話例文集

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

我担任管理会计。

私は、管理会計を担当しています。 - 中国語会話例文集

我在会议的结尾总结了意见。

会議の終わりに意見をまとめます。 - 中国語会話例文集

我最近添加了最新的会员名册。

最新の会員名簿を添付します。 - 中国語会話例文集

我打算参加地区的运动会。

地域の運動会に出る予定です。 - 中国語会話例文集

我想另找机会庆祝你的毕业。

別の機会にあなたの卒業祝いをしたい。 - 中国語会話例文集

本公司将继续举行这个展览会。

当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - 中国語会話例文集

她很看重社会地位。

彼女は社会的地位をすごく気にする。 - 中国語会話例文集

你是从什么时候变成英语会话的老师的？

いつ英会話の教師になったのですか。 - 中国語会話例文集

她被选举为那个教会的女执事。

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。 - 中国語会話例文集

他认为赌场使社会堕落。

カジノは社会を堕落させると彼は考えている。 - 中国語会話例文集

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

递延法是纳税影响会计方法的其中一种。

繰延法は税効果会計の手法の1つである。 - 中国語会話例文集

建筑会计采用独特的惯例。

建設業会計では独特の慣行が採用されている。 - 中国語会話例文集

你不得不用电脑预约那个会议室。

パソコンでその会議室を予約しなければなりません。 - 中国語会話例文集

你去英语会话学校比较好哦。

英会話学校へ行った方がいいよ。 - 中国語会話例文集

你应该增加说英语的机会。

英語を話す機会をもっと増やすべきだ。 - 中国語会話例文集

你必须制造说英语的机会。

英語を話す機会を作らなければならない。 - 中国語会話例文集

我2013年10月10日将出席会议。

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。 - 中国語会話例文集

我一见到你的话心情就会平静。

あなたに会うと、心が安らぎます。 - 中国語会話例文集

我和他们开会商讨有关那个宣传的事情。

そのプロモーションに関して彼らと会議をします。 - 中国語会話例文集

我理解那个会议上说的内容。

その会議で話されている内容を理解する。 - 中国語会話例文集

我不能出席那个会议了。

その会議に出席することが出来なくなりました。 - 中国語会話例文集

我关注着那个的社会性的背景。

その社会的文脈に注目している。 - 中国語会話例文集