「伝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是我搞错了做的发票。

これは私が間違って作った伝票です。 - 中国語会話例文集

所以我想将日本文化传达给她。

だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。 - 中国語会話例文集

我们不得不帮忙做那项工作。

私たちはその仕事を手伝わなければならない。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，我来帮你。

私でよければあなたのお手伝いをします。 - 中国語会話例文集

我的愿望好像传递给他了。

私の願いは彼に伝わったようです。 - 中国語会話例文集

我向你转达那个可以吗？

あなたにそれをお伝えすればよいですか？ - 中国語会話例文集

我通知你我的到达时间。

あなたに私の到着時刻をお伝えします。 - 中国語会話例文集

我要是能帮你就好了。

あなたを手伝ってあげられればいいのに。 - 中国語会話例文集

理事长让问社长好。

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

这个故事是基于传说写成的。

この物語は伝説に基づいて書かれた。 - 中国語会話例文集

他帮我安排装船。

彼が船積手配を手伝ってくれます。 - 中国語会話例文集

有什么我可以帮忙的吗？

なにかお手伝い出来ることがありますか？ - 中国語会話例文集

我希望你能帮助我的工作。

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。 - 中国語会話例文集

我女儿能帮妈妈的忙了。

私の娘は母のお手伝いをするようになった。 - 中国語会話例文集

我向你传达那个传达晚了。

あなたにそれを伝えることが遅くなった。 - 中国語会話例文集

很抱歉我向你传达那个传达晚了。

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很抱歉我不能向你传达那个。

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很抱歉我忘了向你传达那个。

あなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很难向你传达准确的心情。

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。 - 中国語会話例文集

请给你的家人们带好。

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

你的认真的想法传达给了我。

あなたの真剣な思いは私に伝わりました。 - 中国語会話例文集

你能帮一下我的工作吗？

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

请向您的家人问好。

あなたの家族によろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

能帮我把那个确认一下吗？

私がそれを確認するのを手伝っていただけますか？ - 中国語会話例文集

这家店做日本传统工艺品的买卖。

このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。 - 中国語会話例文集

那个国家的传统乐器是什么？

その国の伝統的な楽器は何ですか？ - 中国語会話例文集

那份悲伤在世界中蔓延。

その悲しみは世界中に伝わる。 - 中国語会話例文集

我想将这种心情传递给后世。

この気持ちを後世に伝えて行きたいです。 - 中国語会話例文集

我非常担心你是不是理解这个文章。

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。 - 中国語会話例文集

我最想告诉你那件事。

そのことを一番に貴方に伝えたい。 - 中国語会話例文集

我曾经无论如何也想向你传达那个。

それをどうしてもあなたに伝えたかった。 - 中国語会話例文集

我能把那个传达给你吗?

それを君に伝えることができるだろうか。 - 中国語会話例文集

我不能很好地传达那个。

それを上手く伝えることができない。 - 中国語会話例文集

我有无论如何也想传达给你的事。

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给大家了。

既にそれをみんなに伝えています。 - 中国語会話例文集

我想向他传达你的建议。

彼にあなたのアドバイスを伝えます。 - 中国語会話例文集

他拜托了把这个传达给你。

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。 - 中国語会話例文集

请替我向他们问好。

彼女たちによろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

转基因棉本身就含有杀虫成分。

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。 - 中国語会話例文集

你的想法被传达了吗？

あなたの考えは伝えられましたか？ - 中国語会話例文集

教授调查了贝类的基因型分布。

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。 - 中国語会話例文集

那个表达用英语更好传达。

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。 - 中国語会話例文集

我还没有告诉她是否去那里。

私がまだそこに行くかどうか彼女に伝えていない。 - 中国語会話例文集

如果有什么我能帮得上忙的请告诉我。

私に手伝えることがあったら言ってください。 - 中国語会話例文集

我有件事想告诉你。

あなたにお伝えしたい事があります。 - 中国語会話例文集

医生发现特定基因的过度表达。

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集

我会把这个结果告诉铃木先生。

この結果について鈴木さんに伝えます。 - 中国語会話例文集

我计划将这个信息传达给你。

この情報をあなたに伝える予定です。 - 中国語会話例文集

那个在什么时候我会下次告诉你哦。

それがいつになるか今度伝えますね。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给他了。

それを彼には既に伝えてあります。 - 中国語会話例文集