「伝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有事想要告诉你。

あなたにお伝えすることがあります。 - 中国語会話例文集

反正我想帮你。

いずれあなたをお手伝いしたいと思います。 - 中国語会話例文集

请你去帮他写那个

彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。 - 中国語会話例文集

请你向他转达我祝贺他。

彼におめでとうと伝えてください。 - 中国語会話例文集

请你向他转达我恭喜他结婚了。

彼にご結婚おめでとうと伝えてください。 - 中国語会話例文集

传说这个村子里有妖怪出没。

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。 - 中国語会話例文集

请告诉他请他发邮件把付款单给我。

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

来帮朋友做工作。

お友達の仕事を手伝ってきました。 - 中国語会話例文集

我事先把这件事告诉给花子。

このことを花子に伝えておきます。 - 中国語会話例文集

我将这个信息传达给日本方面。

私はこの情報を日本側へ伝えます。 - 中国語会話例文集

我想将这个传统文化继承下去。

私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给简了。

それをジェーンにはもう伝えてあります。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给简了。

それをジェーンにもう伝えてあります。 - 中国語会話例文集

我把那个传达给与那个相关的人。

それをその関係者に伝えます。 - 中国語会話例文集

我想把那个告诉家人。

それを家族に伝えたいと思います。 - 中国語会話例文集

我没能用英语传达自己的意思。

英語で自分の意思を伝えることができなかった。 - 中国語会話例文集

我会把这件事传达给花子和简。

花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。 - 中国語会話例文集

我找不到可以传达我感情的话语。

私の感情を伝える言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

我不擅长传达自己的心情。

自分の気持ちを伝えるのが苦手です。 - 中国語会話例文集

请转告他我给他打过电话。

彼に私から電話があったと伝えてください。 - 中国語会話例文集

请转告他我们一起工作吧。

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。 - 中国語会話例文集

我准备去帮忙收割家乡的水稻。

実家の稲刈りの手伝いに行く計画です。 - 中国語会話例文集

然后，妈妈的感受也会传达给宝宝的。

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。 - 中国語会話例文集

护士把那个情报传达给了医务科。

看護師はその情報を医事課に伝える。 - 中国語会話例文集

护士把那个情报传达给了检查科。

看護師はその情報を検査科に伝える。 - 中国語会話例文集

我打算去我朋友公司帮忙。

私の友人の会社を手伝う予定である。 - 中国語会話例文集

我刚才告诉你的信息有误。

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。 - 中国語会話例文集

我必须向你传达一件很重要的事。

私はあなたに大事なことを伝えなければならない。 - 中国語会話例文集

我帮朋友搬家。

私は友達の引っ越しを手伝います。 - 中国語会話例文集

请向你的未婚妻/未婚夫问好。

あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

请把那件事业也传达一下。

そのことについても伝えてください。 - 中国語会話例文集

你和他说清楚了吗？

それを彼にちゃんと伝えることができましたか？ - 中国語会話例文集

有我可以帮助他的吗？

私が彼に何か手伝えることはありますか。 - 中国語会話例文集

我们向他传达了谢意。

私たちは彼にありがとうと伝えた。 - 中国語会話例文集

我一直想告诉你我理解了你的行程。

あなたの旅程を理解したことを伝えたかった。 - 中国語会話例文集

以饮用水为媒介的细菌性传染病。

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病 - 中国語会話例文集

他们只是在帮忙。

彼らはただお手伝いをしているだけです。 - 中国語会話例文集

他们化着日本传统的妆容。

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。 - 中国語会話例文集

这件事在什么时候之前传达比较好呢？

そのことはいつまでに伝えればいいですか？ - 中国語会話例文集

我每天都要帮她的忙。

私は毎日彼女の手伝いをさせられています。 - 中国語会話例文集

我今天不得不在家里帮妈妈。

私は今日、家で母を手伝わなければいけません。 - 中国語会話例文集

我也想和你讲关于日本的文化。

私も日本の文化についてあなたに伝えます。 - 中国語会話例文集

你的心情传达给我了。

あなたの気持ちは私に伝わっています。 - 中国語会話例文集

你找到帮助你的人了吗？

あなたを手伝ってくれる人を見つけられましたか。 - 中国語会話例文集

你找到帮助你的人了吗？

あなたを手伝ってくれる人を見つけることができましたか。 - 中国語会話例文集

请告知你计划什么时候给我们汇钱。

いつ我々に送金する予定か伝えてください。 - 中国語会話例文集

你可以向负责人传达一下那个吗？

担当者にそれを伝えることができますか。 - 中国語会話例文集

希望这个想法可以传达给你。

この想いがあなたに伝わりますように。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的。

これは遺伝子の異常により起こる。 - 中国語会話例文集