「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我去了英语会话的社团。

今日は英会話サークルに行きました。 - 中国語会話例文集

我平会被朋友说很会照顾人。

日頃友人から面倒見が良いと言われます。 - 中国語会話例文集

我不知道他们会不会接受那个。

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。 - 中国語会話例文集

我明天出席不了那个会议。

明日の会議に出席することができない。 - 中国語会話例文集

我准备了明天会议的日程，

明日の会議のアジェンダを用意した。 - 中国語会話例文集

我明天准备去看侄女的运动会。

姪の運動会を見に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我晚上去了朋友的生日宴会。

夜に友達の誕生日会をしました。 - 中国語会話例文集

我和朋友去了烟花大会。

友達と花火大会に行きました。 - 中国語会話例文集

我也想参加那个展会。

私もその展示会に参加したかった。 - 中国語会話例文集

我周末和家人一起去了音乐会。

週末家族と一緒に演奏会へ行きました。 - 中国語会話例文集

我因为不习惯的电话会议而紧张了。

不慣れな電話会議で緊張していた。 - 中国語会話例文集

我根据新公司法成立了公司。

私は新会社法に基づき会社を設立した。 - 中国語会話例文集

近年来日本的制度会计明显的变化了。

近年日本の制度会計は著しく変化した。 - 中国語会話例文集

那个会议在盛况中结束了。

その会議は盛況のうちに終了しました。 - 中国語会話例文集

那个问题委员会正在讨论。

その問題は委員会で検討されている最中でした。 - 中国語会話例文集

那个问题正在会议上被讨论着。

その問題は会議で討議されている最中です。 - 中国語会話例文集

他的发言成为了社会瞩目的事情。

彼の発言は社会的関心事となった。 - 中国語会話例文集

我是第一次学习英语会话。

英会話を習うのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我得到了接触科技的机会。

科学技術に触れる機会をもらった。 - 中国語会話例文集

我获得了接触科技的机会。

科学技術に接する機会をもらった。 - 中国語会話例文集

他不仅仅会弹钢琴还会弹吉他。

彼はピアノだけではなくギターも弾きます。 - 中国語会話例文集

我会会变得不再用纸张吗？

私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

可能有一天我会回到这个公司也说不定。

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 中国語会話例文集

我担任了那个会议的主持人。

私はその会議のファシリテーターを引き受けた。 - 中国語会話例文集

超支是作为聚会负责人的失职。

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。 - 中国語会話例文集

我母亲被邀请去了非公开会议。

母は内見会に招待された。 - 中国語会話例文集

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。

委員会は年金一元化について検討している。 - 中国語会話例文集

年会结束前请好好努力工作。

納会が終わるまではしっかり働きなさい。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

欧洲理事会主席采用轮流当选制。

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - 中国語会話例文集

公司B包含在公司A的整合范围内。

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

那家公司是我们公司的人事关系公司。

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - 中国語会話例文集

计算机在我们的社会迅速普及。

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。 - 中国語会話例文集

父母是在本地的同乐会上相遇的。

両親は地元のケーリーで出会った。 - 中国語会話例文集

那里夏天举办焰火晚会。

その場所で夏は花火大会をします。 - 中国語会話例文集

那里夏天有花火大会。

その場所は夏は花火大会があります。 - 中国語会話例文集

那么请把会议安排在星期四。

それでは会議は木曜日でお願いします。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？

ところで、この会議の内容は何か教えてください。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，这个会议的内容是什么？

ところで、この会議の内容は何ですか？ - 中国語会話例文集

他会实现那家公司的成长。

彼はその会社の成長を実現する。 - 中国語会話例文集

今天的会议中止了。

本日の会議は中止になりました。 - 中国語会話例文集

本公司会收购那家公司。

我社はその会社を買収する。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没能参加那次会议。

その会議に参加できなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

他缺乏作为社会人士的自觉。

彼は社会人としての自覚に欠ける。 - 中国語会話例文集

等会儿我会给你打电话。

これからは私があなたに電話をかけます。 - 中国語会話例文集

我不擅长的科目是理科、社会和语文。

私の苦手な教科は理科と社会と国語です。 - 中国語会話例文集

他忙得都没有时间开会。

彼は忙しくて会議をする日がない。 - 中国語会話例文集

他忙得都不能空出时间开会。

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。 - 中国語会話例文集

我想通过英语和各种各样的人对话。

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。 - 中国語会話例文集